scrapbook oor Spaans

scrapbook

werkwoord, naamwoord

a book, similar to a notebook or journal, in which personal or family memorabilia and photos are collected and arranged

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

álbum de recortes

manlike

I kept a couple of scrapbooks with theatre tickets in, and newspaper cuttings in.
Me guardé un par de álbumes de recortes con boletos del teatro, y recortes de periódicos.

Scrapbook

blank book or albums designed so that a variety of items may be affixed to the pages, including photographs, clippings, and other memorabilia

I made it at the Scrapbook Barn on 7th.
Lo hice en Scrapbook Barn en la 7.

el cuaderno de recortes

Exhibit " A. " Mabel's scrapbook.
Evidencia " A. " El cuaderno de recortes de Mabel.

el álbum de recortes · tablilla · portapapeles

Scrapbook

A feature designed to help users manage random clippings and tidbits of info.

Soortgelyke frases

scrapbooking
Scrapbook

a scrapbook
un álbum de recortes

voorbeelde

Morse's final radio performance, Rogues and Vagabonds - A Theatrical Scrapbook, aired on internet radio KSAV 7 August and 9 August 2007, prior to being released on compact disc.
La última interpretación radiofónica de Morse, Rogues and Vagabonds - A Theatrical Scrapbook, se emitió por la KSAV en Internet en agosto de 2007, antes de editarse en CD.

At the end of the afternoon, she brought out her scrapbook of her life in British Guiana.
Al final de la tarde sacó el álbum de recortes de su vida en la Guayana Británica.

Scrapbooking, card making, and journal making kits containing combinations of decorative ink stamps, stickers, and arts and craft paper and paper for scrapbooks, note cards, and blank writing journals
Álbumes de recortes, elaboración de tarjetas y conjuntos para realizar diarios que contienen combinaciones de sellos de tinta decorativos, Adhesivos [artículos de papelería], y Arte y Papel para manualidades y Papel para álbumes de recortes, Tarjetas para notas, y Diarios en blanco para escribir

Scrapbooks, photograph albums
Álbumes de recortes, álbumes de fotografías

We' il paste these clippings in a scrapbook
Pondremos los recortes en un álbum

She positioned the photo of Eliza and Janie Blake exactly in the middle of the scrapbook page.
Puso la foto de Eliza y Janie Blake justo en medio de la página de su álbum.

Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios del tipo de papelería, cuadernos de espiral, tacos para notas o tablillas para escribir, agendas, agendas, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de recortes, álbumes de fotos, pegatinas, calcomanías, pizarras, lápices, plumas, borradores de lápiz, capuchones de adorno para lápices, plumieres y estuches de lápices, cajas para plumas y cajas de lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel

But do bring it along tomorrow so that we can take some pictures for your scrapbook.’
Pero tráetelo mañana, así podremos sacar unas cuantas fotos para tu álbum.

I'm not putting you in my scrapbook.
No te estoy añadiendo a mi libro de recortes.

I'd just finished scrapbooking all the clues when the bell rang and we began our escape.
Acababa de recortar todas las pistas cuando sonó el timbre e iniciamos la fuga.

Abbie had once thought about creating video scrapbooks for parents.
—Abbie había tenido una vez la idea de crear álbumes de recortes en vídeo para padres.

Story books, children's books, comic books, coloring books, trading cards, posters, calendars, sheet music, stickers, printed paper invitations, removable decal tattoos, photograph and scrapbook albums, and writing instruments, namely, pens, pencils, and markers
Libros de cuentos, libros para niños, tebeos, libros para colorear, cromos, carteles, calendarios, partituras musicales, pegatinas, invitaciones en papel impreso, tatuajes tipo calcomanía borrables, álbumes de fotografías y de recortes e instrumentos de escritura, en concreto, plumas, lápices y rotuladores

“She used to like MySpace, but now she does the scrapbook.
Antes le gustaba MySpace, pero ahora se dedica al álbum de recortes.

That's the idea - you can put them into your scrapbook.
Eso está muy bien, las puedes meter en tu cuaderno de recortes.

Diana set the scrapbook aside, along with another one she found in the trunk.
– Eso seguro. -Diana dejó a un lado el álbum, junto con otro que encontró en el baúl.

He thrust the scrapbook into Nick's hands and opened it to a spot kept by a leather bookmark.
Lo dejó caer sobre las manos de Nick y lo abrió por una página señalada por un punto de libro de cuero.

Going by her scrapbook, this seems to have been a golden time in charlotte' s life-- high school
Según su libro de recortes, parece que hubo...... una época dorada en la vida de Charlotte en la secundaria

" a scrapbook of our first memories, " by michael gary scott.
Nuestras primeras memorias, de Michael Scott

Gift bags, gift tags, tissue or giftwrap paper, photo albums, scrapbooks, stacking boxes, gift boxes, gift box sets consisting of gift boxes, giftwrap, tissue paper, bows and gist tags sold as a set, file folders, desk sets, notepads, desk pads, laser paper gift sets consisting of laser paper and matching envelopes sold as a set, Christmas holiday cards, journals, photo cards, address books and other stationery products
Bolsas de regalo, etiquetas de regalo, papel tisú o para envolver regalos, álbumes de fotos, álbumes de recortes, cajas apilables, cajas de regalo, conjuntos de cajas de regalo que consisten en cajas de regalos, papel de regalo, papel tisú, lazos y etiquetas de regalo vendidos como un conjunto, carpetas clasificadoras, juegos de escritorio, blocs de notas, blocs de notas, conjuntos de regalo de papel láser que consisten en papel láser y sobres a juego vendidos como un conjunto, tarjetas de vacaciones de Navidad, diarios, tarjetas de fotos, agendas de direcciones y productos de papelería

I even have a little scrapbook of photos of all of you.
Incluso tengo un pequeño álbum de fotos de todos ustedes.

And there on the parlor table in the place of honor was a huge scrapbook; and in the scrapbook, pasted neatly in parallel columns were Grandma’s letters to Sea Gull over the years and Sea Gull’s letters to her.
Allí, en la mesa de la sala, en el lugar de honor, estaba un enorme libro de recuerdos; en él, pegadas cuidadosamente en columnas paralelas estaban las cartas que a lo largo de los años la abuela había escrito a 'La Gaviota' y las de ésta a ella.

Writing or drawing books, ledgers, scrapbook albums, jackets for papers, binders, notepads
Cuadernos, registros, álbumes, carpetas para documentos, archivadores, blocs de notas

Hybrid scrapbooking involves creating layouts on the computer using digital supplies that will then be printed and combined with traditional supplies such as buttons, ribbons and other elements.
Este tipo de scrapbooking se realiza creando diseños en el ordenador utilizando elementos digitales que luego se imprimirán y combinarán con los elementos tradicionales como botones y lazos, entre otros.

In addition, there are their large scrapbooks, a gold mine of insights.
Además, están sus extensos álbumes de recortes, una verdadera mina de información.

Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, publicaciones impresas y productos de imprenta, artículos de encuadernación, revisteros, tarjetas y papel de notas, hojas de papel, sobres, blocs de dibujo y tablillas para escribir, tacos para notas, libros para dibujar y libros para escribir, cuadernos, agendas, carpetas de papel, archivadores de documentos, repertorios y fichas de índice, agendas de direcciones, álbumes, armarios para papel y cartón, plumas, lápices e instrumentos de escritura, soportes y cajas para plumas y lápices, minas de lápices y cartuchos de tinta, almanaques y calendarios, tablillas para escribir, sacapuntas, punzones, grapadoras, reglas, papel de embalaje, álbumes, bandejas de correspondencia, soportes para correspondencia, pisapapeles, abrecartas, papeleras, equipos de oficina (excepto muebles), cajas de zapatos, fotografías, material para artistas