seasonal hole oor Spaans

seasonal hole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agujero en la capa de ozono durante la primavera

voorbeelde

Remember, we could have two seasoned combat vets holed up in there with guns.
Recordad, podríamos tener dos experimentados veteranos combatientes encerrados ahí con armas.

Several more receivers and transmitters were deployed in three new AMANDA holes during the 1997–1998 season, in dedicated (specifically drilled for RICE) shallow "dry" holes during the 1998–99 season, and finally in several AMANDA holes drilled during the 1999–2000 season.
Varios receptores y transmisores más fueron desplegados en tres nuevos pozos AMANDA durante la temporada 1997-1998, en pozos "secos" dedicados durante la temporada 1998-99, y finalmente en varios pozos AMANDA perforados durante la temporada 1999-2000.

It had been a dry season and the water holes were less than half full.
Había sido una temporada seca y los pozos de agua estaban medio vacíos.

Both holes are seasonal, opening and closing each year.
Ambos agujeros son un fenómeno cíclico que aparece todos los años en cierta época y luego se vuelve a rellenar de ozono.

I'd even be willing to entertain the notion of a black hole... passing over the area or some cosmic anomaly, but it's not really black hole season either.
También pensé que podría haber pasado un agujero negro por el área o alguna anomalía cósmica, pero no es la estación tampoco.

After the short rainy season there are many water holes, and even rivers.
Luego del período de lluvias quedan muchas charcas, y hasta ríos.

Prices can be quite expensive at about 60 to 70 euros to play eighteen holes in peak season.
Los precios pueden ser un poco caros, más o menos 70 euros por jugar 18 hoyos.

You catch a bad season and get in a hole, it could take a year or two to get out.”
Si tenías una mala temporada, te hundías y podías tardar uno o dos años en recuperarte».

I was a single cork to plug a single hole for a single season.
Así que yo era un único corcho para tapar un único agujero por una única temporada.

The defense attorney, a clever, seasoned professional, had an easy time poking holes in his testimony.
El abogado de la defensa, muy hábil y aguerrido, lo tuvo fácil.

In the Canadian Arctic, UV levels can increase substantially from season to season, owing to the hole in the ozone layer, which is caused by ozone-depleting substances, such as carbon tetrachloride.
En el caso del Ártico canadiense, los niveles de UV pueden aumentar considerablemente de una estación a otra debido al agujero en la capa de ozono, el cual es consecuencia de sustancias que la agotan, tal como el tetracloruro de carbono.

In the Canadian Arctic, UV levels can increase substantially from season to season, owing to the hole in the ozone layer, which is caused by ozone-depleting substances, such as carbon tetrachloride
En el caso del Ártico canadiense, los niveles de UV pueden aumentar considerablemente de una estación a otra debido al agujero en la capa de ozono, el cual es consecuencia de sustancias que la agotan, tal como el tetracloruro de carbono

In the rainy season she digs a hole in damp ground some 5 cm (2 in) deep in which she lays a clutch of up to five white or pink-tinged eggs.
En la época lluviosa cava un hoyo en la tierra húmeda de unos 5cm (2 pulgadas) de profundidad en donde ella pone una nidada de hasta cinco huevos blancos o rosados matizados.

The only reason you are on this hole of an island during rainy season is because of business...
La única razón por la que estáis en este agujero de isla en época de lluvias es por negocios...

The meat and fat of the sausage are passed through a mincing machine with 8 mm to 10 mm holes. The seasoning mixture consists exclusively of sea salt, nitrates and/or nitrites, pepper and various natural flavourings.
La carne y la grasa que constituyen la pasta del salchichón se trituran por medio de una picadora de carne con orificios de entre 8 y 10 milímetros; la salazón se compone exclusivamente de sal marina, nitratos y/o nitritos, pimienta y diversos aromas naturales.

Elephants in large numbers are seen mostly between the end of the monsoon season, to the time when watering holes begin to dry in March.
Se ve un gran número de elefantes asiáticos especialmente después de los monzones hasta el momento en el que las charcas empiezan a secarse en marzo.

Since moving to the US, Cartwright had a recurring role on the television series Bones as the laboratory intern Vincent Nigel-Murray, until the death of his character in the season 6 episode The Hole in the Heart.
Desde que se mudó a los EE.UU., Cartwright tuvo un papel recurrente en la serie de televisión Bones como el forense interno en el laboratorio, Vincent Nigel-Murray, hasta la muerte de su personaje en la temporada 6.

Baurusuchus was likely able to dig holes for finding water in dry seasons or, like modern alligators do, for thermoregulation.
Baurusuchus era probablemente capaz de cavar agujeros para encontrar agua en las temporadas secas o, como los actuales aligatores, para regular su temperatura.

In the Everglades, they are the very architects of the Everglades, because as the water drops down in the winter during the dry season, they start excavating these holes called gator holes.
En los Everglades, son los verdaderos arquitectos del sitio, porque, a medida que el agua para en invierno durante la sequía, empiezan a excavar estos hoyos, hoyos de caimán.

During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.
En la época de las lluvias los vehículos se ponían en fila antes de cruzar los lodazales peligrosos.

Then season it all well, place the camel in a hole in the ground and roast it.”
Luego sazónelo bien, ponga el camello en un agujero en el suelo y áselo.»

We play eighteen holes of winter rules to kick off the spring season.
Para inaugurar la temporada de primavera jugamos dieciocho hoyos conforme a las reglas de invierno.

During the 2006–07 season, Datsyuk debuted Reebok's new hockey stick, with holes bored into the shaft to make it more aerodynamic, dubbed the 9KO.
Durante la temporada 2006-07, Datsyuk debutó el nuevo palo de hockey de Reebok, con agujeros perforados en el eje para hacerlo más aerodinámico, llamado el 9KO. Completó la temporada igualando el total de su campaña anterior de 87 puntos.

This phenomenon seems to result from the destruction of the ozone layer seasonal hole above the South Pole.
Este fenómeno parece ser consecuencia de la destrucción del ozono en el agujero estacional de la capa sobre el polo sur.

All through the dry season my father lived on like that, with a hole in the back of his chest from which he breathed.
Durante toda la estación de secas mi padre vivió así, respirando por un agujero en la espalda.