seating oor Spaans
seating
en
(uncountable) The provision of chairs or other places for people to sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asiento
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
asientos
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
colocación
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distribución de los asientos · los asientos · aforo · cabida · capacidad · número de asientos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEUConst EUConst
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
Por qué me hace esto?jw2019 jw2019
All the seats float, sir
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnopensubtitles2 opensubtitles2
The Doctor edged around in his seat to study the photos.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
I took a front-row seat and pretended to write something in a notebook.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasoj4 oj4
Six of 12 seats on the Supreme Court, the country’s highest court, remained vacant.
También es un nombreUN-2 UN-2
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
He felt like there was nobody in the driver's seat.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
The next day, after seating him by the window, she went down to the garden and began to run about, calling out to him.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Come, give Mrs. Xu a seat.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
Seated in the witness chair is little Alice, fussing with the hem of her carved dress.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
She waits for a while in the darkness, listening to the creak of the springs in the seats.
No puedes hacer esoLiterature Literature
why don't you have a seat.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back in your seats.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squeezed the plastic cup into the little net at the back of the seat in front of him.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
He sat down at one of the cafeteria tables, at least six feet away from her, and put his hat on the seat next to him.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Maigret went back to his seat, and Fred asked no questions.”
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
Until the Community type-approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages, compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1.
Descubrió que tenía cerebroEurLex-2 EurLex-2
By quarter-past eleven she was back in class, in the same seat where she had begun the day.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Most of the guests had taken their seats.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.