GlosbeGlosbe
logoGlosbe

security forces oor Spaans

security forces

naamwoord
en
A political euphemism for an army.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efectivos de seguridad

A crowd gathered and began throwing stones at the Palestinian security forces.
Se congregó una multitud que empezó a lanzar piedras a los efectivos de seguridad palestinos.
 UN term

fuerzas de seguridad

naamwoord
English—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

United Nations Human Rights and Due Diligence Policy on UN support to non-UN Security forces
política de diligencia debida en materia de derechos humanos · política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la seguridad y la protección de los funcionarios internacionales
human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces
política de diligencia debida en materia de derechos humanos · política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
border security force
fuerza de seguridad en la frontera
Forces of Order and Public Security
Fuerzas de Orden y Seguridad Pública
Interim Public Security Force
Fuerza provisional de Seguridad pública
Israeli Security Forces
Fuerzas de Seguridad de Israel
Iraqi security forces
Fuerzas de Seguridad Iraquíes · fuerzas de seguridad iraquíes
Auxiliary Security Force
fuerza auxiliar de seguridad

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All indications point to the Myanmar security forces deliberately targeting locations that Rohingya refugees use as crossing points.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónamnesty.org amnesty.org
During the reporting period, multiple attacks took place on district administrative centres, security force checkpoints and major roads.
¡ Corre, Christine!UN-2 UN-2
‘This is a collaborative venture between us and the Security Forces,’ Musa whispered to her.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
The court acquitted Border Security Force constable Amiya Ghosh of murder charges on September 6, 2013.
Creo que Lo LLamo " compañero "gv2019 gv2019
Training in humanitarian law for the Defence and Security Forces;
Quemarás la casaUN-2 UN-2
Membership in a criminal gang, complicity in violence against security force member leading to death with intent
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?hrw.org hrw.org
The Dominican Republic reiterated its concerns about the violence exercised by law enforcement and security forces.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
Today, Israeli security forces reportedly evacuated settlers from the settlement outpost of Yad Ya’ir in the West Bank.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoUN-2 UN-2
Concerns about politicization of and discrimination within the security forces appear to have lessened, but remain relevant.
¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
On 25 November, security forces attacked protesters marching from Change Square through Zubeiry street.
Si, te tengo cariñoUN-2 UN-2
The security forces often appeared in plain clothes, so that no personal names or unit names were visible.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
In several cases the security forces have taken actions that have obstructed investigations.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?hrw.org hrw.org
Although based on several factors, that decision reflects primarily the growing capability of Iraqi security forces
¡ Cuánto tiempo!MultiUn MultiUn
The amendment to the National Security Forces Act should also be modified
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónMultiUn MultiUn
Latvia is therefore putting more emphasis on training Afghan security forces, both army and police.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesUN-2 UN-2
Weaken the security forces;
Te sacan la confianza a golpesUN-2 UN-2
Terrorists have increased their attacks against civilians, schools, religious figures, security forces and international partners
No soy tan buen orador como G' KarMultiUn MultiUn
During a curfew set to control the protests, security forces were amped up.
Pero él no quiso escuchar razonesgv2019 gv2019
And the school itself might have its own security force.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
This judgement was significant because it curtailed the excessive powers of the security forces.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosUN-2 UN-2
especially when the security forces or other official bodies
El ron solo es bueno para una sola cosaUN-2 UN-2
Defence and security forces personnel shall remain disciplined and loyal to their State at all times.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleUN-2 UN-2
Journalists and opposition party activists have been arrested by the security forces
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanMultiUn MultiUn
We also support the proposed reconfiguration of the security forces of the mission.
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
They urged that “normalization” proceed cautiously and in close coordination with the international security forces in the country.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
120327 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k