security for good behaviour oor Spaans
security for good behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caución de buena conducta
caución de no ofender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by ordering the parent or guardian of the offender to give security for his good behaviour;
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
j) by ordering the parent or guardian of the offender to give security for his good behaviour
He caído terriblemente bajoMultiUn MultiUn
· They can also hear cases involving criminal offences in which a complaint has been lodged and for which the penalties do not exceed those of a warning, an admonition, security for good behaviour or a fine
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosUN-2 UN-2
A magistrate can order that a parent/guardian give security for a child's good behaviour
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoMultiUn MultiUn
A magistrate can order that a parent/guardian give security for a child’s good behaviour.
Gasto anual previstoUN-2 UN-2
To help the victim and bring an end to the climate of violence in the home, the law also authorizes the Public Prosecutor's Office to order precautionary or security measures for the alleged perpetrator; these consist of the prohibition against going to a specific place, security for good behaviour or any other measures it considers necessary to safeguard the physical or psychological integrity of the victim. It is for the administrative authority to ensure compliance with these measures
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaMultiUn MultiUn
Israel must see a viable sovereign Palestinian State not as a reward to the Palestinians for good behaviour; but as a strategic necessity for Israel’s future security and as a right for the Palestinian People.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
Magistrate's Courts have jurisdiction to issue warrants to search or cause to be searched all places wherein any stolen goods or any goods, which or in respect of which any offence has been committed, alleged to be kept or concealed, and to require persons to furnish security for the peace or for their good behaviour according to law
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
However, good behaviour does not necessarily equal low security risk, and for prisoners convicted of organised crime, the security evaluations should be utterly thorough.
Porque hay dos o tres autosUN-2 UN-2
having regard to the Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public (5),
Mira esos pechosEurLex-2 EurLex-2
(5) Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public (OJ C 189, 5.7.2001, p.
el registro de los resultados de las acciones preventivas yacciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
With the graduated approach to prison treatment, prisoners may earn up to two months a year off their sentence for good behaviour, transfer from high- to low-security prisons and have prison terms commuted to non-custodial sentences.
Este no es lugar para tiUN-2 UN-2
With the graduated approach to prison treatment, prisoners may earn up to two months a year off their sentence for good behaviour, transfer from high- to low-security prisons and have prison terms commuted to non-custodial sentences
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?MultiUn MultiUn
The progressive prison treatment (which is mentioned above), offers prisoners the opportunity of two months per year time off for good behaviour, being transferred from higher to lower security prisons and to serve non-custodial instead of prison sentences
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión ensu caraMultiUn MultiUn
In connection with the work to combat bullying and create secure settings for education in primary and secondary schools, the Committee on discipline, good behaviour and bullying in municipal primary and secondary schools, set up by the Minister for Education in 2006, published a guide on discipline and good behaviour as inspiration for municipal primary and secondary schools.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBUN-2 UN-2
Every bus has a monitor who is responsible for the welfare, good behaviour and security of the children in their care.
Tipo de argumento desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There should be better understanding that States acting in contravention of the Charter of the United Nation and international law, undermining the sovereignty and territorial integrity of States, violating international humanitarian law and human rights law and ignoring Security Council resolutions that explicitly condemn such behaviour, may forestall enforcement countermeasures only by putting a prompt end to their illegal acts and negotiating in good faith the prospects for peace, stability and cooperation.
Sigue hablando, predicadorUN-2 UN-2
Actually, Russia has a very good opportunity next week to show a sincere desire to cooperate with us, whether in areas such as energy security or the preparation of a new framework agreement between the European Union and Russia, or, for example, guidelines for behaviour and thought on Russia's part in moving towards the WTO.
El personal encargado de los controles deberá poseerEuroparl8 Europarl8
This leads the Committee to wonder whether the Community will be able to accept for much longer a situation where GATT provisions, and the rules on free competition underlying GATT, remain applicable to countries which do not respect human rights, which prevent or hamper the entry of goods and services from EU Member States, which do not have social security for workers, which do not apply minimum environmental standards, and where the strong economic growth caused by this behaviour does not lead to a significantly higher standard of living for their peoples.
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
According to the source, the relevant laws and customs in Dubai provide for the discretionary release of a prisoner at any time after he/she has served half of the sentence, and for mandatory release after he or she has served three quarters of the sentence provided that he or she has demonstrated good behaviour while in custody and was not determined to be a danger to the national security or to the public
Es el reloj de JimmyMultiUn MultiUn
According to the source, the relevant laws and customs in Dubai provide for the discretionary release of a prisoner at any time after he/she has served half of the sentence, and for mandatory release after he or she has served three quarters of the sentence provided that he or she has demonstrated good behaviour while in custody and was not determined to be a danger to the national security or to the public.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
The likelihood and frequency of incidents and the inability to ensure efficient protection also undermine public trust and confidence in network and information services: for example, the 2012 Eurobarometer on Cybersecurity found that 38 % of EU internet users are concerned about the safety of online payments and have changed their behaviour because of concerns with security issues: 18 % are less likely to buy goods online and 15 % are less likely to use online banking[2].
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
Amendment 67 Proposal for a regulation Recital 61 Text proposed by the Commission Amendment (61) In order to raise awareness and facilitate the acceptance of future EU cyber security schemes, the European Commission may issue general or sector-specific cyber security guidelines, e.g. on good cyber security practices or responsible cyber security behaviour highlighting the positive effect of the use of certified ICT products and services.
No lo creo, señor Haslernot-set not-set
30 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.