seek damages oor Spaans
seek damages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclamar daños y perjuicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumers seeking damages will have to prove the infringement, the damage and the causal link between the two.
Papá, sé cómo te sientesEurLex-2 EurLex-2
(c) The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "EurLex-2 EurLex-2
The survivors of Srebrenica, for whom Bosnia was seeking damage awards, will receive nothing from Serbia.
¿ Puedo hablar con usted?News commentary News commentary
Complainant is seeking damages in the amount of $ 50 million.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By a new application, Ms Pontin seeks damages for wrongful dismissal.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?EurLex-2 EurLex-2
c) The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
EU law does not impose any obligations with regard to proceedings seeking damages for infringements of national law.
Llevo una buena vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Multiple infinite opportunity seek damage from battering.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
This may adversely affect the appellant and, potentially, other parties, including the persons seeking damages.
Pijamas, tallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The class of individuals capable of seeking damages for loss caused by Community measures is thus unlimited.
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
An aggrieved party seeking damages calculated under article 75 must conclude a substitute transaction.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gUN-2 UN-2
She’d already been through two accountants and was seeking damages from a former talent manager.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
11 – In addition, they seek damages for loss of earnings, redundant seat reservations and train tickets.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
Notably, a dismissed staff member can always challenge his or her dismissal before the Tribunal and seek damages.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to seek damages.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In seeking damages the sting of the libel will weigh heavily and may be exceedingly nominal.’
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Next on the docket Raymond T. Gilson, plaintiff, seeking damages from David Owen, defendant.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeking damages for a bad dream?
Nos vendrá bien vivir en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.’
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
Seeking damages for a bad dream?
Solicitud de votación por separadoopensubtitles2 opensubtitles2
The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages
Hasta pronto, esperoeurlex eurlex
7392 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.