separative work unit oor Spaans

separative work unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SWU

unidad de trabajo de separación

voorbeelde

Enrichment capacity (isotopic separation of Uranium): tSWU (tons of Separative Work Units).
Capacidad de enriquecimiento (separación isotópica de uranio): tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación).

tSWU (tonnes of Separative Work Units) for 6.1.1.
tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación) para 6.1.1.

The capacity of such a facility is measured in Separative Work Units (SWU).
La capacidad de esa instalación se mide en unidades de trabajo de separación (SWU).

The capacity of such a facility is measured in Separative Work Units (SWU
La capacidad de esa instalación se mide en unidades de trabajo de separación (SWU

tSWU (tonnes of separative work units) for 6.1.1.
tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación) para 6.1.1.

FAO does not have a separate working unit specialized in children and youth.
La FAO no cuenta con una dependencia de trabajo separada especializada en los niños y los jóvenes.

FAO does not have a separate working unit specialized in children and youth
La FAO no cuenta con una dependencia de trabajo separada especializada en los niños y los jóvenes

Eurodif has a nominal capacity of #,# million separative work units (SWU) per year and in # Eurodif made deliveries of approximately # million SWU
Eurodif tiene una capacidad nominal de #,# millones de unidades de trabajo de separación (SWU) por año y en # hizo entrega de aproximadamente # millones de SWU

The number of separative work units provided by an enrichment facility is directly related to the amount of energy that the facility consumes.
El número de Unidades de trabajo separativo proporcionado por un equipo de enriquecimiento es directamente proporcional a la cantidad de energía que el equipo consume.

Eurodif has a nominal capacity of 10,8 million separative work units (‘SWU’) per year and in 2002 Eurodif made deliveries of approximately 9 million SWU.
Eurodif tiene una capacidad nominal de 10,8 millones de unidades de trabajo de separación («SWU») por año y en 2002 hizo entrega de aproximadamente 9 millones de SWU.

New Areva's repaired balance sheet would also free it up to develop trading in enrichment services (‘separative work units — SWUs’), an activity that required significant financial room for manoeuvre.
Asimismo, el balance saneado de New Areva le permitirá desarrollar la comercialización de servicios de enriquecimiento (en los sucesivo, «SWU»), actividad que requiere importantes márgenes de maniobra financiera.

Real time verification of an enrichment facility can be achieved at a pro rata cost lower than one thousandth of the cost of producing one “separative work unit” (SWU
La verificación en tiempo real de una instalación de enriquecimiento puede efectuarse a un costo prorrateado inferior a la milésima parte de lo que cuesta producir una “unidad de trabajo de separación” (SWU

Real time verification of an enrichment facility can be achieved at a pro rata cost lower than one thousandth of the cost of producing one “separative work unit” (SWU).
La verificación en tiempo real de una instalación de enriquecimiento puede efectuarse a un costo prorrateado inferior a la milésima parte de lo que cuesta producir una “unidad de trabajo de separación” (SWU).

The unit is strictly: Kilogram Separative Work Unit, and it measures the quantity of separative work (indicative of energy used in enrichment) when feed and product quantities are expressed in kilograms.
La unidad de separación es estrictamente el Kilogramo, y mide la cantidad de trabajo de separación (indicativo de la energía utilizada en el enriquecimiento) cuando de comer y las cantidades de producto se expresan en kilogramos.

Separative Work Unit (SWU) is a complex unit which is a function of the amount of uranium processed and the degree to which it is enriched, i.e. the extent of increase in the concentration of the U-235 isotope relative to the remainder.
La "'unidad de trabajo separación de (UTS) es una unidad compleja que es una función de la cantidad de uranio procesado y el grado en que se enriquece, es decir, el grado de aumento en la concentración de la U -235 isótopo con respecto al resto.

We'll split into separate units, work rapidly.
Nos dividiremos para trabajar más rápido.

The effort expended in separating a mass F of feed of assay xf into a mass P of product assay xp and waste of mass W and assay xw is expressed in terms of the number of separative work units needed, given by the expression SWU = WV(xw) + PV(xp) - FV(xf), where V(x) is the "value function," defined as V(x) = (1 - 2x) ln ((1 - x) /x).
El esfuerzo realizado en la separación de una masa F de la alimentación de ensayo xf en una masa P del ensayo del producto XP y pérdida de masa W y ensayo es xw expresado en términos del número de unidades de trabajo de separación necesarias, dada por la expresión SWU = WV ( XW) + PV' ( xp) - FV (' XF), donde V ( x) es la "función de valor", definido como V ( x) = (1 - 2 x )ln ((1 - x) / x).