settlement concentration oor Spaans

settlement concentration

The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentración de asentamientos

The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area.

voorbeelde

The island is dumbbell-shaped, with hills at the northern and southern ends and the settlements concentrated in between.
La isla esta en forma de mancuerna, con colinas en los extremos norte y sur y los asentamientos concentrados en el medio.

These findings imply that Alby was a link within a chain of Viking settlements concentrated on the southeast coast of Öland.
Estos resultados implican que Alby era un enlace dentro de una cadena de asentamientos vikingos, que se concentraban en la costa sureste de Öland.

The majority of settlements were concentrated in Lydia, northern Syria, the upper Euphrates and Media.
La mayoría de los asentamientos se concentraron en Lidia, el norte de Siria, el Éufrates superior y Media.

Most Mexican Canadian settlement concentrations are found in metropolitan areas across Canada, with the highest concentrations in Greater Toronto and Quebec and are also present in other provinces of Canada such as British Columbia, Alberta and Manitoba.
La mayor parte de los mexicanos de Canadá se encuentran radicando en el área metropolitana de Toronto y la provincia de Quebec, en especial la urbe de Montreal y también están presentes en otras provincias como son Columbia Británica y Alberta.

Although Gallic settlements were concentrated in the western half of the Carpathian basin, there were notable incursions, and settlements, within the Balkan peninsula itself.
Si bien los asentamientos celtas se concentraron en la mitad occidental de la cuenca de los Cárpatos, también hubo incursiones y asentamientos en la península Balcánica propiamente dicha.

It is on the central hill that most human settlements are concentrated. On the 12 March 2003 , the population of Atiu is 571.
La mayoría d elos habitantes se concentran en la colina central.

This indicates that populations were reorganized and settlement was probably more concentrated in a smaller number of larger settlements.
Esto indica que las poblaciones se reorganizaron y la solución fue, probablemente, concentrar más personas en un número más pequeño de los asentamientos, haciéndolos más grandes.

Minorities are represented in the local executive bodies of areas of concentrated settlement.
Las minorías están representadas en los órganos ejecutivos locales de las zonas donde se concentran los asentamientos.

Minorities are represented in the local executive bodies of areas of concentrated settlement
Las minorías están representadas en los órganos ejecutivos locales de las zonas donde se concentran los asentamientos

Before the beginning of the Spanish conquest of Guatemala in the 1520s, Qʼeqchiʼ settlements were concentrated in what are now the departments of Alta Verapaz and Baja Verapaz.
Antes de que los conquistadores españoles invadieran Guatemala en la década de 1520, los kekchíes se habían establecido en lo que ahora son los departamentos de Alta Verapaz y Baja Verapaz.

Exposure remains high, with settlement patterns typically concentrated in low-lying coastal areas and land-use planning insufficiently enforced.
El riesgo de desastres sigue siendo elevado, pues los asentamientos se concentran generalmente en zonas costeras de baja altitud y no se hacen cumplir debidamente las disposiciones sobre la planificación del uso de la tierra.

Urban settlements represented concentrations of production, economies and social development, at the same time generating risks and encompassing vulnerabilities not only for its residents, settlements and assets but often also for regional, if not global, economies
Los asentamientos urbanos representan concentraciones de producción, economía y desarrollo social, generando al mismo tiempo riesgos e involucrando vulnerabilidad no sólo para sus residentes, el entorno y los bienes, sino a menudo también para la economía regional e incluso para la mundial

Urban settlements represented concentrations of production, economies and social development, at the same time generating risks and encompassing vulnerabilities not only for its residents, settlements and assets but often also for regional, if not global, economies.
Los asentamientos urbanos representan concentraciones de producción, economía y desarrollo social, generando al mismo tiempo riesgos e involucrando vulnerabilidad no sólo para sus residentes, el entorno y los bienes, sino a menudo también para la economía regional e incluso para la mundial.

The flattest areas in the valley bottoms are where crops and human settlements have always been concentrated.
Los asentamientos humanos y los cultivos se han concentrado tradicionalmente en las zonas más llanas de los valles.

The settlements pulled back and concentrated into easily defended hills surrounded by palisades.
Los asentamientos retrocedieron y se concentraron en colinas fácilmente defendibles rodeadas de empalizadas.

It also aims at gaining control of the areas of Jewish settlements and concentrations which are located outside the borders (of the Hebrew state) against regular, semi-regular, and small forces operating from bases outside or inside the state.
También buscaban controlar las zonas de concentración y asentamiento judío localizadas fuera de las fronteras frente a las fuerzas regulares, semirregulares y menores que operaban desde bases fuera o dentro del estado.

Though their settlements are concentrated primarily in the hemisphere of Europa which is constantly bathed in Lucifer's rays, some Europans have begun in recent generations to explore the Farside, the hemisphere facing away from Lucifer, which is still covered in ice.
Aunque la mayoría viven en el hemisferio de Europa que constantemente está orientado a Lucifer, algunos Europanos han empezado recientemente a explorar el hemisferio opuesto, donde nunca brilla el cálido Lucifer y que todavía está cubierto con hielo.

For the purposes of statistical reporting in New Zealand, the rural population is those people living outside urban areas, i.e., outside concentrated settlements of # or more people
A los efectos de las estadísticas de Nueva Zelandia, la población rural está formada por las personas que viven fuera de las zonas urbanas, es decir, fuera de núcleos de # o más personas

The Late (or Post-classic) Mumun (550-300 BC) is characterized by increasing conflict, fortified hilltop settlements, and a concentration of population in the southern coastal area.
El periodo Mumun tardío (o post-clásico) (550-300 aC) se caracteriza por el aumento de conflictos, los asentamientos fortificados en las cimas de las colinas, y la concentración de población en la zona costera del sur.

For the purposes of statistical reporting in New Zealand, the rural population is those people living outside urban areas, i.e. outside concentrated settlements of 1,000 or more people.
A los efectos de las estadísticas de Nueva Zelandia, la población rural está formada por las personas que viven fuera de las zonas urbanas, es decir, fuera de núcleos de 1.000 o más personas.

Outside Khartoum in the Sudan, thousands of former nomads have created a concentric ring of settlements.
En los alrededores de Jartum274, Sudán, millares de antiguos nómadas establecieron un círculo concéntrico de viviendas.

New Community environmental legal procedures should concentrate on the settlement of cross-border disputes between Member States.
La creación de nuevas normas jurídicas en materia de medio ambiente por la Comunidad debería concentrarse en las cuestiones transfronterizas entre los Estados miembros.

Above and beyond this, there are special regulations under constitutional and ordinary law for the Danes, Sorbs and Friesians living in concentrated settlements; these were outlined in the last report.
Además, el derecho constitucional y el derecho ordinario contienen disposiciones especiales para los daneses, los sorabos y los frisones que viven concentrados en asentamientos, como se expone en el último informe.

Above and beyond this, there are special regulations under constitutional and ordinary law for the Danes, Sorbs and Friesians living in concentrated settlements; these were outlined in the last report
Además, el derecho constitucional y el derecho ordinario contienen disposiciones especiales para los daneses, los sorabos y los frisones que viven concentrados en asentamientos, como se expone en el último informe