chisel with several teeth
escoplo con varios dientes
severity oor Spaans
severity
en
The state of being severe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
severidad
en
degree of something undesirable; badness
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
seriedad
en
degree of something undesirable; badness
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it.
En consecuencia, debemos abordarlo con toda franqueza, seriedad y urgencia para enterrarlo.
gravedad
en
The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success.
The ‘severity of the injury’ is therefore a means of quantifying the hazard.
La «gravedad de la lesión» es, por tanto, un medio para cuantificar el peligro.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rigor · dureza · rigurosidad · adversidad · contundencia · crudeza · el rigor · intensidad · la austeridad · la gravedad · la intensidad · la severidad · lo difícil · dificultad · austeridad · inclemencia · agudeza · rigidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
severance pay
cesantía · despido · finiquito · indemnización · indemnización de despido · indemnización por cese · indemnización por despido · indemnización por separación del servicio · la indemnización · liquidación · pago por cese en el servicio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, several of his colleagues on the Board leaned toward a younger person, Dr.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Ethan took out his wallet and threw several hundred dollar bills at his feet.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
Bilel had been harassing me with messages morning, noon, and night for the past several days.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyUN-2 UN-2
Athene was not associated with the cuckoo but had several other bird epiphanies, which may be totemistic by origin.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Sí.Es su ciudad ahoragv2019 gv2019
i) One international industry association reported that it had held workshops in several developing countries to raise awareness and exchange information on best available techniques and best practices with regard to the use of mercury cells in the chlor-alkali industry
¿ Viste a toda esa gente?MultiUn MultiUn
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurLex-2 EurLex-2
37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismojw2019 jw2019
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASoj4 oj4
"This was a markedly severe sentence by the usual wrist-slapping standards of ""hacker"" busts."
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
In most of the federal provinces there are “family grants”, especially for families with many children, which are meant as a financial relief to parents with several children, as well as to make it possible for one parent to forego any gainful activity for the time during which this grant is paid
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteMultiUn MultiUn
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
Donde están mis amigosgv2019 gv2019
Independent experts, such as the special procedures mandate-holders, have expressed their views on the relationship between human rights and the fight against terrorism on several occasions
¿ Qué quieres?MultiUn MultiUn
All but five were released after several days in police custody during which military or police intelligence officers questioned them about their activities, contacts and suspected connections
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!MultiUn MultiUn
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonMultiUn MultiUn
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
I lean closer to her and show her in several photographs.
¿ Cómo puede nooler eso?Literature Literature
in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,
Podria derrocharlo esta noche en sueñoUN-2 UN-2
The UPOV (the International Union for the Protection of New Varieties of Plants), of which the European Union became a member on 29 July 2005, has adopted several protocols and guidelines relevant for the purposes of the present proceedings.
Nada te hace sentir más poderosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Que juzgue la piedraKDE40.1 KDE40.1
After it was broken up by the government, several of Nasser's relatives were shown to be involved.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.