shadowy
débil · enigmático · impreciso · misterioso · oscuro · sombreado · sombrío · sombrío, -a · tenebroso · umbroso · umbrío · vago
shadowiness oor Spaans
shadowiness
en
The state or property of being shadowy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sombra
That night, Elizabeth's eye fell on a shadowy figure.
Esa noche, Elizabeth vio una figura en las sombras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for me, I laughed aloud like a dirty old man and the shadowy vault of the bath echoed with the sound....
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
He’ll have to arrange an audience for us, using his shadowy connections.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
"There was an awkward silence in the shadowy hollow, then I asked: ""What are you going to do about the instruments?"""
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
Tovar couldn’t see what was inside, but the shadowy man pulled out a glass jar and unsealed the lid.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o declase # citados en la letra aLiterature Literature
3, #1, a Mirror Master's body is dumped in a public area by a shadowy figure in a Flash suit.
Ponte a la sombra, sargentoWikiMatrix WikiMatrix
The good Lord in His garden sought New leaf and shadowy tinct, And they were all His thought.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Those who made it live a shadowy existence, without identity papers, open to exploitation and abuse, and with the threat of deportation preceded by prolonged detention hanging over their heads as a result of the 2008 European Union (EU) directive on returns of illegal immigrants.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Common crawl Common crawl
In a matter of minutes, an arch of horns appeared, seated atop the shadowy image.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
Dozens of shadowy figures had begun to climb down from the mountains.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Morning light pushes through, but it’s dull and shadowy.
Créeme, hijoLiterature Literature
Bayalun was even more surprised than Chanar when a shadowy shape rose in front of them.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
They could see Rose inside, an indistinct figure behind the shadowy reflections on the glass.
Michael dice que noLiterature Literature
The Lahmians took no notice of the ghastly assemblage filling the shadowy expanse of the chamber.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Away from the eyes of the living, in the shadowy world of the undead, these crusades have dark echoes.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
Although still shadowy, Mary could see the area around her.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
This is particularly the case in the West Africa subregion, where these weapons are routinely recycled from one conflict to another by criminal gangs operating with the extra-continental complicity of veritable merchants of death and the active or passive complicity of notorious and pathetic warlords who are both shadowy and feared
Ella era su caseraMultiUn MultiUn
There were many things he wanted to think about, but the shadowy Dr Fu-Manchu kept returning to his thoughts.
¿ Entiendes?Literature Literature
And sometimes it was a strange, shadowy composite of Elizabeth and his mother that came to him in the night.
Viaja para rezar por hombres comotúLiterature Literature
The beast shook with laughter, even as it resumed its shadowy state.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
In a later retconned story arc, Betty is seemingly revived by the Leader, undergoes surgery which considerably alters her appearance, is granted superhuman strength; and for a time aids her fugitive husband as his shadowy contact, Mr. Blue.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
Looking with anguished eyes at the shadowy circle, she uttered her only words: 'You are really pigs.'
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
Finn’s shadowy white horse bared teeth at her and carried Finn away.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
And the doorway in which the tall, shadowy figure now stood.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
She found herself vaguely embarrassed as she stood alone in the shadowy library.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
But first a shadowy nose and then the semicircle of an eye socket got in the way.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.