sheat oor Spaans

sheat

naamwoord

A sheatfish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

funda

noun verb

Soortgelyke frases

silure-sheat-fish
siluro

sheating
camisadura · encamisado · envainado · envainadura · revestimiento

sheat-fish
Silurus glanis · bagre · siluro europeo

cable sheating
cubierta del cable

sheat pile
tablestaca

voorbeelde

Subject: Illegal fishing of sheat-fish (silurus) in the River Po
Asunto: Pesca ilegal de siluros en el río Po

Bags, cases, covers, sheats and leather cases for smartphones, tablets, mobile telephones, telephones, computers, laptops, monitors, cameras, video cameras, audio recorders and audio players
Bolsas, fundas, cubiertas, estuches y forros para teléfonos inteligentes, ordenadores de tableta, teléfonos móviles, teléfonos, ordenadores, laptops, pantallas, cámaras, videocámaras, aparatos de grabación de audio y reproductores de audio

The Independent recently reported that police in Italy say anglers are using live kittens as bait, while fishing for the gigantic sheat-fish.
The Independent ha informado recientemente de que, en Italia, la policía afirma que los pescadores están utilizando crías vivas de gato como cebos para pescar el gigantesco siluro.

The sun shield and any part of the shell not covered by it, or the outer sheating of a complete lagging, shall be painted white or finished in bright metal.
La pantalla parasol y cualquier parte del depósito que no esté cubierta por ella, o la envoltura exterior del sistema de calorifugado completo, deberán estar recubiertas de una capa de pintura blanca o de metal pulido.

Pure nickel lead, sheated with glassfibre, coated with silicone, it stands up well to heat.
Cable de Nikel puro forrado con fibra de vidrio recubierto por una fina capa de silicona buena resistencia al calor.

But none of the aforementioned goods to include medical products and devices which help prevent the spread of infection, namely, pump sets for parenteral feeding, parenteral feeding tubes, connectors, valves and needle sheats
Pero ninguno de los productos mencionados incluye productos y dispositivos médicos que ayudan a prevenir la extensión de una infección, en concreto, conjuntos de bomba para la alimentación parenteral, tubos de alimentación parenteral, conectores, válvulas y fundas de aguja

Business mediation in the purchase, sale, import, export, wholesaling and retailing of non-metallic building materials, non - metallic building materials with insulating properties, Non-metal sheets and panels to be used for floor, roof and wall elements, non - metallic dividing walls, non - metal sheating, construction materials from mineral raw materials, building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, boards and panels, not of metal, for building, building materials (non-metallic) having insulating properties and other goods
Intermediación de negocios en la compra, venta, importación, exportación, venta al por mayor y venta al por menor de materiales de construcción no metálicos, materiales de construcción no metálicos con propiedades aislantes, láminas y paneles no metálicos que sirven para suelos, techos y elementos de pared, paredes divisorias no metálicas, forros no metálicos, material de construcción de materias en bruto minerales, material de construcción (no metálicos), tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos, no metálicos, tableros y paneles, no metálicos, para la construcción, materiales de construcción (no metálicos) con propiedades aislantes y otros productos

If the space between the shell and the sheating is under vacuum (vacuum insulation), the protective sheathing shall be so designed as to withstand without deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar) (gauge pressure).
Si el espacio entre el depósito y la envoltura está vacío de aire (aislamiento por vacío de aire), la envoltura de protección debe calcularse de manera que soporte sin deformación una presión externa mínima de 100 kPa (1 bar) (presión manométrica).

The sun shield and any part of the shell not covered by it, of the outer sheating of a complete lagging, shall be painted white or finished in bright metal.
La pantalla parasol y cualquier parte del depósito que no esté cubierta por ella, o el revestimiento exterior del sistema de calorifugado completo, deberán estar recubiertas de una capa de pintura blanca o de metal pulido.

Machine for shaping and mounting cardboard panels, which may be used to produce cardboard panels having a high degree of rigidity and firmness, starting from two cardboard sheats wherein is formed a series of protuberant ribs by means of two upper shaping platforms overlaying two lower shaping platforms, the ribs of one sheet or plate being in orthogonal orientation with respect to the rib of the other plate, the two plates being nested with each other by the rocking of the lower platforms from a horizontal position to a vertical position bringing the plates on top till they fit together.
Máquina para conformar y montar paneles de cartón, aplicable para producir paneles de cartón con alto grado de rigidez y firmeza partiendo de dos planchas de cartón en los que se elaboran una serie de nervios salientes mediante sendas plataformas conformadoras superiores que se sobreponen encima de sendas plataformas inferiores, dispuestos los nervios de una plancha en orientación ortogonal con respecto a los de la otra, encajándose posteriormente las dos planchas entre si gracias al basculamiento de las plataformas inferiores desde posición horizontal a vertical llevando las planchas encima hasta encajarlas.

TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE, TRUNKS, SUIT-CASES, HAT-BOXES, TRAVELLING-BAGS, RUCKSACKS ), SHOPPING-BAGS, HANDBAGS, SATCHELS, BRIEF-CASES, WALLETS, PURSES, TOILET-CASES, TOOL-CASES, TOBACCO-POUCHES, SHEATS, CASES, BOXES ( FOR EXAMPLE, FOR ARMS, MUSICAL INSTRUMENTS, BINOCULARS, JEWELLERY, BOTTLES, COLLARS, FOOTWEAR, BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER, OF VULCANIZED FIBRE, OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING, OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : // //
Articulos de viaje ( baules, maletas, sombrereras, sacos de viaje, mochilas, etc .) bolsas para provisiones, bolsos de mano, carteras, cartapacios, carpetas, portamonedas, neceseres, estuches para herramientas, petacas, fundas, estuches, cajas ( para armas, instrumentos de musica, gemelos, joyas, frascos, cuellos, calzados, cepillos, etc .) y continentes similares, de cuero natural, artificial o regenerado, fibra vulcanizada, hojas de materias plasticas artificiales, carton o tejidos : // //

Sheat solutions for urinalysis
Soluciones de revestimiento para urinálisis

According to increasingly frequent reports by fishermen, guides and inhabitants of the banks of the River Po, the illegal fishing of sheat-fish in the river is growing considerably, causing serious damage to the ecosystem and to consumer health.
Según informaciones cada vez más frecuentes de pescadores, guías y habitantes de las riberas del Po, la pesca furtiva del siluro en las aguas del río registra un fuerte aumento, con graves perjuicios para el ecosistema y la salud de los consumidores.

Light copper (Dream): miscellaneous, unalloyed copper scrap having a nominal 92 % copper content (minimum 88 %) as determined by electrolytic assay, sheat copper, gutters, downspouts, kettles, boilers, and similar scrap.
Cobre ligero (Dream): chatarra diversa de cobre no aleado, con un contenido nominal de cobre del 92 % (mínimo, 88 %) determinado mediante ensayo por electrólisis, chapa de cobre, canalones, bajantes, marmitas, calderas y chatarra similar.

Indeed, if the relevant market for OSB is considered to constitute of OSB and only segments of plywood in the end-use of packaging, flooring, sheating, hoarding and roofing, an average growth rate of 5,765 % results.
Si se considera que el mercado pertinente de los OSB está constituido solamente por OSB y determinados segmentos de la madera contrachapada para usos finales como envases, recubrimientos de suelos, madera para barcos, vallas y cubiertas para tejados, esto resulta en una tasa de crecimiento media del 5,765 %.

- With metallic armouring or sheating, whether or not covered with other materials, excluding co-axial cable and submarine cable ex 89.01 Ships, boats and other vessels not falling within any of the following headings of this Chapter:
- con armadura o manga metálica, incluso revestidos de otras materias, con exclusión de los cables coaxiales y de los cables submarinos ex 89.01 Barcos no comprendidos en las partidas nos 89.02 a 89.05:

Printed matter, including sheat music, magazines, photographs
Productos de imprenta, Incluyendo partituras musicales, Magacines, Fotografías

Indeed, if the relevant market for OSB is considered to constitute of OSB and only segments of plywood in the end-use of packaging, flooring, sheating, hoarding and roofing, an average growth rate of #,# % results
Si se considera que el mercado pertinente de los OSB está constituido solamente por OSB y determinados segmentos de la madera contrachapada para usos finales como envases, recubrimientos de suelos, madera para barcos, vallas y cubiertas para tejados, esto resulta en una tasa de crecimiento media del #,# %

The Independent recently reported that police in Italy say anglers are using live kittens as bait, while fishing for the gigantic sheat-fish
The Independent ha informado recientemente de que, en Italia, la policía afirma que los pescadores están utilizando crías vivas de gato como cebos para pescar el gigantesco siluro

In August, soon after the Day of Assumption, we went together to the lake of Liubushin to catch sheat-fish.
Un día del mes de agosto, poco después de la Asunción, fuimos al lago de Liubochin a pescar siluros.

5.3.4 Where shells intended for the carriage of ammonium nitrate liquid of item 20 of marg. 501 are sheated in thermal insulating material, the material shall be of an inorganic nature and entirely free from combustible matter.
5.3.4 Si los depósitos destinados al transporte de nitrato amónico líquido del 20° del marg. 501 están rodeados de una materia calorífuga, ésta deberá ser de naturaleza inorgánica y estar perfectamente exenta de materia combustible.

Once illegally caught, the sheat-fish are then cleaned and filleted directly on the river banks at night and are transported, without any inspections or health certification.
Una vez pescado ilegalmente, el siluro es limpiado y fileteado directamente en la orilla del río, también durante la noche, y después es transportado sin ningún control ni certificación sanitaria.

“You changed into a sheat fish when you leaped into the water, and we couldn’t catch hold of you.
Te transformaste después en un pez y te lanzaste al agua, sin que pudiéramos echarte mano.

Insulating and sheating material for electric cables
Materiales aislantes y de revestimiento para cables eléctricos