short-circuit oor Spaans
short-circuit
en
Alternative spelling of short circuit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corto circuito
Easy to break in, easy short-circuit and fast escape.
Fácil de forzar, poner en corto circuito y rápido para partir.
cortocircuito
The short circuit blew a fuse.
El cortocircuito fundió el fusible.
atajar
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloquear · cortocircuitar · dar un rodeo · esquivar · evitar · hacer cortocircuito · poner en cortocircuito · producirse un cortocircuito · provocar un cortocircuito en · saltarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I swear to God, that place short-circuits all her emotions or something.”
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.
Acabo deser contactado por unos hombres deTaiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, a short-circuit condition results through the transistors and dc supply.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Yeah, which begs the question, what caused her heart to short circuit?
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't short-circuit and call to see if I've hanged myself on one of the grapevines yet.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Perhaps there was some sort of short circuit between his throat and his tear ducts.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
There is, as I said, a proper safety assurance procedure, and I will be not short-circuiting that.
Tengo pases para ustedesEuroparl8 Europarl8
Roland’s name short-circuited their logic.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Boss, The short circuit problem is fixed
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In the event anything short-circuits, your attorney, Nichols, has sheltered himself."
Quiero volver a casaLiterature Literature
Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground
Había planeado un fin de semana perfectoEurLex-2 EurLex-2
Right now I’m afraid to think my father’s silence could be a short circuit.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
If she couldn’t uncross those wires, fix that short circuit, she could at least use it, control it.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
Unfortunately for you, your synapses don't need stronger connections, so your brains are short-circuiting.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the calculation of the pre-fault minimum short circuit capacity at the connection point,
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
Cells and batteries shall be equipped with an effective means of preventing external short circuits.
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
Then we were chest to chest, and the shudder that rolled through her short-circuited my senses.
ComprendimosLiterature Literature
That' s not short circuit
Estoy cómo un pajero totalopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, let's short-circuit the bank!
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest is just short circuits and sparks.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batteries shall be isolated in such a manner as tot prevent short-circuits.
Y lo hará por muchos años másEurLex-2 EurLex-2
Sir remained displeased, and his harsh voice made Andrew feel as if he were being short-circuited.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
The battery terminals shall be protected against the risk of short circuit
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieeurlex eurlex
12354 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.