short-range aircraft oor Spaans

short-range aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aeronave de autonomía de vuelo limitada

Soortgelyke frases

short-range transport aircraft
aeronave de autonomía de vuelo limitada · aeronave de transporte de corto alcance

voorbeelde

The Hs 123 was not employed in the subsequent Battle of Britain as the English Channel proved an insuperable obstacle for the short-ranged aircraft.
El Hs 123 no fue empleado en la posterior Batalla de Inglaterra porque el Canal de la Mancha demostró ser un formidable obstáculo para los aviones de corto alcance.

Thus, project results will contribute to the objectives of reduced fuel burn and emissions reduction through the application of Natural Laminar Flow applied to a Short Range Aircraft (SRA) concept.
Por tanto, los resultados del proyecto contribuirán a alcanzar los objetivos de reducir las emisiones y el consumo de combustible mediante la aplicación de flujo laminar natural al concepto de aeronave de corto alcance (SRA).

The air ambulances were not allowed to land for refuelling when on a flight, which was a problem for short-range aircraft unable to cover the entire distance without taking on more fuel.
No se permitió que las ambulancias aéreas aterrizaran para abastecerse de combustible cuando se encontraban en vuelo, lo cual es un problema con aeronaves de limitado alcance que no pueden cubrir la distancia total de un recorrido sin cargar más combustible.

The air ambulances were not allowed to land for refuelling when on a flight, which was a problem for short-range aircraft unable to cover the entire distance without taking on more fuel
No se permitió que las ambulancias aéreas aterrizaran para abastecerse de combustible cuando se encontraban en vuelo, lo cual es un problema con aeronaves de limitado alcance que no pueden cubrir la distancia total de un recorrido sin cargar más combustible

From 1983 to 1986, some Hawks were equipped as short-range interceptor aircraft.
Desde 1983 hasta 1986, algunos Hawks fueron equipados como aviones interceptor de corto alcance.

Initially the Oerlikon was not looked upon favorably by the Royal Navy as a short-range anti-aircraft gun.
El Oerlikon no era visto favorablemente por la Royal Navy como un cañón antiaéreo de corto alcance.

The development of the A350XWB programme, launched in 2006, is one such area of future investment, and ultimately, a new short range aircraft may also lead to a rush of R&D spending through the first half of the next decade.
El desarrollo del programa A350XWB, iniciado en 2006, constituye una de las áreas de inversión futura, así como un nuevo avión de corto alcance que puede requerir un importante aumento de la inversión en I+D durante la primera mitad de la próxima década.

The United Kingdom undertakes routine military exercises of short-range anti‐aircraft missiles approximately every six months on the Islands.
Aproximadamente cada seis meses, el Reino Unido realiza ejercicios militares de rutina con misiles antiaéreos de corto alcance en las Islas.

Its maximum effective range is over 4,000 m, allowing launch from beyond the envelope of most short-range anti-aircraft weapons.
Su alcance efectivo máximo es de más de 4.000 m, permitiendo el lanzamiento de una distancia más allá del alcance efectivo de las armas antiaéreas de corto alcance.

RIM-7 Sea Sparrow is a U.S. ship-borne short-range anti-aircraft and anti-missile weapon system, primarily intended for defense against anti-ship missiles.
El RIM-7 Sea Sparrow es un sistema de armas estadounidense antimisil y antiaéreo de corto alcance usado desde buques, principalmente destinado a la defensa contra misiles antibuque.

NBB : Short-range night bomber aircraft.
NBB Bombardero nocturno de corto alcance.

Egypt has a modern system of air defense armament, characterized by diverse sources between east and west, which is divided between anti-aircraft missiles long, medium and short-range anti-aircraft artillery systems and early warning radars.
Egipto tiene un sistema moderno de armamento de defensa aérea, que se divide entre los misiles antiaéreos de largo, medio y corto alcance, los sistemas de artillería y los radares de alerta temprana.

Under the European Clean Sky programme, research conducted has shown that short- to medium-range aircraft with counter-rotating open-rotor engines is technically feasible.
La investigación llevada a cabo en el marco del programa europeo Clean Sky ha demostrado que el diseño de aeronaves de corto y medio alcance con motores de rotor contrarrotatorio abierto es técnicamente viable.

... more than several sources indicate that anti-aircraft missiles short-range that were made in France
... más aún que varias fuentes señalan que los misiles antiaéreos de corto alcance, serían de fabricación francesa.

The additional requirements for the rental and operation of fixed-wing aircraft stemmed mainly from the replacement, with effect from October 2007, of the short- to medium-range fixed-wing aircraft (B-727-200) with a more expensive short- to medium-range, fuel-efficient and higher capacity jetliner aircraft (B-757-200).
Las necesidades adicionales en concepto de alquiler y funcionamiento de aviones fueron debidas principalmente a la sustitución, con efecto a partir de octubre de 2007, del avión para recorridos de corta a media distancia (B-727-200) por un avión de reacción más caro para recorridos de corta a media distancia, con menor consumo de combustible y de mayor capacidad (B-757-200).

However, a level pass at the target at low altitude will not only expose the aircraft to short-range defenses surrounding the target, but will place the aircraft in the bomb's blast radius.
Sin embargo, un paso de nivel en el objetivo a baja altitud no solo expondrá a la aeronave a las defensas de corto alcance que rodean al objetivo, sino que colocará la aeronave en el radio de explosión de la bomba.

One of the first was the guided short-range missile used to intercept enemy aircraft.
Uno de los primeros fue el misil guiado de corto alcance usado para interceptar aeronaves enemigas.

A ban could be suitable for nuclear mines, nuclear artillery shells, short-range ballistic missiles, nuclear anti-aircraft and anti-missile weapons
Podría ser adecuado prohibir las minas nucleares, las bombas nucleares de artillería, los misiles balísticos de corto alcance y las armas nucleares antiaéreas y antimisiles

A ban could be suitable for nuclear mines, nuclear artillery shells, short-range ballistic missiles, nuclear anti-aircraft and anti-missile weapons.
Podría ser adecuado prohibir las minas nucleares, las bombas nucleares de artillería, los misiles balísticos de corto alcance y las armas nucleares antiaéreas y antimisiles.

The DEAFCON (Wind tunnel model design with active flow control, for low speed test) consortium was launched to investigate the use of smart high-lift devices to be deployed on the next generation of short- and long-range aircraft.
El consorcio DEAFCON (Wind tunnel model design with active flow control, for low speed test) se puso en marcha para investigar el uso de dispositivos inteligentes de hipersustentación que se instalarán en la próxima generación de aeronaves de corto y largo alcance.

The use of a longer-range and more efficient twin-engine, short-to-medium-range and fuel-efficient aircraft ( # ) in place of the short- to medium-range fixed-wing aircraft ( # ); the non-replacement of a liaison aircraft ( # ) used in lieu of one included in the budget ( # ), the contract for which was terminated by the vendor; and the continuous non-serviceability for a period of over # days of a medium utility aircraft ( # ); all contributed to the lower requirements
La utilización de un avión de más largo recorrido, bimotor, apto para recorridos de corta a media distancia y con menor consumo de combustible ( # ) en lugar de un avión para recorridos de corta a media distancia ( # ); la no sustitución de un avión de enlace ( # ) utilizado en lugar de uno previsto en el presupuesto ( # ), a cuyo contrato puso fin el proveedor, y la permanencia fuera de servicio durante más de # días de un avión mediano de uso general ( # ) también contribuyeron a la disminución de las necesidades

The Mission’s short-range fixed-wing aircraft (B-727-200) was replaced in October 2007 by a larger, longer range and more efficient twin-engine short-to-medium-range jetliner (B-757-200), which incorporates advanced technology for exceptional fuel efficiency, low noise levels, long-distance travel, increased passenger capacity and top operating performance.
El avión B-727-200 de corto alcance de la Misión fue reemplazado en octubre de 2007 por un avión bimotor de reacción

The Boeing 7J7 was a short- to medium-range airliner proposed by American aircraft manufacturer Boeing in the 1980s.
El Boeing 7J7 fue un avión de pasajeros de corto-medio alcance propuesto por el constructor estadounidense Boeing en los años 80 del siglo XX.

The fuel crisis and increasing worries about aircraft noise led business planners at British Aerospace to believe that there was a market for a short-range, low-noise, fuel-efficient turboprop aircraft.
La crisis del combustible y el incremento de las preocupaciones sobre el ruido de los aviones llevaron a British Aerospace a creer que había un mercado de aviones turbohélice de corto radio, bajo ruido y eficiencia de consumo.

The use of a longer-range and more efficient twin-engine, short-to-medium-range and fuel-efficient aircraft (B-757-200) in place of the short- to medium-range fixed-wing aircraft (B-727-200); the non-replacement of a liaison aircraft (B-1900 D) used in lieu of one included in the budget (B-400), the contract for which was terminated by the vendor; and the continuous non‐serviceability for a period of over 71 days of a medium utility aircraft (DHC-7); all contributed to the lower requirements.
La utilización de un avión de más largo recorrido, bimotor, apto para recorridos de corta a media distancia y con menor consumo de combustible (B-757-200) en lugar de un avión para recorridos de corta a media distancia (B-727-200); la no sustitución de un avión de enlace (B-1900 D) utilizado en lugar de uno previsto en el presupuesto (B-400), a cuyo contrato puso fin el proveedor, y la permanencia fuera de servicio durante más de 71 días de un avión mediano de uso general (DHC-7) también contribuyeron a la disminución de las necesidades.