shrink-wrapped oor Spaans

shrink-wrapped

adjektief

Contained in, for protection or shipping, a conforming plastic film that reduces in size during application to tightly hold the item.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retractilado

adjektief

Automatic palletizer for paper-bagged or shrink-wrapped tops
Paletizador automático de tapas retractiladas o embolsadas en papel

Soortgelyke frases

shrink-wrapped products
productos retractilados

shrink-wrap
empaquetar en plástico · envoltura de plástico · retractilado · retractilar · retráctil

shrink wrapping
embalaje por contracción · embalaje por envoltura retráctil · embalaje termoencogible

shrink-wrapping
retractilado

voorbeelde

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Técnicas de protección de cables: mazos de cables y soportes de mazos, abrazaderas de cables, técnicas de protección de cables mediante cubiertas aislantes, como aislamientos termocontraíbles, apantallamiento.

For the record, that is what a million in shrink-wrapped $ 100 bills looks like.
Para que conste, eso es lo que abulta un millón en billetes de 100 dólares.

He was hauling a bundle of shrink-wrapped uniforms from one part of Panoply to another.
Arrastraba un fardo de uniformes envueltos en plástico retráctil de una parte de Panoplia a la otra.

Adhesive binding, shrink-wrapping, stitching and enveloping of printed products
Pegado, precintado, engrapado y metido en sobres de productos de imprenta

Elastic shrink wrapping foils, for palletizing
Envoltorio plástico adhesivo extensivo para paletizar

Wrapping machines, shrink wrapping machines
Máquinas para envolver,Máquinas de envoltorio retráctil

Ventilated, stretch or shrink wrapping films for palletisation
Película con burbujas de aire, película estirable o retractable para paletización

And your shrink-wrapping preserved Alex so well we've got your DNA all over him.
Y tu habilidad para envolver con plástico termocontraíble preservaron a Alex tan bien, que tenemos tu ADN por todo su cuerpo.

I was all alone in the midst of dozens, hundreds of shrink-wrapped books.
Me hallaba solo en medio de decenas, de centenares de libros metidos en su plástico.

I haven’t seen anything that tight since I took the shrink-wrap off my new vibrator.”
No había visto nada tan ceñido desde que quité el envoltorio al vacío de mi nuevo vibrador.

Italdibipack proves itself once more to be the leading Company in shrink-wrapping !
Italdibipack resulta otra vez leader sin igual en el termoretràctil !

Then they'd shrink-wrap the parts, using materials Dad ordered from a company called Mr.
Luego envolverían todas las partes utilizando unos materiales que papá había encargado a una compañía llamada Mr.

He knew there was nothing more controversial than sharp pencils contained in the various shrink-wrapped pallets.
Sabía que en aquellos palés retractilados no había embalado nada más conflictivo que lápices afilados.

While the point was irreverently: See shrink-wrap license agreements are valid and enforceable, i.e., ProCD, Inc. v.
Para comprobar que los acuerdos de licencia de rompe y rasga son válidos y legales, véase, por ejemplo: ProCD, Inc. v.

I don't drink anything that's not shrink-wrapped.
No bebo nada que no esté precintado.

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Técnicas de protección de cables: Mazos de cables y soportes de mazos, abrazaderas de cables, técnicas de protección de cables mediante cubiertas aislantes, como aislamientos termocontraíbles, apantallamiento.

Shrink-wrapped, it can keep for several months or up to two years in tins.
Envuelto en una película plástica retráctil, puede conservarse durante varios meses, y enlatado, hasta dos años.

His eyes already shrink-wrapped in tears.
Con sus ojos ya encogidos de lágrimas.

How about you guys actually locate your dicks... remove the shrink- wrap and fucking use them!
Localicen sus vergas...... ¡ quítenles la envoltura y úsenlas!

Shrink-Wrap Packing To understand this result, let’s start with something simpler: packing circles.
EMPAQUETADO DE FILM TRANSPARENTE Para comprender este resultado, empecemos con algo más sencillo: empaquetar círculos.

Shrink wrap
Envolturas retráctiles

· Each load should be properly secured to a pallet (e.g., with plastic shrink wrap).
· Cada bulto deberá quedar bien amarrado a una bandeja de carga (por ejemplo, mediante envoltura de plástico termorretráctil).

And there's one final bout of silk production..... shrink-wrapping her food for later.
Y hay un combate final de la producción de seda... envolver la comida para más tarde.

Shrink Wrap: The whole zoomed image will be displayed in an enlarged image window, if possible.
Ajustar encogiendo: la totalidad de la imagen se mostrará en una ventana alargada, de ser posible.

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding;
Técnicas de protección de cables: mazos de cables y soportes de mazos, abrazaderas de cables, técnicas de protección de cables mediante cubiertas aislantes, como aislamientos termocontraíbles, apantallamiento.