sightseeing bus oor Spaans

sightseeing bus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autobús turístico

A sightseeing bus is approaching from your left.
Un autobús turístico se acerca por tu izquierda.

voorbeelde

A sightseeing bus is approaching from your left.
Un autobús turístico se acerca por tu izquierda.

He had to jump back to avoid being sideswiped by a sightseeing bus.
Tuvo que dar un salto atrás para que no lo atropellara un autobús turístico.

The driver of a sightseeing bus approached him and also spoke of Chinatown.
El conductor de un autobús de turismo se le acercó y le habló también de Chinatown.

Sightseeing-bus services
Servicios de autobuses turísticos

Following the conclusion of the convention, I took a sightseeing bus ride through the city’s suburbs.
Después del cierre de la convención, hice un recorrido turístico en autobús por las afueras de la ciudad.

“This ain’t a sightseeing bus.”
Esto no es un autobús turístico.

What the passengers in the sightseeing bus did not see they invented and embellished in their own minds.
Lo que las pasajeras del ómnibus no veían, lo inventaban y embellecían por su cuenta.

How'd you like to take a sightseeing bus around that?
¿Qué les parecería coger un autobús turístico para ver esto?

The closeness to tourist attractions, shopping and cafes. Easy walking to all and to catch sightseeing bus.
la situacion es estupenda y hay bastante ambiente por los alrrededores, el metro esta muy cerca y el coliseo a un paso, se puede ir a casi todas partes andando.

They took a sightseeing bus tour of the city.
Recorrieron la ciudad en una autobús turístico.

Tour groups have an English-speaking tour guide and a sightseeing bus.
Las excursiones en grupo cuentan con un guía que habla inglés y un bus para visitar los lugares turísticos.

Within a comfortable walk from the Best Western Linton Lodge Hotel or by sightseeing bus, the city of Oxford provides a wealth of historic attractions.
Tome una batea en el río Cherwell, apenas a 10 minutos a pie del hotel, o explore los pueblos de los Cotswolds mediante la línea de ferrocarril con parada en ocho de ellos.

Information relating to sightseeing tours, bus transport, organisation of excursions, travel arrangement, sightseeing tours, chauffeuring services, travel reservations
Información en materia de visitas turísticas, servicios de autobuses, organización de excursiones, organización de viajes, visitas turísticas, servicios de chóferes, reservas de viajes

As in traditional folklore, Nezha flies around swiftly on his wind fire wheels, so he is also regarded as the tutelary god of many professional drivers, like trucks, taxis, or sightseeing bus drivers.
Según el folclor taiwanés, Nezha vuela velozmente en las Ruedas de Viento y Fuego, por eso Nezha se considera como el díos tutelar a los conductores profesionales, por ejemplo, los conductores de camión, taxi y autobús de turismo.

The City-Circle is a sightseeing bus route which shows you the most important and most beautiful attractions that Berlin has to offer. Decide where and when you wish to hop-on or hop-off.
El llamado City-Circle se trata de una línea de autobús que le lleva a las atracciones más importantes e interesantes de Berlín y que le permite bajarse cuando y donde lo desee y continuar después el recorrido en cualquiera de los autobuses que circulan regularmente.

The package includes: Buffet breakfast, a welcome drink, a tuscan wine tasting, a dinner in a typical florentine restaurant (beverages not included), tickets for the City Sightseeing bus tour, free car parking and free newspaper.
El paquete incluye: buffet desayuno, un cóctel de bienvenida, una degustación de vinos toscanos, una cena en un restaurante típico florentino (bebidas no incluídas), billetes para el tour en autobús City Sightseeing, garaje y periodico gratis.

The package includes: Buffet breakfast, a welcome drink, a dinner in a typical florentine restaurant (beverages not included), tickets for the City Sightseeing bus tour, New Year's Eve dinner, souvenir from Florence and late check out.
El paquete incluye: buffet desayuno, un cóctel de bienvenida, cena en un restaurante típico florentino (bebidas no incluidas), billetes para el tour en autobus City Sightseeing, garaje, cena de Nochevieja, recuerdo de su estancia y late check out.

The package includes: Buffet breakfast, a welcome drink, a dinner in a typical florentine restaurant (beverages not included), tickets for the City Sightseeing bus tour, free car parking, museum reservations service, late check out and a 20% discount on Fashion Bar drinks.
El paquete incluye: buffet desayuno, un cóctel de bienvenida, cena en un restaurante típico florentino (bebidas no incluidas), billetes para el tour en autobús City Sightseeing, garaje, servicio de reserva de museos, late check out y descuento del 20% sobre las consumiciones en el Fashion Bar.

The package includes: Buffet breakfast, a welcome drink, a dinner in a typical florentine restaurant (beverages not included), tickets for the City Sightseeing bus tour, Christmas lunch, free car parking, museum reservations service, late check out and a 20% discount on Fashion Bar drinks.
El paquete incluye: buffet desayuno, un cóctel de bienvenida, cena en un restaurante típico florentino (bebidas no incluidas), billetes para el tour en autobus City Sightseeing, comida de Navidad, garaje, servicio de reserva de museos, late check out y descuendo del 20% sobre las consumiciones en el Fashion Bar.

The location of the hotel is very well placed to go and explore central Lisbon in all directions & it's very easy to get to the Metro, trams & sightseeing bus. We had the romantic package which was great & well worth the extra charge and made our stay special.
A destacar: confortable, céntrico, bien comunicado y parking propio.

The package includes: Buffet breakfast, a welcome drink, a dinner in a typical florentine restaurant (beverages not included), tickets for the City Sightseeing bus tour, a present for the little ones, free car parking, museum reservations service, late check out and a 20% discount on Fashion Bar drinks.
El paquete incluye: buffet desayuno, un cóctel de bienvenida, cena en un restaurante típico florentino (bebidas no incluidas), billetes para el tour en autobus City Sightseeing, regalo para los más pequeños, garaje, servicio de reserva de museos, late check out y descuendo del 20% sobre las consumiciones en el Fashion Bar.

The hostel offers guests a full calendar of cultural events and other services like: campground, parking,restaurant, bar, laundry, cinema, satellite tv, internet point and WI-FI, table tennis, table football, safe for valuables, city bus tickets, sightseeing bus tickets, telephone cards, reservations for other hostels, reservation for tours of Florence and Tuscany.
Nuestro personal os está esperando para acogeros con calor, simpatia y explicaros los sitios más característicos de la ciudad, sus secretos y encantos, su historia y su arte.

In the heart of Windsor, the Mercure Castle Hotel is an historic landmark, well placed for Windsor Castle, shopping and sightseeing. A bus to Legoland is opposite the hotel.
El Mercure Castle Hotel, es un lugar de referencia situado en el corazón de Windsor, en una zona práctica para llegar al castillo de Windsor, a las tiendas y a los lugares de interés turístico.