slat oor Spaans

slat

werkwoord, naamwoord

A thin, narrow strip or bar of wood or metal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

listón

naamwoord manlike, vroulike

Then she made a quick motion, and her small fingers pushed through the slat.
Entonces ella hizo un movimiento rápido y sus pequeños dedos penetraron entre los listones.

tablilla

naamwoord vroulike

Storage and transportation must take place in crates or slatted pallets.
Las aceitunas deben almacenarse y transportarse en cajas o cajones paleta de tablillas separadas.

lámina

naamwoord vroulike

tabla · entablillar · hoja · cuchilla · batido · el listón · la lama · la tablilla · lama · tira · parche · navaja de afeitar · tablita · diagonal · traba · aleta de borde de ataque · aleta de ranura · aleta hipersustentadora · aleta hipersustentadora del borde de ataque · barra inclinada · barra oblicua · cubrir de tablillas · hoja de persiana

Soortgelyke frases

slats
somier

slatted body
caja forrajera

chain and slat type elevator
elevador de cadenas y horquillas

slatted shutter
celosía · persiana

longitudinal slat
banda longitudinal

timber slatted body
jaula de madera

leading-edge manoeuvering slat
aleta de borde de ataque · aleta de ranura · aleta hipersustentadora · aleta hipersustentadora del borde de ataque

housing for hoval slats
ranura para laminas ovales

slat conveyer
elevador de tablillas

voorbeelde

Our beds consist of a slat base, a thick mattress and pillow, no thin camping mattress here!! !.
Nuestras camas consisten de una base, un grueso colchón y la almohada, no usamos colchón fino de camping!.

Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.
Las láminas rígidas proveen una base firme, mientras que las elásticas ofrecen mayor flexibilidad.

Philip pokes a finger between two shutter slats, and he peers out into the darkness.
Philip introduce un dedo entre dos láminas de la persiana y echa un vistazo a la oscuridad.

He looked everywhere in the blackness, sunlight streaming in through narrow slats, and wondered where he was.
Miró hacia todos lados en la oscuridad, la luz del sol se colaba entre estrechos listones y se preguntó dónde estaba.

The small windows were set deep into the thick walls and fitted with slatted wooden shutters.
Pequeñas y profundas ventanas enclavadas en los gruesos muros y portillos de madera que actuaban como contraventanas.

The front door was unobtrusive—just another section of the slatted facade.
La puerta delantera no era muy visible: simplemente otra sección en la fachada de tiras.

There he found a fence with spikes that stretched toward the sky and electric wires that circled every slat.
Allí encontró una verja con las puntas estirándose hacia el cielo y alambres electrificados rodeando cada listón.

Venetian blinds having horizontally, vertically or obliquely arranged slats or slatted rods made from or using metal
Persianas venecianas con láminas o barras de láminas horizontales, verticales u oblicuas de o usando metal

Tall and completely circular, the broch had only one window, which was covered by a slatted shutter.
La alta torre, de planta circular, sólo tenía una ventana, que estaba cubierta por un postigo de tablillas.

“And do you know where the slats control is located?”
¿Y sabe usted dónde está situado el mando de los slats?

The labyrinthian guide (4) comprises an inlet (5) and an outlet (6) which are common to the respective vertical lateral guide (3) so that, during the rolling/unrolling of the slatted shutter, said slatted shutter shows the same face to one side or the other, in other words internally or externally, making possible to clean both faces of the slatted shutter from the same side.
La guía laberíntica (4) comprende una entrada (5) y una salida (6) comunes a la guía lateral vertical respectiva (3), de manera que en el arrollamiento/desenrollamiento de la persiana, ésta ofrece la misma cara hacia uno u otro lado, es decir, por el interior o por el exterior, permitiendo la limpieza de ambas caras de la persiana desde el mismo lado.

Through the slats, a new day, already thick with summer’s heat.
A través de las tablillas irrumpe el nuevo día, cargado ya del calor del verano.

Aha! You're just breaking the slats up.
Estás destrozando los tablones

Nursery 1 had brick stalls with fully slatted metal flooring, and nursery 2 had wooden stalls with fully slatted plastic flooring.
La instalación 1 estaba compuesta por corrales de mampostería y piso de malla metálica, y la instalación 2 tenía corrales construidos con tablilla de madera y piso en malla plástica.

Blinds (slatted indoor),Woven timber blinds (furniture), Pulleys of plastic for blinds
Persianas de interior de laminillas, persianas de madera (mobiliario), poleas de materias plásticas para persianas

I flew onto one of the mirrored slats, resting for a moment between the two worlds.
Fui volando hasta una de las lamas con espejos y me quedé posado entre los dos mundos durante unos instantes.

for use in the manufacture of slats for blinds (2)
destinada a la fabricación de lamas para persianas (2)

At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.
Al menos la mitad de la superficie interior establecida en el anexo III deberá ser firme, es decir, construida con materiales sólidos que no sean listones o rejilla.

Spring mattresses, in particular box spring and slatted bed bases
Somieres de camas, en particular camas "box spring" y somieres de láminas

The sheet shall be supported by an adequate superstructure (uprights, sides, arches, slats, etc.).
El toldo estará soportado por una superestructura adecuada (montantes, paredes, arcos, listones, etc.).

Inside cladding: Inside cladding carried out with solid French oak slats, left with saw-cuts and finished with natural texture matt varnish by Grupo GANI, Ref.
Panelados Interiores: Panelados interiores realizados con lamas de roble franc�s macizo, dejado de corte de sierra y acabado con barniz textura natural mate de la marca Grupo GANI red.

Industrial chains, chains for machines and installations of all kinds, and conveyor chains, in particular pin and cotter chains, leaf chains, Roller chains,Rotary chains, Block chains, Dentent chains,Slat band chains, flat top chains, laminated chains, collar chains, hollow pin chains, sprocket chains, side bow chains, safety chains, round steel chains, stud-link chains
Cadenas industriales, cadenas para máquinas e instalaciones de todo tipo así como cadenas transportadoras, en particular cadenas de husillos, cadenas de láminas, Cadenas de rodillos,Cadenas de rotación, Cadenas para polea, Cadenas dentadas,Cadenas de banda de bisagras, cadenas de tablillas, cadenas de laminillas, cadenas de cuello de cojinete, cadenas de perno hueco, cadenas articuladas de mallas, cadenas laterales de proa, cadenas de seguridad, cadenas de acero redondas, cadenas de malletes

Metal hangers, ties, straps, tapes and bands used for load-lifting and load-carrying, metal and aluminum doors, windows, shutters, slatted shutters, metal jalousies
Colgadores metálicos, sujeciones, correas, cintas y bandas utilizados para levantar cargas y transportar cargas, puertas de metal y aluminio, ventanas, obturadores, obturadores de laminillas, celosías metálicas

Furniture, settees, wing chairs, armchairs, chairs, footstools, pouffes, day beds, footrests, seats, cushions, covered coffee tables, slatted blinds
Muebles, sofás, sillones de orejeras, sillones, sillas, taburetes, pufs, chaises longues, escabeles, asientos, cojines, mesas de salón revestidas, persianas de tablillas

Slatted indoor blinds (vertical blinds) of plastic or textile
Estores interiores de láminas (persianas verticales) y de plástico o de material textil