slighted oor Spaans
slighted
en
Simple past tense and past participle of slight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desairado
We all felt this slight on the Countess shouldn't pass without our consulting you.
Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle consultado a usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rubbed my temples again, hoping the slight pressure would give me some relief, though it never did.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
I had never allowed it to show that I felt slighted and excluded.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Outside the earth was soft, the night cold with a slight wind that rustled the vegetation.
Voy a volverLiterature Literature
After a significant increase from 20 % to 33 % in 1989, the market share of Airbus showed a slight increase whilst MDC's market share decreased continuously from 1988 from around 20 % to 2 %.
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
The following slight defects, however, may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package:
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorEurLex-2 EurLex-2
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
— very slight russeting ( 25 ) such as:
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
Ruric returned my look with a slight frown while Hari looked amused.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
In that regard, he specified that the applicant ‘[had] been diagnosed as having a persistent slight adjustment disorder involving anxiety, associated with a certain level of dysphoria, indicating a narcissistic disturbance’ and that ‘this [could] be related to the exercise of her functions in the EU institutions’.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEuroParl2021 EuroParl2021
Halfway down he felt a slight movement beneath his right foot and withdrew it.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
You will open the door, and it will close behind you with a slight sound that to you will seem like a gun going off.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Mme Besse was a large strong woman with a slight moustache.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Just using the front door probably counted as an affront, Ed thought, and felt the slight again.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
I don't mean to offend anyone who may be a Muslim here, and I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Quran, the sacred text of Islam,
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what: a slight rustling in the shadow, a thin silhouette crossing the street.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Coupled with the fact we'd been on the road a lot, travelled around more, there was a slight different feeling to the recording.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was at that moment employing her name and gave it, she thought, a slight inflection of recognition.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
¿ Qué crees que soy, Leone?EurLex-2 EurLex-2
I should like to make a brief aside here to tell you that our attitude today is one of slight concern. We feel that it is time to move from somewhat static declarations of position to real negotiation culminating in compromise; otherwise we shall have trouble both starting and concluding the negotiations.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEuroparl8 Europarl8
She looked up at him, the slight color on her cheeks the only sign of any lack of composure.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
(Here, with a slight kick of her small foot, she rearranged the train of her gown.)
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
When Sassinak inclined her head, granting permission, he executed a slight bow in Varian's direction.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
The revision of federal tax brackets and standard and personal deductions and the introduction of revised tax brackets for income exceeding $150,000, which resulted in a slight reduction overall in income taxes for all taxpayers in the Washington, D.C., metropolitan area;
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
You have a slight accent, don't you?
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the work-fields, despite the reduction in the agricultural sector, it may be noticed a slight increase of jobs in the industrial field (from 4,988,000 jobs in 1997 to 5,026,000 in 2006) and in the buildings’ (from 1,516,000 to 1,900,000 jobs).
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.