something wrong
algo malo
something's wrong oor Spaans
something's wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te pasa algo
Of course, I knew there was something wrong with you this morning.
Ya sabía que te pasaba algo esta mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Something wrong?
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The something wrong is with your brain.
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Judge, did I say something wrong?
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s something wrong with a woman like that
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entraropensubtitles2 opensubtitles2
I think there might be something wrong with him.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How could I be walking like I am if there was something wrong with me?"""
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Well, usually there's something wrong though.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally we sense something wrong or too late.
Pijamas, tallated2019 ted2019
“Because something’s wrong here, boy, the numbers don’t add up.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
l have this feeling that... ... something's wrong with it.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess there really is something wrong with my head.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's something wrong here.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard's Pentagon appointment is already in jeopardy, just at the whiff of something wrong.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
The doctor said that there was something wrong with Aaron
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaopensubtitles2 opensubtitles2
Remorse comes when you feel you've done something wrong.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is something wrong with me?
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I say something wrong?
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew he was doing something wrong but was afraid to ask me what it was.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
There is something wrong with our system . . .
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
I thought that something's wrong.
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You think it’s wrong for me not to want to do something wrong?’
Es un escándaloLiterature Literature
I'm sorry, did I say something wrong?
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did... did I do something wrong?
¿ EstaBosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you just know something’s wrong with a costume when it fits into a small purse.”
Fanny, no es esoLiterature Literature
Is something wrong?
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56294 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.