special safeguard measure oor Spaans
special safeguard measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida especial de salvaguardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The elimination of special safeguard measures (SSG) for developed countries.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
The Special Safeguard measures should be made available to all developing countries
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisMultiUn MultiUn
The Special Safeguard measures should be made available to all developing countries.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
This agreement introduced, albeit to a limited extent, special safeguard measures relating to Chinese exports, as distinct from EU imports from other countries.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?not-set not-set
Due to the disease situation in early February 1997 it was decided to establish special safeguard measures in addition to those provided for by Directive 80/217/EEC.
Cielos, mire ese sudorEurLex-2 EurLex-2
For instance the request for special safeguard measures by all developing countries would, in effect, benefit only those countries which had reserved the right to claim them for tariffied products.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
For instance the request for special safeguard measures by all developing countries would, in effect, benefit only those countries which had reserved the right to claim them for tariffied products
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesMultiUn MultiUn
whereas WTO members are authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008, in the case of disruptive effects on their markets,
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresnot-set not-set
What was needed was that developing countries should be given room for more flexible approaches to reductions in tariffs and to undertake the necessary measures with respect to special safeguard measures and for special products.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.UN-2 UN-2
What was needed was that developing countries should be given room for more flexible approaches to reductions in tariffs and to undertake the necessary measures with respect to special safeguard measures and for special products
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!MultiUn MultiUn
Sri Lanka’s experience with tariff rate quotas and Special Safeguard (SSG) Measures is virtually non-existent.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialUN-2 UN-2
Special Safeguard (SSG) measures
Sigue este camino, por tus dulcesMultiUn MultiUn
Special agricultural safeguard measures vis-à-vis African exports persist.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
With the expiry of the WTO Agreement in 2005 and of the special safeguard measures in 2008, the Council Regulation served its purpose, while the import restriction measures it imposed can be managed using other instruments.
Tu sabes que Deb teme a los insectosEuroparl8 Europarl8
Sri Lanka's experience with tariff rate quotas and Special Safeguard (SSG) Measures is virtually non-existent
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?MultiUn MultiUn
Special agricultural safeguard measures vis-à-vis African exports persist
Nos perderemosMultiUn MultiUn
(13) Being further convinced that the economic situation in the Turkish Cypriot constituent state may also necessitate the adoption of special safeguard measures for a limited period of time in order to protect certain sectors of its economy,
No quiero ser mecánicaEurLex-2 EurLex-2
whereas, following the accession of China to the WTO, WTO members were permitted to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of # if the market were to be disrupted
Deje eso aquioj4 oj4
whereas, following the accession of China to the WTO, WTO members were permitted to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
¿ Qué tal...... una vida por otra?not-set not-set
whereas, further to the accession of China to the WTO, the WTO members were authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
Él no está disponible ahora mismo, señornot-set not-set
whereas, following the accession of China to the WTO, the WTO members were authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
Si quisiera asustarte, estarías asustadonot-set not-set
whereas, further to the accession of China to WTO, the WTO members were authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
Nosotros hemos pasado por estonot-set not-set
whereas following the accession of China to the WTO, the WTO members were authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojnot-set not-set
whereas, following the accession of China to the WTO, the WTO members are authorised to adopt special safeguard measures in the form of quantitative restrictions on Chinese exports until the end of 2008 if the market were to be disrupted,
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticanot-set not-set
641 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.