spot check oor Spaans
spot check
en
(idiomatic) A cursory inspection or examination or the inspection or examination of a sample of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prueba aleatoria
control al azar
If it's low level, it might not show up in a spot check.
Si el nivel es bajo, es posible que no aparezcan en un control al azar.
control aleatorio
Those verifications may take the form of random spot checks.
Esas verificaciones podrán revestir la forma de controles aleatorios.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
control por muestreo · control in situ · control por sondeo · control puntual · muestra hecha al azar · prueba f al azar · verificación al azar · verificación aleatoria · verificación esporádica · vérification par sondage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Content of the on-the-spot checks
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On-the-spot checks within the integrated system
¿ Dónde está Chris?EuroParl2021 EuroParl2021
On-the-spot checks of aid applications for hops payments by recognised producer groups
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
Verification shall be by administrative and on-the-spot checks.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
F600: on-the-spot checks
¿ Por qué intentaste ayudarla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m) rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
On‐the‐spot checking and inspection of branches established in another Member State
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deEuroParl2021 EuroParl2021
The level of supervision by Commission staff is high, with "spot-check" visits, site meetings, steering committees.
¿ De dónde sacaste esto?EurLex-2 EurLex-2
(i) the requirements and standards subject to the on-the-spot check;
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
recommends that the existing practice of regular on-the-spot checks be maintained.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesEurLex-2 EurLex-2
(i) the requirements and standards subject to the on-the-spot check;
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
– On-the-spot checks
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, losusuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Unannounced on-the-spot checks 5.39.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a uncontrol o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoelitreca-2022 elitreca-2022
Content of on-the-spot checks
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
Weak on-the-spot checks by the national authority 57.
¿ Porque te haces la interesante?elitreca-2022 elitreca-2022
Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
It is crucial to have on-the-spot checks.
Te quiero papáEuroparl8 Europarl8
Control measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
(c) the reduced minimum level of on-the-spot checks to be applied.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEurLex-2 EurLex-2
San Diego required a personal spot check but posed no immediate need for discussion.
Lo he oído toserLiterature Literature
Number of on-the-spot checks
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
In this case the Member States shall carry out on-the-spot checks either:
Que revistas y periodicos?EurLex-2 EurLex-2
Such verification shall be limited to spot checks
¿ Dónde está Manya?oj4 oj4
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
Respect of cross-compliance shall be verified through on-the-spot checks and where appropriate through administrative checks.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
20932 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.