spot chartering oor Spaans
spot chartering
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flete spot
transporte spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projected total savings for the first year are estimated at $8 million when compared to the total costs of previous rotations of the same troop contingents carried out through spot charter.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
dissemination of women’s labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc.; and
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
dissemination of women's labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc.; and
Y el Sr.Young es un buen tipoMultiUn MultiUn
From the start of operations on 16 September 2012 through the end of November 2012, six large contingent rotations were carried out with a net savings of approximately $1.7 million compared to the cost of the same troop contingents’ previous rotations, done by spot charter.
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
Majestic next door, that' s a new hot spot with the chartered schools and a mega church, it' s crucifying her property values
Nadie sabe nada y nada es ciertoopensubtitles2 opensubtitles2
For its part, the amendment to the Law on Foreigners covering on-the-spot removals infringes Article 18 of the Charter.
Hola, ¿ cómo está?not-set not-set
PSA content: With cartoons and children’s music, the spot presents the Inter-American Democratic Charter, in association with the right to social and political participation.
Tal vez pensaba en tiCommon crawl Common crawl
The company is financially capable of buying new ships on the normal market and since it operates on international shipping routes with time charter and spot contracts, its operations are not directly linked to China's import or export trade.
Willie, ¿ viste eso?EurLex-2 EurLex-2
I've just been informed that you've been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve been informed that you' ve been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad
Es por eso que preguntoopensubtitles2 opensubtitles2
Then I spot Peter and his friends messing around outside by the charter bus.
Llámame más tardeLiterature Literature
I' ve just been informed that you' ve been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?opensubtitles2 opensubtitles2
According to the information in the Commission' s possession, that company was financially capable of buying new ships on the normal market; furthermore, since it operated on international shipping routes with time-charter and spot contracts, its operations were not directly linked to China' s export or import trade.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
According to the information that I received from Turkish authorities, on the morning of 13 November 2008, a Turkish naval vessel, passing by the south-western coast of the Island, spotted two vessels chartered by a Norwegian-American company (Petroleum Geo Services-PGS) conducting seismic research activities on behalf of the Greek Cypriot Administration, and warned them against entering the Turkish maritime jurisdiction area.
Peso bruto (kgUN-2 UN-2
The investigation of all the acts, charters, diaries of the middle ages, which name any spot or building of Rome.
Ella se lo buscóLiterature Literature
The volatile character of the market is also reflected in a shift away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"), as is illustrated in the following table.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
It will also be a useful tool for implementation, by means of the SPOT satellites currently in service and the future SPOT-5, of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, signed in Paris on 20 June 2000 by the European Space Agency (ESA) and CNES.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosUN-2 UN-2
You can charter them whole, or phone to book a spot on a boat; these cost around £35 per person for two dives.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Two years ago, in this very Hall and on this very spot, Muammar Al-Qadhafi stood before the Assembly and tore up the Charter of the United Nations.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaUN-2 UN-2
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through “on the spot” assessments as offered, for example, by the Citizen’s Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroUN-2 UN-2
It comes shortly after OSC reported significant progress with a new VLCC spot chartering desk securing more than 100 fixtures with world leading oil majors in its first twelve months of operation.
Frecuentes: anemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday Rentals near Hot Spots Fishing Charters
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through “on the spot” assessments as offered, for example, by the Citizen's Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and through grass-roots participation in programme design and implementation
Fue un chispazo innegableMultiUn MultiUn
It will also be a useful tool for implementation, by means of the SPOT satellites currently in service and the future # of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, signed in Paris on # une # by the European Space Agency (ESA) and CNES
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?MultiUn MultiUn
The Earth Charter Radio Campaign consists of 4 radio spots introducing the Earth Charter and its principles.
No necesito tu ayuda, AllannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.