spot chartering
flete spot · transporte spot
spot charter oor Spaans
spot charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flete al contado
flete inmediato
tarifa al contado
tarifa inmediata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projected total savings for the first year are estimated at $8 million when compared to the total costs of previous rotations of the same troop contingents carried out through spot charter.
No me puedo mover!UN-2 UN-2
dissemination of women’s labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc.; and
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding GonvarriS.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o(Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesUN-2 UN-2
dissemination of women's labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc.; and
Lárgate, pesadoMultiUn MultiUn
From the start of operations on 16 September 2012 through the end of November 2012, six large contingent rotations were carried out with a net savings of approximately $1.7 million compared to the cost of the same troop contingents’ previous rotations, done by spot charter.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
Majestic next door, that' s a new hot spot with the chartered schools and a mega church, it' s crucifying her property values
La Comisión adoptará, conarreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularopensubtitles2 opensubtitles2
For its part, the amendment to the Law on Foreigners covering on-the-spot removals infringes Article 18 of the Charter.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandonot-set not-set
PSA content: With cartoons and children’s music, the spot presents the Inter-American Democratic Charter, in association with the right to social and political participation.
¡ Sis golpeó su pecho!Common crawl Common crawl
The company is financially capable of buying new ships on the normal market and since it operates on international shipping routes with time charter and spot contracts, its operations are not directly linked to China's import or export trade.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
I've just been informed that you've been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad.
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve been informed that you' ve been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad
¿ Has visto el disco flash?opensubtitles2 opensubtitles2
Then I spot Peter and his friends messing around outside by the charter bus.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
I' ve just been informed that you' ve been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad
En la cima de las montañas, una mesetaopensubtitles2 opensubtitles2
According to the information in the Commission' s possession, that company was financially capable of buying new ships on the normal market; furthermore, since it operated on international shipping routes with time-charter and spot contracts, its operations were not directly linked to China' s export or import trade.
¡ No discuta conmigo!EurLex-2 EurLex-2
According to the information that I received from Turkish authorities, on the morning of 13 November 2008, a Turkish naval vessel, passing by the south-western coast of the Island, spotted two vessels chartered by a Norwegian-American company (Petroleum Geo Services-PGS) conducting seismic research activities on behalf of the Greek Cypriot Administration, and warned them against entering the Turkish maritime jurisdiction area.
Que le paso a tu cara?UN-2 UN-2
The investigation of all the acts, charters, diaries of the middle ages, which name any spot or building of Rome.
Éste es un atracoLiterature Literature
The volatile character of the market is also reflected in a shift away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"), as is illustrated in the following table.
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
It will also be a useful tool for implementation, by means of the SPOT satellites currently in service and the future SPOT-5, of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, signed in Paris on 20 June 2000 by the European Space Agency (ESA) and CNES.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
You can charter them whole, or phone to book a spot on a boat; these cost around £35 per person for two dives.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Two years ago, in this very Hall and on this very spot, Muammar Al-Qadhafi stood before the Assembly and tore up the Charter of the United Nations.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through “on the spot” assessments as offered, for example, by the Citizen’s Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
It comes shortly after OSC reported significant progress with a new VLCC spot chartering desk securing more than 100 fixtures with world leading oil majors in its first twelve months of operation.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday Rentals near Hot Spots Fishing Charters
¡ Cabrón jodido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through “on the spot” assessments as offered, for example, by the Citizen's Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and through grass-roots participation in programme design and implementation
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíMultiUn MultiUn
It will also be a useful tool for implementation, by means of the SPOT satellites currently in service and the future # of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, signed in Paris on # une # by the European Space Agency (ESA) and CNES
Pero...... tiene algo preparado para tiMultiUn MultiUn
The Earth Charter Radio Campaign consists of 4 radio spots introducing the Earth Charter and its principles.
Trastornos gastrointestinalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.