spray irrigation oor Spaans

spray irrigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riego por aspersión

manlike

Furrow irrigation is being superseded by spray irrigation, which uses water more efficiently.
La práctica de riego por corrugación deja paso al riego por aspersión, que permite gastar menos agua.

aspersión

naamwoord

Furrow irrigation is being superseded by spray irrigation, which uses water more efficiently.
La práctica de riego por corrugación deja paso al riego por aspersión, que permite gastar menos agua.

irrigación por aspersión

The lens originates from an irrigation ditch used as a water reservoir for spray irrigation.
La lente se origina a partir de unaacequia usada como un reservorio de agua para la irrigación por aspersión.

riego por pívot

voorbeelde

Automatic equipment and apparatus for irrigation, including for sprinkling irrigation, spraying irrigation, and dripper irrigation
Equipo y aparatos automáticos de regadío, incluyendo para regadío mediante aspersores, irrigación de pulverización e irrigación de goteo

Spray irrigation of the foliage is forbidden as is the use of growth regulators and ripeners.
Está prohibido el riego por aspersión sobre el follaje y el uso de reguladores de crecimiento y activadores de madurez.

The lens originates from an irrigation ditch used as a water reservoir for spray irrigation.
La lente se origina a partir de unaacequia usada como un reservorio de agua para la irrigación por aspersión.

Furrow irrigation is being superseded by spray irrigation, which uses water more efficiently.
La práctica de riego por corrugación deja paso al riego por aspersión, que permite gastar menos agua.

The irrigation techniques used tend to be simpler in the older olive groves (spray irrigation), more sophisticated in the modern ones (drop irrigation).
Las técnicas de riego son más simples en los olivares antiguos (riego por gravedad) y más sofisticadas en los más recientes (riego por goteo).

Spigots, irrigation spray nozzles, agricultural irrigation systems
Grifos, boquillas de pulverización de irrigación, sistemas de riego agrícola

In taking steps to avoid plant stress, for example the use of irrigation, steps should be taken to minimise the subsequent risk of fungal infection, e.g. by avoiding spray irrigation during anthesis.
Al aplicar medidas para evitar el estrés vegetal, como puede ser el riego, deben adoptarse otras para minimizar el consiguiente riesgo de micosis, evitando, por ejemplo, el riego por aspersión durante la floración.

In taking steps to avoid plant stress, for example the use of irrigation, steps should be taken to minimise the subsequent risk of fungal infection, e.g. by avoiding spray irrigation during anthesis
Al aplicar medidas para evitar el estrés vegetal, como puede ser el riego, deben adoptarse otras para minimizar el consiguiente riesgo de micosis, evitando, por ejemplo, el riego por aspersión durante la floración

The expenses incurred by PAAF were for contract costs, the supply or rental of heavy equipment and vehicles, the cost of chemical and organic fertilizers and the installation of a spray irrigation system
Los gastos de la Autoridad Pública correspondían al coste de contratos, el suministro o arriendo de equipo y vehículos pesados, el coste de abonos químicos y orgánicos y la instalación de un sistema de riego por rociamiento

The expenses incurred by PAAF were for contract costs, the supply or rental of heavy equipment and vehicles, the cost of chemical and organic fertilizers and the installation of a spray irrigation system.
Los gastos de la Autoridad Pública correspondían al coste de contratos, el suministro o arriendo de equipo y vehículos pesados, el coste de abonos químicos y orgánicos y la instalación de un sistema de riego por rociamiento.

Irrigation devices of horticultural or for agricultural use, namely, equipment and apparatus for irrigation, including for spraying irrigation, sprinkling irrigation, and drip or trickle irrigation, namely, drip irrigation systems comprised of pipes, tubes, emitters
Dispositivos de irrigación de uso hortícola o agrícola, en concreto, equipos y aparatos para regar, incluyendo para regar por rociado, regar por aspersión y regar por goteo o hilo de agua, en concreto, sistemas de regadío por goteo formados por tubos, emisores

After large renovations of the pitch and the entrance gates took place in 2009, the ground now also possesses an undersoil heating and a built-in spray-irrigation system aiming at a reduction of match cancellations due to bad weather conditions.
Después de grandes renovaciones del terreno de juego y las puertas de entrada tuvieron lugar en 2009, la planta ahora también posee una calefacción undersoil y un sistema integrado de riego por aspersión con el objetivo de una reducción de las cancelaciones de los partidos debido a las malas condiciones meteorológicas.

Irrigating, spraying and bottling installations and apparatus
Instalaciones y aparatos de irrigación, rociado y embotellamiento

Spray and sprinkler irrigation emitters
Emisores de irrigación por aspersión y rociado

Irrigation spray nozzles
Boquillas de pulverización de irrigación

Irrigation devices, namely agricultural irrigation units, irrigation sprinklers, irrigation spray nozzles
Dispositivos de irrigación, en concreto unidades de irrigación agrícolas, aspersores de irrigación, boquillas de pulverizador de irrigación

Currently experiments with irrigation, spraying, temperature and nutrients - all intended to optimise plant care - are only possible in real time.
Actualmente, los experimentos relativos a la irrigación, la fumigación, la temperatura y los nutrientes -todos destinados a optimizar el cuidado de las plantas- son posibles únicamente en tiempo real.

Ordinary single or double action pumps can be used on 10 % of the total area of the holding where the effectiveness of combined fertiliser and irrigation spraying needs to be improved (maximum rationalisation of combined fertiliser and irrigation spraying is essential to underpinning the income of the holding)."
Para las empresas que necesitan un riego fertilizante más eficiente con ayuda de bombas aspirantes simples o dobles, intervención en el 10 % de la superficie total. (Racionalizar lo más posible el riego fertilizante es de vital importancia para garantizar la renta de la explotación).".

Eye drops, nasal spray preparations, nasal irrigation and rehydration preparations, and concentrated saline capsules for sinus and nasal irrigation (all non-medicated)
Gotas para los ojos, Preparados de pulverizador nasal,Preparaciones de rehidratación e irrigación nasal y cápsulas salinas concentradas para la irrigación nasal y del seno (todas no medicinales)

Furrow, spray or localised irrigation is permitted from the time when 100 % of the crop has emerged until the eighth day before harvest.
El riego por corrugación, aspersión o localizado se autoriza a partir de la etapa de levantamiento del cultivo al 100 % hasta el octavo día anterior a la cosecha.

I was going about seventy-five and spraying enough water to irrigate a block's worth of azaleas.
Yo iba a ciento veinte y salpicaba agua suficiente para regar una manzana de azaleas.

Irrigation and micro-irrigation systems, spray installations
Sistemas de riego y sistemas de micro-riego, aspersores

— using surface water for irrigation or spraying from any source confirmed or suspected to be contaminated with the organism,
— en los que se utilicen para las labores de riego o rociamiento aguas de superficie de cualquier fuente en la que se haya confirmado o de la que se sospeche la infección por el organismo,