sprout oor Spaans

sprout

werkwoord, naamwoord

A new growth on a plant, whether from seed or other parts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brote

naamwoord manlike

new growth on a plant

Aging of potato sprouts did not change their glycoalkaloid content.
El envejecimiento de los brotes de papa no cambió su contenido de glicoalcaloides.

brotar

werkwoord

to cause to grow from a seed

Aging of potato sprouts did not change their glycoalkaloid content.
El envejecimiento de los brotes de papa no cambió su contenido de glicoalcaloides.

germinar

werkwoord

to grow, to germinate

That is why in their dark cellars even potatoes sprout.
Por eso también germinan las patatas en el fondo del sótano.

retoño · nacer · retoñar · crecer · vástago · florecer · renuevo · rebrotar · mover · entallecer · salir · brota · cogollo · coles de Bruselas · echar · echar retoños · el brote · el retoño · germen · los brotes · los germinados · repollito de Bruselas · tallo · producir · planta · despuntar · yema · desarrollar · grillo · desarrollarse · disparar · criarse · tirar · parir · proceder · brote de cepa · brote de raíz · col de Bruselas · dar a luz

Soortgelyke frases

malt sprouts
germen de malta

sprout forest
bosque tallar · monte bajo · monte tallar · tallar

bean sprout
Moyashi · brote · brote de soja · brotes de soja · dientes de dragón · frijolitos chinos · germinado

Brussels sprouts
Brassica oleracea var. gemmifera · col de Bruselas · coles de Bruselas · repollito de Bruselas · repollo de Bruselas

sprouted
germinado

sprouting
Semillas germinadas · brotación · brotadura · brote · despunte · floración · germinación · nacimiento

brussels sprouts
Brassica oleracea var. gemmifera · Bretones · Repollito de bruselas · col de bruselas

sprout up
aparecer · brotar · crecer

spindle sprouts
brotes filiformes

voorbeelde

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)

When the sprouts that have been pruned are thrust into the ground, they'll take root quickly and end up maturing.
Cuando los brotes que han sido podados son empujados a la tierra, echan raíces rápidamente y terminan madurando.

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.

Grow Your Own Sprouts 23
Haga sus propios germinados 23

Blue giant hyssop sprouts (Agastache foeniculum)
Brotes de anís hisopo (Agastache foeniculum)

EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelas

Dragon's-teeth sprouts (Lotus maritimus)
Brotes de dientes de dragón (Lotus maritimus)

Only the “righteous one will sprout.”
Solamente el “justo brotará.”

She seems to have sprouted up from that excited cloud floating outside the window.
Ella parece haber surgido de esa nube alborotada suspendida más allá del ventanal.

Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality
Las precipitaciones se distribuyen de manera desigual a lo largo del año: en la primavera y el verano, cuando las plantas germinan, brotan y crecen, el volumen de precipitaciones es insuficiente, mientras que las frecuentes lluvias del otoño impiden que las cosechas se lleven a cabo oportunamente, lo que deteriora su calidad

In this study, the com- plete genome sequence of a new PVS isolate (PVS_Antioquia) was obtained using High-throughput sequencing (Illumina HiSeq-2000) from tuber sprouts of Solanum phureja (var.
En este trabajo se obtuvo la secuencia del genoma completo de un aislamiento de PVS denominado PVS_Antio- quia, por secuenciación masiva de nueva generación (Illumina HiSeq-2000) realizada sobre extractos de transcriptoma de tubérculos de Solanum phureja (var.

For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Por este motivo, los productores de brotes deberán adquirir semillas únicamente a proveedores de confianza que hayan implantado procedimientos que garanticen la producción de semillas con un buen nivel de higiene, así como la trazabilidad de los lotes.

Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Hacer germinados constituye un pasatiempo económico y a la vez saludable.

Remove the bands and at once the tree will sprout again.
Remuevan las ataduras, y al instante el árbol echará brotes otra vez.

Inside baby’s little head, his brain is sprouting like a broccoli in the springtime.
En el interior de la cabecita del bebé está brotando un cerebro como un brócoli en primavera.

It was obvious from the sheen on his glasses and the beard sprouting from the open hood that this was Henry Fuwa.
Por el lustre de sus gafas y la barba que asomaba de la capucha abierta, era evidente que se trataba de Henry Fuwa.

She slammed the broom into the floor, wishing the horrid creature would sprout wings and fly out the window.
Golpeó la escoba contra el suelo para que la horrible criatura extendiera las alas y saliera volando por la ventana.

Water flowed, and the special plants sprouted.
Fluyó el agua, y las plantas especiales florecieron.

Is the seed the cause of the sprout?
¿Es la semilla la causa del brote?

It smelled - it still smells - like a damp pantry suffering from dry rot, with sprouting potatoes forgotten in it.
Olía —todavía huele— como una despensa húmeda plagada de moho, con patatas grilladas olvidadas en el interior.

(iv) tubers — sprouting and normal growth.
iv) tubérculos: germinación y crecimiento normal.

Broccoli sprouts (Brassica oleracea var. italica)
Brotes de brécol o brocolí (Brassica oleracea var. italica)

Chickpea sprouts (Cicer arietinum)
Brotes de garbanzo (Cicer arietinum)

— % of sprouted grains
— % de granos germinados

Sprouted grains
Granos germinados