staff sergeant oor Spaans

staff sergeant

naamwoord

A non-commissioned officer in the armed forces of several countries, ranking above a sergeant. (Sometimes abbreviated to "staff").

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brigada

naamwoord

The officers implicated in the case (staff sergeant Madohona Vitondji and auxiliary gendarme Gbati Nakpane) were temporarily excluded from the Togolese armed forces.
Los oficiales encausados, el brigada Madohona Vitondji y el gendarme adjunto Gbati Nakpane, fueron suspendidos temporalmente de las fuerzas armadas togolesas.

sargento

naamwoord manlike

Her staff sergeant was gonna break the news, but I'm sure they could use your help.
Su sargento le iba a dar la noticia, pero estoy seguro que querrían tu ayuda.

Staff Sergeant

voorbeelde

Entering the lobby, he encounters a staff sergeant sitting at a desk, cleaning his nails.
En el vestíbulo encuentra a un sargento sentado ante un escritorio, arreglándose las uñas.

Staff Sergeant Elizabeth Gant—with crutches on account of her broken ankle.
La sargento de personal Elizabeth Gant (con muletas y un tobillo fracturado).

Staff sergeants get a symbolic pay raise.
Los jugadores reciben un salario meramente simbólico.

Yes, Staff Sergeant!
¡ Sí, Sargento!

“You’re staff sergeant, and I’m putting you in charge of provisions.
-Te nombro sargento, y estarás a cargo de las provisiones.

Group #, Staff Sergeant Poiccard
Grupo #, Sargento Mayor Poiccard

I'd be happy to go to staff sergeant, wherever you wanna put me.
Seré feliz como sargento regular o lo que quiera.

‘So you don’t do something stupid like committing suicide,’ Staff Sergeant Gottschlich said.
«Para que no cometan ustedes una estupidez tipo suicidio», dijo el sargento mayor Gottschlich.

Her staff sergeant was gonna break the news, but I'm sure they could use your help.
Su sargento le iba a dar la noticia, pero estoy seguro que querrían tu ayuda.

He felt if something had happened to the staff sergeant, heould have wanted him to have it.
Pensó que si algo le había pasado le habría gustado que la tuviese él.

Staff Sergeant Slade was dishonorably discharged from the U.S. Army after allegedly butchering several Viet Cong soldiers.
El sargento Slade fue dado de baja con deshonor del ejército de los EEUU después de que presuntamente masacrara a varios soldados del Vietcong.

Staff Sergeant Hall, sir.
El sargento de cocina, señor.

You'll wait till Staff Sergeant wakes up.
Esperarás a que el Sargento despierte.

He's hanging in there, staff sergeant!
Está aguantando, Sargento Primero.

The weapon that killed Staff Sergeant Grimm definitely came from the armory at Quantico.
El arma que mató al sargento segundo Grimm provenía sin duda de la armería de Quantico.

Staff Sergeant Slater.
Sargento Slater.

Sounds good, Staff Sergeant!
¡ Suena bien, mi sargento!

In the bag was the ‘drake’, Staff Sergeant Emmerich’s personal hand-siren.
En la bolsa estaba metido el «pato», la sirena manual personal del brigada de Estado Mayor Emmerich.

The Staff Sergeant confiscated my diary, sir.
El Sargento ha confiscado mi diario, señor.

Good morning, Staff Sergeant
Buenos días, Sargento

One night One-eyed Abdallah brought Staff-Sergeant Hocène of the Camel Corps company to see Sidi Ahmou.
Una noche, Abdallah el Tuerto llevó ante Sidi Ahmu al brigada Hocéne, de la compañía meharista.

Staff Sergeant Wilfred Kramer, in charge of an infantry platoon, saw a German tank about 220 yards away.
El sargento Wilfred Kramer, que tenía a su cargo un pelotón de infantería, vio un tanque alemán a 198 m.

Staff sergeant.
Sargento.

Under the new policy, you can’t live off-base until you become a staff sergeant.
Debido a esta nueva política, nadie vive fuera de la base hasta que asciende a sargento primero con categoría E-5.

A staff sergeant forced one prisoner over the hill so many times that it killed him.
Un sargento mayor obligó a un hombre a subir la colina tantas veces que el hombre murió[169].