standard ontology oor Spaans

standard ontology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ontología de la norma

Soortgelyke frases

standard upper level ontology
ontología estándar de nivel superior

voorbeelde

A standard ontological and methodological study.
Estudio ontológico y metodológico tradicional.

Its foundation consists of the creation of standard ontology languages as well as analogous ontological engineering technology.
Su fundamento está formado por la creación de lenguajes de ontología estándares, así como de tecnología de ingeniería ontológica análoga.

This has included both the creation of web standard ontology languages as well as the simultaneous design of ontological engineering technology.
Esta labor abarcó tanto la creación de lenguajes de ontología estándares para la Web, como el diseño simultáneo de tecnología de ingeniería ontológica.

The first module of WFOL was DOLCE (Descriptive Ontology for Linguistic and Cognitive Engineering) which was not a candidate for a universal standard ontology.
El primer módulo de la WFOL fue DOLCE (Descriptive Ontology for Linguistic and Cognitive Engineering, u Ontología descriptiva para Ingeniería Lingüística y Cognitiva), que no era candidato a convertirse en ontología normalizada universal.

SUMO was developed within the IEEE Standard Upper Ontology Working Group as a standard ontology that will promote data interoperability, information search and retrieval, as well as natural language processing.
SUMO fue desarrollada en el grupo de trabajo sobre ontologías superiores estándar IEEE como una ontología estándar que fomentará la interoperabilidad de los datos, la búsqueda y la recuperación de información, así como el procesamiento de lenguajes naturales.

Standards and Ontologies for Functional Genomics SOFG is both a meeting and a website; it aims to bring together biologists, bioinformaticians, and computer scientists who are developing and using standards and ontologies with an emphasis on describing high-throughput functional genomics experiments.
SOFG es a la vez una reunión y un sitio web; que pretende reunir a biólogos, bioinformáticos, e informáticos que están desarrollando y utilizando normas y ontologías, con énfasis en la descripción de alto rendimiento genómica funcional experimentos.

DOLCE has become a standard in formal ontology and is now used by researchers around the world.
DOLCE se ha convertido en una norma en la ontología formal que está siendo utilizada por investigadores del mundo entero.

For # e-science, academic network access, open access # knowledge-sharing, and preservation of scientific data, standardized metadata and ontologies
En el caso de la ciberciencia ( # ), se examinaron el acceso a las redes académicas, el acceso abierto, el intercambio de conocimientos # y la conservación de los datos científicos, los metadatos estandarizados y las ontologías

The Unicist Standard defines the ontology of an adaptive system, its taxonomy and the conceptual plan that has to be used to manage it.
El Standard Unicista define la ontología de un sistema adaptativo, su taxonomía y el plan conceptual que se necesita usar para manejarlo.

Open Biomedical Ontologies (OBO), a 2006 initiative of the U.S. National Center for Biomedical Ontology, that provides a common 'foundry' for various ontology initiatives, amongst which are: The Generic Model Organism Project (GMOD) Gene Ontology Consortium Sequence Ontology Ontology Lookup Service The Plant Ontology Consortium Standards and Ontologies for Functional Genomics and more DOGMA DogmaModeler KAON OntoClean HOZO Protégé (software) Gra.fo ( Diagrams
OBO (Open Biomedical Ontologies en inglés) es una iniciativa del año 2006 del Centro Nacional de Estados Unidos para la Ontología Biomédica, que proporciona una fusión de varias iniciativas ontológicas, entre las cuales están: El GMOD El Consorcio Ontología Génica La Ontología de Secuencia El Servicio Buscador de Ontologías Los Estándares y Ontologías para la Genómica Funcional DOGMA DogmaModeler KAON OntoClean OnToContent HOZO Protégé (software) OLED (OntoUML Editor) OntoCAT Fluent Editor (software) Peter Shames, Joseph Skipper.

Thus, they need standards like the Web Ontology Language (OWL) or the Resource Description Framework (RDF), languages readable by machines to describe multimedia contents formally.
Por lo tanto, necesitan normas, como la Web Ontology Language (OWL) o el Resource Description Framework (RDF), lenguajes legibles por las máquinas para describir formalmente contenidos multimedia.

In addition to promoting the joint management of neuroscience data and databases, INCF is intended to create new, internationally agreed analytical and modelling tools, to develop mathematical and computational models of brain function, and to promote the development of standards, guidelines, ontologies and software tools to facilitate interoperability across multiple computing platforms.
Además de promover la gestión conjunta de bases de neurociencias y de otras especialidades, el INCF creará herramientas de modelización y de análisis que sean acordadas internacionalmente, para el desarrollo de modelos matemáticos e informáticos sobre la función cerebral, y promoverá el desarrollo de normas, orientaciones, ontologías y herramientas de software que faciliten la interoperatividad a través de las múltiples plataformas informáticas.

Gene ontology analysis provides a standard way to define these relationships.
El análisis de ontología génica proporciona una forma estándar de determinar estas relaciones.

Further, I advanced an explicit standard whereby to decide what the ontological commitments of a theory are.
He ofrecido además un criterio explícito para decidir cuáles son los supuestos ontológicos de una teoría.

SBVR (Semantics of Business Vocabularies and Rules) is an OMG standard adopted in industry to build ontologies.
SBVR (Semantics of Business Vocabularies and Rules) es un estándar OMG adoptado en la industria para construir ontologías.

The Agricultural Metadata Standards Initiative (AgMES) and the Agricultural Ontology Service (AOS) are two internationally-recognized initiatives aimed at improving standards globally in which KCE takes an active role.
El proyecto relativo al conjunto de elementos de los metadatos agrarios (AgMES) y el Proyecto de servicio de ontología agraria (AOS) son dos iniciativas reconocidas internacionalmente orientadas a mejorar las normas en todo el mundo, con participación activa de la Dirección de Intercambio de Conocimientos y Creación de Capacidad (KCE).

There are a number of such languages for ontologies, both proprietary and standards-based: Common logic is ISO standard 24707, a specification for a family of ontology languages that can be accurately translated into each other.
Existe un gran número de lenguajes para ontologías, todos con una base estándar: La lógica común está en la norma ISO 24707, una especificación para una familia ontológica de lenguajes que pueden ser traducidos entre ellos de manera específica.

The advanced Context Engine allows integration of standard information retrieval procedures with knowledge or ontology based retrieval mechanisms.
El Contexto avanzado Motor permite la integración de los procedimientos habituales de recuperación de información, con mecanismos de recuperación basados en el conocimiento o la ontología.

Many data representation standards such as XML, XML Schema, Web Ontology Language specify that ISO date format ISO 8601 should be used.
Muchos estándares de representación de datos como XML, XML Schema, Web Ontology Language especifican que debe usarse el formato de fecha ISO 8601.

Indeed, one of the aims of the on-to-knowledge project was to identify an ontology language standard for the Internet that could be adopted by the Worldwide Web consortium, bringing the next generation web - the semantic web - a step closer.
En efecto, uno de los objetivos del proyecto "on-to-knowledge" fue definir un lenguaje ontológico normalizado para Internet que pudiera ser adoptado por el Consorcio de la WWW, para acercarnos un paso más a la Red de la siguiente generación, esto es, a la web semántica.

Relevant standards, covering for instance descriptive terminology, vocabularies, ontologies [9] and the formats required to make these machine-processable, are about to emerge.
En breve surgirán normas pertinentes en la materia, que abarcarán desde la terminología descriptiva, por citar un ejemplo, hasta los vocabularios, ontologías [9] y formatos necesarios para el procesamiento por ordenador.

“Worldwide sharing of information, data and samples is hampered by the absence of an exhaustive rare disease classification, standard terms of reference and common ontologies,” Taruscio says.
“La ausencia de una clasificación exhaustiva de enfermedades raras, un mandato general uniforme y ontologías comunes dificulta el intercambio mundial de información, datos y muestras”, afirma Taruscio.

These served as a reference point for development, providing a rigorous basis for studying, harmonising and integrating existing ontologies, as well as metadata standards.
Éstas sirvieron de referencia para su desarrollo, al proporcionar una base rigurosa para estudiar, armonizar e integrar ontologías existentes, así como normas relativas a metadatos.

The ontological ones start with a realized goal or standard .
La dialéctica ontológica comienza con una norma u objetivo ya alcanzado.

Link with standard ontologies.
Enlazar con ontologías estándar.