statement form oor Spaans

statement form

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

forma de informe

Soortgelyke frases

statement form of balance sheet
forma de informe

voorbeelde

He unfolded them and realised they were statement forms.
Los abrió y notó que eran formas de declaración.

In the Heart Sutra, the Buddha makes his well-known cryptic statement, Form is empty, emptiness is form.
En el Sutra del corazón, el Buda pronuncia su conocida afirmación: La forma es vacío, el vacío es forma.

We must show that if these expressions are regarded as statement forms, then they are logically equivalent.
Debemos demostrar que si esas expresiones se consideran como formas de enunciado, entonces son lógicamente equivalentes.

Annex A (Administrative Statement) and Annex B (Family Statement) form an integral part of this contract
El anexo A, Ficha administrativa, y el anexo B, Ficha familiar, del presente contrato forman parte integrante del mismo

Testing Whether Two Statement Forms P and Q Are Logically Equivalent 1.
Prueba de si dos formas de enunciado P y Q son lógicamente equivalentes 1.

When he tried to compose an appeal, no coherent statement formed in his mind.
Cuando intentó componer una apelación, en su mente no se formó ninguna sentencia coherente.

Now known as Hubble's law, this statement forms the cornerstone of modern cosmology.
Este enunciado, que hoy se conoce como ley de Hubble, constituye la piedra angular de la cosmología moderna.

Annex A (administrative statement) and Annex B (family statement) form an integral part of this letter of appointment.
El Anexo A «Ficha administrativa» y el Anexo B «Ficha familiar» de la presente carta de nombramiento son parte integrante de la misma.

The Commission should also provide for standardised cost statement forms.
Sería también deseable que la Comisión proporcionara modelos de formulario para las declaraciones de gastos.

The final statement or statement form is called the conclusion.
El enunciado final o forma de enunciado se llama la conclusión.

‘Give me a minute, I’ll fetch a statement form and we can get this lot down on paper.’
‘Deme un minuto, iré por una forma de declaración para que podamos poner todo esto por escrito.’

This statement forms the essence of the order for reference in the present case.
En el presente asunto se ha decidido plantear la cuestión prejudicial esencialmente a causa de la declaración que se acaba de transcribir.

Such expressions are called statement forms (or propositional forms).
Estas expresiones se llaman formas de enunciado (o formas proposicionales).

the absence of standardised cost statements forms complicates the Commission's verification work.
la falta de formularios normalizados para las declaraciones de gastos complica la labor de verificación de la Comisión.

There he first expounded on emptiness, and made the statement “Form is emptiness and emptiness is form.”
Allí expuso por primera vez su visión de la vacuidad, y realizó la afirmación: «La forma es vacío y el vacío es forma».

“The present statement forms part of the friendly settlement reached between the Government and myself.”
La presente declaración se formula en el marco del arreglo extrajudicial al que hemos llegado el Gobierno y yo. "

Continue making replacements until you obtain the statement form on the right.
Continúe haciendo reemplazos hasta obtener la forma de enunciado de la derecha.

Given any statement form, is it possible to find a logically equivalent form that uses only , and `?
¿Dada cualquier forma de enunciado, es posible encontrar una forma lógicamente equivalente que sólo use y ^?

Scattered across its uneven surface were blank statement forms and an ancient Smith-Corona.
En su irregular superficie, había esparcidos formularios y una vieja Smith-Corona.

That statement, forming only part of a whole sentence, does not therefore lend itself to examination in isolation.
Por tanto, esta porción de frase no ha de ser apreciada aisladamente.

“Joan told you these things,” Bonnie stated, adopting the other woman’s habit of asking questions in statement form.
—Eso te lo contó Joan —afirmó Bonnie, adoptando la costumbre de la otra mujer de hacer preguntas en forma afirmativa.

Find simpler statement forms that are logically equivalent to p % p and (p % p) % p. b.
Encuentre formas de enunciado más simples que sean lógicamente equivalente a p p y ( p p) p. b.

Why have they changed the statement form again?
¿ Por qué cambiaron otra vez la forma de las declaraciones?

DG TREN will examine the possibility of elaborating a more detailed standardised cost statement form (paragraph 4.32).
La DG TREN examinará la posibilidad de elaborar un formulario estándar más detallado para la declaración de costes. (Apartado 4.32).