statement coverage oor Spaans

statement coverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comprobación de las instrucciones

voorbeelde

This would include statement-by-statement coverage of all open intergovernmental meetings and the final press release issued within two hours or so of the end of the meeting
Ello significaría difundir todas las declaraciones de todas las reuniones intergubernamentales públicas y la publicación del último comunicado de prensa a lo sumo unas dos horas después de concluida la reunión

This would include statement-by-statement coverage of all open intergovernmental meetings and the final press release issued within two hours or so of the end of the meeting.
Ello significaría difundir todas las declaraciones de todas las reuniones intergubernamentales públicas y la publicación del último comunicado de prensa a lo sumo unas dos horas después de concluida la reunión.

65 – As the French Republic stated in paragraph 30 of its statement, coverage of radio programmes, which varies according to the frequency bands used, may extend to several thousand kilometres from the broadcast location.
65 – Como la República Francesa precisó en el punto 30 de su escrito de formalización de la intervención, la cobertura de las emisiones de radio, que varía en función de las bandas de frecuencia utilizadas, puede extenderse a varios miles de kilómetros a partir del lugar de emisión.

Variation in statements indicating geographic coverage (e.g., Midwest ed.
Una variación en las menciones que indican cobertura geográfica (por ej., Ed.

The Department also provided close coverage of open intergovernmental meetings, press conferences and major statements through its meetings coverage press releases.
El Departamento también informa de cerca sobre las reuniones intergubernamentales públicas, ruedas de prensa, y principales declaraciones mediante sus comunicados de prensa.

the Secretary General noted in July 2009 that a number of private media continue to relay provocative statements, and coverage of the activities of political groups by State audiovisual media remain imbalanced.
, el Secretario General observó en julio de 2009 que algunos medios de comunicación privados habían seguido transmitiendo declaraciones incendiarias, y que la cobertura de las actividades de los grupos políticos en los medios audiovisuales estatales seguía siendo sesgada.

The Department of Public Information also provided close coverage of open intergovernmental meetings, press conferences and major statements through its Meetings Coverage Section.
El Departamento de Información Pública también proporcionó cobertura a fondo de reuniones intergubernamentales públicas, ruedas de prensa y declaraciones importantes por conducto de su Sección de Información sobre Reuniones.

Syria shut its doors to Arab and international media after the start of the protests and the world has to choose between reports on social media or statements and coverage from Syrian government officials.
Siria cerró sus puertas a los medios árabes e internacionales luego de que empezaron las protestas y el mundo ha escogido entre informes en los medios sociales o declaraciones y cobertura de los funcionarios del gobierno sirio.

This Agreement shall apply to products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.’.
El presente Acuerdo se aplicarán a los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.».

This Agreement shall apply to products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.".
El presente Acuerdo se aplicarán a los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.".

This Agreement shall apply to products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.
El presente Acuerdo se aplicarán a los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.

Statements of coverage, such as which population groups are deemed “indigenous”, “indigenous and tribal”, “vulnerable minorities” or other, vary among these organizations, depending on the priorities of each organization and when their policies or other guiding instruments were adopted
La descripción del alcance, como, por ejemplo, qué grupos de población se consideran “indígenas”, “indígenas y tribales”, “minorías vulnerables” u otros, varía entre esas organizaciones en función de las prioridades de cada una de ellas y del momento en que se aprobaron sus políticas u otros instrumentos rectores

Statements of coverage, such as which population groups are deemed “indigenous”, “indigenous and tribal”, “vulnerable minorities” or other, vary among these organizations, depending on the priorities of each organization and when their policies or other guiding instruments were adopted.
La descripción del alcance, como, por ejemplo, qué grupos de población se consideran “indígenas”, “indígenas y tribales”, “minorías vulnerables” u otros, varía entre esas organizaciones en función de las prioridades de cada una de ellas y del momento en que se aprobaron sus políticas u otros instrumentos rectores.

The provisions of this Agreement shall apply to products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.’
Las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarán a los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.».

This Agreement shall apply to the conformity assessment of products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.’.
El presente Acuerdo se aplicarán a la evaluación de la conformidad de los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.».

This Agreement shall apply to the conformity assessment of products specified in the statement of scope and coverage in each Sectoral Annex.".
El presente Acuerdo se aplicarán a la evaluación de la conformidad de los productos especificados en la declaración sobre el alcance y ámbito de aplicación de cada anexo sectorial.".

The Court assessed the basis for these statements by comparing their coverage and impact with the results of the Court’s own audit.
El Tribunal evaluó el fundamento de estas declaraciones comparando su alcance e impacto con los resultados de los trabajos de auditoría que había llevado a cabo.

The statement of reasons regarding the coverage of costs in general
Sobre la motivación relativa a la cobertura de los costes en general

(a) a statement of its scope and coverage;
a) una declaración sobre su alcance y ámbito de aplicación;

a statement of its scope and coverage;
a) una declaración sobre su alcance y ámbito de aplicación;