stay inside the house oor Spaans
stay inside the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quédate en casa
Listen, you stay inside the house and keep the door locked.
Quédate en casa y mantén Ia puerta con llave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even as a little girl, all you ever wanted to do was stay inside the house.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
You can' t stay inside the house all afternoon, Pierre
homologación de tipo de una sola vezopensubtitles2 opensubtitles2
Now, raise your hand, those who decided to stay inside the house.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeQED QED
You'll feel safer if I didn't stay inside the house tonight.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay inside the house... or go with Otilia!
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stayed inside the house for several days, not wanting to do anything.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
“If you ladies stay inside the house with the doors locked, you shouldn’t have anything to worry about.
Gracias por el cocheLiterature Literature
“Did you stay inside the house with Redditch?”
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Stay inside the house!
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be a good idea if you stayed inside the house for a while.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he couldn’t understand why she hadn’t stayed inside the house as promised.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
You can't stay inside the house all afternoon, Pierre.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We need to stay inside the house!”
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común,enel sentido del artículo # CELiterature Literature
Listen, you stay inside the house and keep the door locked.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence the multiple beers and his desperation to stay inside the house tonight.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
And they're never gonna get to know you if you stay inside the house all the time.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t stay inside the house for ever, either.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
The women would stay inside the houses.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
But she avoided promising to stay inside the house at night.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
Plus, she won't be staying inside the house.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
What if he bolted the back door, too, and if he and Lucy stayed inside the house?
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
They were both relieved, and determined now to stay inside the house until the end.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Stay inside the house, Mrs Gideon.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay inside the house tonight, okay?
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recommend staying inside the house... because delinquency is terrible right now.
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.