stay of proceedings oor Spaans
stay of proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suspensión del procedimiento
It asked instead for a stay of proceedings.
Por el contrario, solicitó una suspensión del procedimiento.
orden judicial de suspensión del procedimiento
sobreseimiento
A stay of proceedings order was ordered on 30 April 2007.
Se dictó auto de sobreseimiento el 30 de abril de 2007.
sobreseimiento provisional
On 13 March 2007, the Office of the Public Prosecutor requested a stay of proceedings.
En fecha 13 de marzo de 2007, el Ministerio Fiscal solicitó el sobreseimiento provisional.
sobreseimiento temporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions and procedure for staying of proceedings
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The defendant invoked article # and applied for a stay of proceedings
¿ Qué quiere saber?MultiUn MultiUn
It asked instead for a stay of proceedings.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
B – The request for a stay of proceedings
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
The court granted the application of the defendant for a stay of proceedings
la participación en un acontecimiento histórico notable, oMultiUn MultiUn
Stay of proceedings
¡ Disneylandia, muchacha!Eurlex2019 Eurlex2019
Community trade mark – Appeals procedure – Appeal to a Board of Appeal – Stay of proceedings – Conditions
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
Stays of proceedings
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoMultiUn MultiUn
Staying of proceedings
Ruedas directrices: ...Eurlex2019 Eurlex2019
22 By decision of 19 March 2003, the Court rejected the request for a stay of proceedings.
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
Staying of proceedings
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónnot-set not-set
- Stay of proceedings by arbitral tribunal
Sea como fuere, es una historia deplorableUN-2 UN-2
(b) Stays of proceedings
las últimas novedades.¿ Diana?UN-2 UN-2
participate in adoption of procedural decisions (e.g. interventions, stay of proceedings);
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEuroParl2021 EuroParl2021
Duration and effects of a stay of proceedings
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
"Stay of proceedings"
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEurLex-2 EurLex-2
On 13 March 2007, the Office of the Public Prosecutor requested a stay of proceedings.
¿ Adónde vas?UN-2 UN-2
b) Stay of proceedings
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréMultiUn MultiUn
26 Accordingly, the application for a stay of proceedings must be dismissed.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
Article 40 - Stay of proceedings
¿ Tienes planescon ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
9213 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.