stay of a removal order oor Spaans
stay of a removal order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suspensión de la orden de expulsión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The author’s allegations have already been carefully examined by the Canadian authorities under the refugee determination procedure, the PRRA and H&C applications and the application for the stay of a removal order before the Federal Court.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosUN-2 UN-2
In the present case, the Committee noted that the author’s allegations had already been carefully examined by the Canadian authorities in connection with the application for refugee status, the PRRA and H&C applications and the application for the stay of a removal order before the Federal Court.
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
y decision of # ctober # the Federal Court ordered a stay of execution of the removal order
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaMultiUn MultiUn
By decision of 2 October 1998, the Federal Court ordered a stay of execution of the removal order.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
Despite the stay of his removal, however, the author should have reported to the airport as instructed on 10 December 2013 to meet with a CBSA agent, since he had not been informed of the issuance of a stay of the removal order by CBSA.
¡ Les salió el tiro por la culata!UN-2 UN-2
It is understood that the application does not result in a stay of the removal order.”
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesUN-2 UN-2
The Committee takes note of the State party’s assertion that it agreed to stay the execution of the order for the author’s removal and its statement that the author should have reported to the airport as instructed by CBSA despite the issuance of a stay of the removal order.
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
They could have asked the Federal Court for leave to apply for judicial review of the PRRA decision and, at the same time, could have requested a stay of the removal order pending the outcome.
¿ De qué habláis cuando estás con él?UN-2 UN-2
They could have asked the Federal Court for leave to apply for judicial review of the PRRA decision and, at the same time, could have requested a stay of the removal order pending the outcome
Ésa es la verdadera felicidadMultiUn MultiUn
Meanwhile, an application for a stay of the removal order had been rejected by the Canada Border Services Agency and his departure date had been set for 10 July 2009.
Se llama " Un ensueño "UN-2 UN-2
On 17 December 2012, the Federal Court ordered a stay of removal.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaUN-2 UN-2
2.11 On 27 November 2013, the author applied for a judicial review of the decision on his second pre-removal risk assessment application and a stay of the order for his removal to Chad. On 4 December 2013, the application for stay of his removal was rejected.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasUN-2 UN-2
In conjunction with his application for leave and judicial review of the PRRA officer’s decision, on 8 July 2009 the complainant submitted a request for a stay of the removal order that was to be carried out on 10 July 2009.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
A further application for a stay of execution of the removal order, which also challenged the PRRA decision of 30 June 2006, was lodged.
Salió el solUN-2 UN-2
On 15 May 2012, the Federal Court dismissed the motion for a stay of execution of their removal order, scheduled for 18 May 2012.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaUN-2 UN-2
2.16 On 4 June 2014, the Federal Court rejected the author’s motion for a stay of the order for his removal to Chad.
Aristóteles Onassis era asíUN-2 UN-2
4.10 As regards the author’s current situation, the State party further notes that, following the Federal Court’s rejection of his application for a stay of execution of the removal order, such an order was issued by CBSA in which the date of departure was set as 10 December 2013.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
The author could also apply to the Federal Court for a stay of the enforcement of the removal order pending the result of the PRRA.
¿ Qué haces ahí?UN-2 UN-2
2.9 The author subsequently brought a motion before the Federal Court asking for a stay of execution of the removal order against him, which was denied on 27 August 2011.
Pero se vendió a las drogas y el dineroUN-2 UN-2
On 17 June 2009, pending the result of his leave application with respect to the negative PRRA decision, the author brought a motion before the Federal Court asking for a stay of execution of the removal order against him.
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
173 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.