stay of sentence oor Spaans
stay of sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suspensión de la pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could get a stay of sentence for a week maybe, or ten days, if it will do you any good.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
The lodging of an appeal stays execution of sentence (art
Te agarré, MichaelMultiUn MultiUn
The lodging of an appeal stays execution of sentence (art.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
Depending on the gravity of the offence, the penalties most frequently handed down by the criminal courts are deprivation of liberty, with or without a stay of sentence and fines.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
Depending on the gravity of the offence, the penalties most frequently handed down by the criminal courts are deprivation of liberty, with or without a stay of sentence and fines
Otros sí, pero nosotros noMultiUn MultiUn
Similarly, time limits are established for pre-trial detention and a detainee may, without any exception, regain his freedom once a decision of stay of sentence or acquittal has been handed down
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.MultiUn MultiUn
Construction of these facilities will provide relief of the design capacities and conditions of a higher quality for the stay of sentenced and detained persons while serving a prison sentence or during detention.
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
A detainee shall, in all cases and without any exception, regain his or her freedom once a decision of stay of sentence or acquittal has been handed down, without prejudice to any pending inquiry or appeal”.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
A detainee shall, in all cases and without any exception, regain his or her freedom once a decision of stay of sentence or acquittal has been handed down, without prejudice to any pending inquiry or appeal”
Se ha metido en guerra ajenaMultiUn MultiUn
In the final judgement, the accused was sentenced to six months, twenty-three days and eight hours of imprisonment for rioting against the representatives of authority and infliction of injury, subject to a conditional stay of sentence.
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
The alternative sentencing policy focuses on the following: mediation and restorative justice; provisional remedy; conditional stay of proceeding, sentence transaction; and rights restriction sentencing.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
If the victim is under 13 years of age, or is a vulnerable person due to pregnancy or her mental state, the maximum sentence (10 years imprisonment) must be handed down with no possibility of a stay of execution of sentence.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
Such compensation shall be in proportion to the length of imprisonment or to the number of days of deprivation of freedom when the defendant is acquitted or there is a stay of sentence; compensation may be sought within a period of three years from the date on which the decision accepting the application for review is handed down
Es un caso complicadoMultiUn MultiUn
“The waiving of rights by the victimized ascendant or spouse shall entail a stay of prosecution, trial or execution of sentence
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?MultiUn MultiUn
“The waiving of rights by the victimized ascendant or spouse shall entail a stay of prosecution, trial or execution of sentence.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraUN-2 UN-2
The case studies reviewed the introduction of mediation and victim involvement in the criminal justice process and other dispositions such as stay of case, suspended sentencing, and cancellation of criminal record.
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
The case studies reviewed the introduction of mediation and victim involvement in the criminal justice process and other dispositions such as stay of case, suspended sentencing, and cancellation of criminal record
Tendré que alquilar un esmoquinMultiUn MultiUn
The Act of 29 June 1964 concerning suspension of sentences, stay of execution and probation: probation is ordered in the light of the act committed and the character and circumstances of the perpetrator.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraUN-2 UN-2
In the course of the implementation of section 133a of the Execution of Sentences Act (preliminary staying of the execution of the sentence due to residence ban) it is intended to expand this project to further prisons.
Me alegro tanto por ti NathanUN-2 UN-2
In the course of the implementation of section # a of the Execution of Sentences Act (preliminary staying of the execution of the sentence due to residence ban) it is intended to expand this project to further prisons
Estoy bien.¿ Ve?MultiUn MultiUn
(Area of freedom, security and justice - Directive 2008/115/EC - Common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals - National legislation making provision, in the event of illegal staying, for a sentence of imprisonment and a fine)
¡ Quieto, cosmonauta!EurLex-2 EurLex-2
(Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals – National legislation making provision, in the event of illegal staying, for a sentence of imprisonment and a fine)
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
In its reply to the questionnaire, Trinidad and Tobago stated that it recognizes a stay of a death sentence while international mechanisms are proceeding.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaUN-2 UN-2
An appeal was lodged against the sentence and on 3 October 2008 the Sixth Chamber issued its ruling in the case against Dagoberto Rivera Servín and others, modifying the sentence and finding Dagoberto Rivera Servín guilty of riotous behaviour and infliction of injury and of crimes against the representatives of authority, sentencing him to one year and eight months’ imprisonment and a fine of $875 pesos, subject to a conditional stay of sentence.
Autoridad que expide la autorizaciónUN-2 UN-2
759 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.