step-up oor Spaans

step-up

adjektief, naamwoord

That increases in stages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incremento

naamwoord manlike

Enforcement efforts need to be stepped up to stop those who knowingly disobey the law.
Es preciso incrementar las actividades destinadas a hacer cumplir la ley a quienes la desobedecen conscientemente.

acrecentamiento

naamwoord

aumento

naamwoord manlike

In 1949, increasing paper supplies made it possible to step up the amount of printing considerably.
En 1949, un aumento en el suministro de papel hizo posible aumentar considerablemente la cantidad de impresiones.

crecimiento · destacamento de control · el aumento · escalada · intensificación · la intensificación · multiplicación

Soortgelyke frases

step-up transformer
transformador elevador

step up
abultar · acelerar · acercarse a · aumentar · aumentar la frecuencia de · crecer · dar la cara · desenvolver · diluir · el paso adelante · engrasar · extender · intensificar · ofrecerse · redoblar · subir · subir de revoluciones · tender · untar

stepped-up separation
separación vertical

step-up swap
permuta creciente

step-up bond
bono ascendente

step-up cure
vulcanización escalonada · vulcanización por etapas

to step up
aumentar · aumentar la frecuencia de · intensificar · redoblar · reforzar

to step up to the plate
asumir la responsabilidad

voorbeelde

Forty-seven steps up, forty-seven steps down.
Cuarenta y siete escalones hasta arriba, cuarenta y siete escalones hasta abajo.

Will the counsel kindly step up here?
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?

For Chef Ramsay to pick me, that shows me that he knows that I can step up.
Para Chef Ramsay a recogerme, que me muestra que él sabe que puedo dar un paso hacia arriba.

I stepped up on the periscope platform with him, and he beamed at me benevolently.
Subí a la plataforma del periscopio con él y me sonrió con benevolencia.

When the procession of cars was spotted, the people stepped up to the curb, waiting.
Cuando avistaron la procesión de automóviles, la gente se subió a la acera, a la espera.

I got to step up and work doubly as hard.
Tengo que dar un paso adelante y trabajar el doble.

Girls, please step up to the glamour port in front of you.
Vayan a la estación de glamour situada delante de Uds.

It's either about stepping up or the streets.
Es sobre mejorar o las calles.

Look, you stepped up ultimately.
Mira, aceleraste al final.

Stepping up Europe’s 2030 climate ambition
Intensificar la ambición climática de Europa para 2030:

In recent years countries with the lowest investment have stepped up their efforts in particular.
Durante los últimos años, los países con menos inversión han intensificado considerablemente sus esfuerzos.

Steps up to the plate
Se paro en el plato

But if he' s finally stepping up, there' s no reason why I shouldn' t
Pero si quiere que salgamos en serio, no hay razón para que no lo haga

The ESC therefore calls on European industry to make a big effort to step up research and development.
Por ello, el CES también hace un llamamiento a la industria europea para que por su parte impulse con fuerza la investigación y el desarrollo.

Do you mind stepping up on the platform, please.
¿Le importa subir a la plataforma, por favor?

Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters:
Maquinas generadoras , motores ( incluso con reductor , variador o multiplicator de velocidad ) ; convertidores rotativos :

Okay, well, maybe he's stepping up in the world.
Puede que se esté reformando...

I kept hoping she would step up to the challenge, and she always disappointed me.
Seguía esperando que ella diera un paso al desafío, y siempre me decepcionó.

The international community was called upon to step up its efforts to enhance LDCs' access to energy
Se pidió a la comunidad internacional que intensificase sus esfuerzos por mejorar el acceso de los PMA a la energía

He stepped up to one of the dissenters, a well-set man of about thirty.
—Dio unos pasos hacia uno de los disidentes, un hombre muy fornido de unos treinta años—.

And they will step up.
Y van a cumplir.

Thirdly, international cooperation should be stepped up
Tercero, la cooperación internacional debería intensificarse

And every time I step up in the building
Y cuando yo me hago presente.

Stepping up cooperation on readmission
Intensificar la cooperación en materia de readmisión

He stepped up to the driver’s door and looked at Officer Gedarro through the cracked window.
Se acercó a la puerta del conductor y miró al agente Gedarro a través de la ventanilla resquebrajada.