substitution treatment oor Spaans
substitution treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terapia de sustitución
The marker fluid is often used in substitution treatment.
El marcador se emplea con frecuencia en terapias de sustitución.
tratamiento de sustitución
In addition, methadone substitution treatment for opiates addicts has been initiated
Además, se ha comenzado a aplicar el tratamiento de sustitución con Metadona a adictos a opiáceos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substitution treatment for injecting drug abusers has proved to be quite effective in this field.
Creo que Lo LLamo " compañero "UN-2 UN-2
To date, no substitution treatment is available for cocaine and amphetamine dependence.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
Germany reported on the availability of drug substitution treatment for drug-dependent prisoners
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo unmotivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
In East and South-East Asia some countries, e.g. Indonesia and China, were scaling up substitution treatment
Controles oficialesMultiUn MultiUn
Some feature across all Member States such as methadone substitution treatment.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Coverage of opioid substitution treatment programmes among people with opioid dependence
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SUBSTITUTION TREATMENT (THERAPY), EXCLUDING SHORT-TERM DETOXIFICATION
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
Coverage of opioid substitution treatment programmes among people with opioid dependence
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores dematerias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assessment of substitution treatment and indicators
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteUN-2 UN-2
In East and South-East Asia, some States, such as China and Indonesia, are scaling up substitution treatment
Una razón menos para la guerraMultiUn MultiUn
Germany reported on the availability of drug substitution treatment for drug-dependent prisoners.
No quisiste saberUN-2 UN-2
In an important breakthrough, methadone substitution treatment was introduced through the Global Fund grants.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?UN-2 UN-2
Detoxification remained the most common intervention and substitution treatment the least common in all regions
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?MultiUn MultiUn
I can supply substitution treatment, but... you haven't respected our contract.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- development of substitution treatment programmes;
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
Substitution treatment remained the least common type of intervention
Quiero hablar contigode estoMultiUn MultiUn
Several civil society organizations received training in providing substitution treatment in community settings as well.
¿ Qué apartamento?UN-2 UN-2
In addition, methadone substitution treatment for opiates addicts has been initiated.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoUN-2 UN-2
b) Substitution treatment (therapy), excluding short-term detoxification
Cierren, por favor!MultiUn MultiUn
Detoxification remained the most common intervention, while substitution treatment was the least prevalent across all regions
Dijiste a lasMultiUn MultiUn
For example, Germany reports an evaluation of substitution treatment (methadone and heroin).
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
Results of the 2011-2016 National Drug Addiction Programme, access to substitution treatment
Y Michael se encontró con su hijoUN-2 UN-2
Detoxification remained the most common intervention and substitution treatment the least common in all regions.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
2234 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.