substitution procedure oor Spaans
substitution procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento de sustitución
In recent weeks we have discussed in particular the authorisation procedure and the related substitution procedure.
En las últimas semanas hemos hablado en concreto del procedimiento de autorización y el procedimiento de sustitución relacionado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substitution Procedure (a) Identify the type of equation and determine the appropriate substitution or transformation.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Notifications according to this paragraph can not substitute procedures for derogation in paragraph 8 (b).
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.-¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
In recent weeks we have discussed in particular the authorisation procedure and the related substitution procedure.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEuroparl8 Europarl8
[keywords: appointment procedures; arbitrators; arbitrators - appointment of; arbitrators - replacement of; arbitrators - substitutes; procedure; substitute arbitrators; withdrawal - of arbitrator]
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
[keywords: appointment procedures; arbitrators; arbitrators- appointment of; arbitrators- replacement of; arbitrators- substitutes; procedure; substitute arbitrators; withdrawal- of arbitrator]
Te seguí hasta aquíMultiUn MultiUn
(28) Western operators faced with the same problem use substitute procedures, such as itemising and analysing prices or concluding framework contracts.
¡ Concéntrate, Hipo!EurLex-2 EurLex-2
A new Criminal Procedure Code entered into force in December # substituting written procedures with more modern oral trials
Dios le bendigaMultiUn MultiUn
A new Criminal Procedure Code entered into force in December 2002, substituting written procedures with more modern oral trials.
Por los que dejarásUN-2 UN-2
I also regret the exclusion of endocrine disruptors from the substitution procedure and the fact that the chemical safety report should not be compulsory for substances weighing between one and ten tonnes.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEuroparl8 Europarl8
Part XA of that act sets out the substitute consent procedure.
No sea tan duro con usted mismoEurlex2019 Eurlex2019
According to the compromise now being discussed, all hazardous substances will be covered by the substitution procedure and the most hazardous chemicals must always be replaced if a substitute chemical is available and its use is financially and technically feasible.
No sobrevivirán ahí afueraEuroparl8 Europarl8
You who have already voted for the strict substitution procedure and wish to rid our living environment of the most hazardous chemicals, if you are to be consistent, you will support this proposal and dispel the fog at the summit of the mountain.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreEuroparl8 Europarl8
On 10 March 2009, the Irish authorities informed the Commission that the planned legislative amendment would involve the introduction of a ‘substitute consent’ procedure (‘the substitute consent procedure’), which in exceptional cases would allow for the regularisation of consents granted in breach of Directive 85/337.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEurlex2019 Eurlex2019
The PSO procedure under the Regulation does not substitute a State aid procedure.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission also suggested that Ireland reconsider the option of requiring the operator of the Derrybrien wind farm to undergo the substitute consent procedure.
Bonito fajínEurlex2019 Eurlex2019
Information gathered in the course of the EIA procedure cannot substitute the AA information, as neither procedure overrides the other.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDEurLex-2 EurLex-2
Common minimum standards do not substitute national procedural systems in their entirety, or even partially, but allow for more protective and effective national procedural rules.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?not-set not-set
The next day, I repeated the procedure, substituting four ounces of conventional organic whole wheat bread.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Channels for direct information exchange should not be used as a substitute for those procedures.
Vossler está muertoUN-2 UN-2
The certificate shall not be a substitute for internal procedures.
Eso no es un shock deestática, AbeEurLex-2 EurLex-2
[32] For FP7, this should not alter or substitute the normal procedure for the revision of the work programme.
Antes que yo, fue BreuerEurLex-2 EurLex-2
The term “procedures” was substituted for “rules of procedure” as was used in # so as to avoid setting out precisely-defined rules which could be circumvented by creative parties
Colleen, esto es inapropiadoMultiUn MultiUn
Among the most worrying provisions of the new law is the increased substitution of accelerated procedures for full-scale asylum procedures.
DespreocupateUN-2 UN-2
Section D of that document gave a description of the substitute consent procedure which was to be included in the planned legislative amendment, due to be adopted by the end of 2009.
¿ Qué haces aquí?Eurlex2019 Eurlex2019
1715 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.