substitute goods
bienes sustitutivos
substitutional good oor Spaans
substitutional good
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
artículo sustituto
bien sustituto
substituto
sucedáneo
sustitutivo
Eventually the buyer had to purchase substitute goods from another supplier.
En definitiva, el comprador se vio obligado a adquirir productos sustitutivos de otro proveedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was more, the Commission staff carrying out the inspection could have substituted goods.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
In economics, we talk of two types of relationships: substitute good and complementary good.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Eventually the buyer had to purchase substitute goods from another supplier.
¿ Qué demonios sucedió?UN-2 UN-2
; installing substitute goods
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
Damages may not be recovered under article # if the aggrieved party has purchased substitute goods
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?MultiUn MultiUn
xamples: delivery, repair, providing substitute goods
Me alegra oír esoMultiUn MultiUn
Delivery of substitute goods (article 46 (2))
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaUN-2 UN-2
Given these conditions the buyer is entitled to require delivery of substitute goods
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilMultiUn MultiUn
In its place there was a much smaller Exhibition of Substitute Goods (Ersatzmittelausstellung).
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
An additional period of three days was given to deliver substitute goods but the seller refused.
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
Gutta-percha, rubber, balata and substitutes, goods made from these materials and not included in other classes
Entre al pueblotmClass tmClass
In some cases it is possible to supply substitute goods and services.
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
They are going to be properly informed when they are going to be sent substitute goods.
Todo el fondo está acribilladoEuroparl8 Europarl8
The brand loyalty enjoyed by the differentiated company also protects it from substitute goods and service.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Damages may not be recovered under article 76 if the aggrieved party has purchased substitute goods.
Aunque pensaba en SuizaUN-2 UN-2
- the framework Directive requires that irradiation should not be used to substitute good hygiene practices.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
Both complementary goods and substitute goods are the result of cross-price effects.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
After a first delivery turned out to be faulty, the seller offered a free delivery of substitute goods
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!MultiUn MultiUn
Delivery of substitute goods (article
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?MultiUn MultiUn
Except in the case of substitute goods as established in Article # of Directive #/#/EC
Todos tenemos secretos, Sydneyoj4 oj4
* The framework Directive requires that irradiation should not be used to substitute good hygiene practices.
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Examples: delivery, repair, providing substitute goods
No necesita un curanderoUN-2 UN-2
When the price of good A rises, I will generally substitute goods B, C, D, . . . for it.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Marzipan, marzipan substitutes, goods of marzipan and marzipan substitutes, including made with sugar substitutes
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladotmClass tmClass
4710 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.