substitutional service oor Spaans
substitutional service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
notificación por cualquier otro medio sustitutorio de entrega en mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 2011, Norway had suspended substitute service for conscientious objectors.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
Subcontracting such rail substitute services by bus and coach according to relevant public procurement legislation is thus required.
¿ Es esta persona un chico?EurLex-2 EurLex-2
Substitute service is allowed under Article 12 only if reasonable efforts of personal service have been unsuccessful.
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
What methods of service, of substitute service in particular, should be admitted?
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Conscripts whose motions have been approved are assigned substitute service by the relevant Voivodeship Labour Office
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
- impact of substitute services on regulation;
No digas groserías, hay damasEurLex-2 EurLex-2
Since # young men eligible for military service have performed a substitute service at Holocaust memorial sites abroad
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyMultiUn MultiUn
Article 12 Substitute service 1.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónnot-set not-set
Conscripts who perform substitute service have a limited right to strike
¿ Estas asustada?MultiUn MultiUn
Conscripts whose motions have been approved are assigned substitute service by the relevant Voivodeship Labour Office.
Por eso está abiertoUN-2 UN-2
Article 12 Substitute service
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosEurLex-2 EurLex-2
The manner of financing remuneration paid out to conscripts in substitute service was altered.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
End the practice of indefinite national service and allow substitute service for conscientious objectors (Croatia);
¿ Te enteraste también?UN-2 UN-2
In this case, the conscientious objector may be assigned for substitute service within the civil defence service.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
Conscripts who perform substitute service have a limited right to strike.
Asegúrate de llamar a mi hermanaUN-2 UN-2
The manner of financing remuneration paid out to conscripts in substitute service was altered
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoMultiUn MultiUn
The Committee working parties held roundtables on the impact of substitute services on regulation and private remedies.
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
Decisions on directing a conscript to substitute service falls into the scope of action of a district draft board.
Vuelvo en un minutoUN-2 UN-2
Substitute service still has a military character although the conscript has the right to refuse training that involves weapons.
Lo siento, tíoUN-2 UN-2
(96) Potentially substitutable services are considered in recitals 5 to 88 in relation to the definition of the market.
¡ Qué lo intente!EurLex-2 EurLex-2
Since 1992, 189 young men eligible for military service have performed a substitute service at Holocaust memorial sites abroad.
He dicho que te acerquesUN-2 UN-2
Decisions on directing a conscript to substitute service falls into the scope of action of a district draft board
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaMultiUn MultiUn
Substitute service may be conducted under employers indicated by the minister for labour with whom relevant agreements have been signed
Simplemente encaja, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Inspection results are discussed during annual training courses of Voivodeship Labour Offices personnel responsible for issues connected with substitute service
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
The Law on substitute military service shortened substitute service from # to # months, and for conscripts-university graduates- from # to # months
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeMultiUn MultiUn
5025 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.