suicide bag oor Spaans

suicide bag

naamwoord

A lysosome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bolsa de suicidio

lisosoma

naamwoord vroulike

voorbeelde

It was a suicide bag, or exit bag.
Era una bolsa de suicidio o «bolsa exit».

DUKE: Yeah, with one of these suicide bags it is.
DUKE: Sí, con esas bolsas, sí.

She remembered the harrowing description of how he’d attempted suffocation with a suicide bag without gas.
Simone aún recordaba el espeluznante relato de cómo había intentado asfixiarse con una bolsa de suicidio sin gas.

NIGHT OWL: What’s a suicide bag?
NIGHT OWL: ¿Qué es una bolsa de suicidio?

They are known as “suicide” bags or “exit” bags.
Se conocen como «bolsas de suicidio» o «bolsas exit».

Selling suicide bags is prohibited in some places.
Vender bolsas de suicidio está prohibido en algunos lugares.

The suicide bag wasn’t for her, of course.
La bolsa no era para ella, claro.

So someone came up with the idea of this suicide bag.
Para evitarlo, a alguien se le ocurrió la idea de este tipo de bolsa de suicidio.

‘It was the same type of plastic bag, a suicide bag; he was naked in bed.
La bolsa de plástico era del mismo tipo, una bolsa de suicidio; y estaba desnudo sobre la cama.

DUKE: You used the suicide bag?
DUKE: ¿Usaste la bolsa de suicidio?

‘We’ve been given a list of people who have purchased suicide bags in the past three months.
—Nos han proporcionado una lista de las personas que han adquirido bolsas de suicidio en los últimos tres meses.

She talked to Duke more about the suicide bag, then cleared her history from the computer.
Continuó hablando con Duke sobre la bolsa de suicidio y, al acabar, limpió el historial de su ordenador.

I also looked back over the names of people who bought these suicide bags online.’
He revisado también los nombres de las personas que compraron en Internet esas bolsas de suicidio.

However, across the world, most people who use suicide bags are physically healthy.
Sin embargo, alrededor del mundo, la mayoría de las personas que usan las bolsas de suicidio tienen buena salud física.

‘We finally got the data through from three of the websites who sell these suicide bags in the UK.’
Hemos recibido al fin los datos de tres de las páginas web que venden bolsas de suicidio en el Reino Unido.

‘As you can see, the suicide bag on this occasion burst... The intruder used a bump key to gain entry.’
—Como puede apreciar, en esta ocasión la bolsa de suicidio explotó... El atacante usó una llave de bumping para entrar.

This person bought a suicide bag three years ago, and then in the last three months has bought five more.
Esta persona compró una bolsa de suicidio hace tres años, pero en los últimos tres meses, ha comprado otras cinco.

Dutch psychiatrist Boudewijn Chabot, in his 2015 book Dignified Dying, calls the suicide bag with inert gas method "rapid, painless and safe".
El psiquiatra holandés, Boudewijn Chabot, en su libro de 2015 "Dignified Dying", califica este método complementado con gas inerte como “rápido, indoloro y seguro”. No es ilegal poseer una bolsa de suicidio en ninguna jurisdicción.

In 2002, the Queensland Police in Australia said that suicide bags did not violate any laws at that time, and the Australian federal government said it would look into banning them.
En 2002, la Policía de Queensland en Australia dijo que estas bolsas no incumplían la ley y el gobierno federal australiano dijo que investigaría si ilegalizarlas.

Frost reported that of the two cases he studied that featured death from inert gas asphyxiation using a suicide bag, one had "bilateral eyelid petechiae and large amounts of gastric content in the airways and that these findings challenge the assumption that death by this method is painless and without air hunger, as asserted in Final Exit."
Un investigador forense, llamado Frost, informó que de dos casos de muerte por este método unido a la inhalación de un gas inerte, uno de ellos tenía “petequias bilaterales en los párpados y altas cantidades de contenido gástrico en las vías respiratorias, descubrimientos que desafían lo asumido anteriormente sobre que la muerte mediante este método sea indolora y sin necesidad de aire, como se asegura en el libro Final Exit (Salida final).

Firstly it would appear the guy committed suicide using an Exit Bag, just like the invalid, Reisch.
Primero, porque parece que el tipo cometió suicidio con una Exit Bag, igual que aquel inválido, Reisch.

The Last Sacrifice CHAPTER 1 FOUR SUICIDES I unpacked my bags at the Explorers’ Club gloomily enough.
CAPÍTULO 1 Cuatro suicidios on ánimo bastante decaído, deshice en el Club de los Exploradores mi equipaje.

22:40, a male body found, hanging from a tree, with a suicide note and a bag.
22:40, se encontró el cuerpo de un hombre colgando de un árbol con un bolso y una nota suicida

“Suicides don’t usually pack a bag to jump.”
Normalmente, los suicidas no se preparan un bolso para saltar.

‘Suicides don’t usually pack a bag to jump.’
Normalmente, los suicidas no se preparan un bolso para saltar.