surplus to requirements oor Spaans
surplus to requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supernumerario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which means your continued existence would become surplus to requirements.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
Over the years the suspicion had been growing that he was surplus to requirements.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
(a) settlement beds which are unlikely to survive winter weather or are surplus to requirements, or
¡ Tendremos que llevarlo rápido!EurLex-2 EurLex-2
Yet at the same time enterprises are retaining a substantial number of employees who are surplus to requirements
Fuiste un giganteMultiUn MultiUn
settlement beds which are unlikely to survive winter weather or are surplus to requirements; or
El criminal tenía dos pares de párpadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cos, if men could suck themselves off, then the female of the species would be surplus to requirements.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same process occurs for weapons declared surplus to requirement
No digo que no pecara al hacerloMultiUn MultiUn
When they are, in fact, loveable, cuddly and surplus to requirements.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite his contributions, Heerenveen deemed him surplus to requirements and transferred him on to Borussia Mönchengladbach.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
Trailers declared surplus to requirements
¿ Hay algo que usted...?UN-2 UN-2
I think you'll find your clothes tonight are a little surplus to requirement.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did DCI Page decide you were surplus to requirements on the McCuskey case?”
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Looks like you've become surplus to requirements, Simone.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She bore the boy no ill will, but he was simply surplus to requirements now.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
In a moment the professionals would come in and take over, and he’d be surplus to requirement.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEuroparl8 Europarl8
Besides making tea, I’m essentially surplus to requirements.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Aren’t they simply surplus to requirements?
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
I’m not on a day trip, I’m running away, leaving my life, surplus to requirements.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
I had left so much behind, but that memory never seemed surplus to requirements.
Algo bastante inusualLiterature Literature
After only one year in London he was deemed surplus to requirements.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?WikiMatrix WikiMatrix
An ambulance arrived, surplus to requirements, like Joy.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
“Why do I have the feeling our hosts are about to find us surplus to requirement?”
No le estamos interrogandoLiterature Literature
1356 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.