system of land tenure oor Spaans
system of land tenure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de tenencia de la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73%), state land (23%), and freehold land (4%).
Hola.Soy EmmaUN-2 UN-2
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land ( # %), state land ( # %), and freehold land ( # %
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaMultiUn MultiUn
Inflation made the timar system of land tenure increasingly unviable.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
In 1951 the zamindari system of land tenure was abolished.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
In many countries, existing systems of land tenure and land-use planning do not generally promote sustainable land use.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
In many countries, existing systems of land tenure and land-use planning do not generally promote sustainable land use
No sé, no lo dijoMultiUn MultiUn
The Normans replaced traditional clan land management (Brehon Law) with the manorial system of land tenure and social organisation.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparWikiMatrix WikiMatrix
He enquired to what extent indigenous customary law was recognized in the justice system and in the system of land tenure.
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
Nicaragua acknowledged the rights of indigenous peoples to their culture and identity, and their traditional collective system of land tenure and usage.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezUN-2 UN-2
It could modify and regularize systems of land tenure to promote rural development, with a view to indigenous and common property resource management.
Haremos el intento, ¿ bien?UN-2 UN-2
CELAC recognized the importance of traditional sustainable agricultural practices, traditional systems of land tenure and seed supply and access to financing and markets.
Ni siquiera a ChuckUN-2 UN-2
It could modify and regularize systems of land tenure to promote rural development, with a view to indigenous and common property resource management
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!MultiUn MultiUn
The policy envisages a reconfigured system of land tenure to provide all Liberians with equal access and secure rights to land and property.
Ésa es la verdadera felicidadUN-2 UN-2
As access in most of rural Africa continues to be determined by indigenous/communal systems of land tenure, women’s equal rights to land are too often neglected.
Creí que ya todos estaban aquíUN-2 UN-2
As access in most of rural Africa continues to be determined by indigenous/communal systems of land tenure, women's equal rights to land are too often neglected
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesMultiUn MultiUn
As highlighted by CELAC, it is vital to recognize the indigenous and traditional systems of land tenure and the right of indigenous communities to access to water for irrigation.
Ustedes pueden registrarnosUN-2 UN-2
There was a regulation that established an administrative procedure for registration of the system of collective land tenure of indigenous communities.
¿ Pero que pasa esta noche?UN-2 UN-2
Legal uncertainty surrounding the system of land tenure and the illegal appropriation of land by farm operators, together with the unsatisfied demands of the indigenous communities and of the landless peasant communities, make for highly conflictual situations
¿ Te acuerdas de mí?MultiUn MultiUn
The patadari, misaldari, tabadari, and jagirdari were the different systems of land tenure used by the misls, and land granted by the misl left the responsibility of establishing law and order to the owner of the land.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloWikiMatrix WikiMatrix
As part of the reform of the system of land tenure, the Ministry of Planning was amending the Land Code to bring it into line with legislation and people’s needs, taking into account the reality on the ground.
No es mi culpaUN-2 UN-2
(a) The lack of recognition and protection of indigenous peoples’ customary systems of land tenure or customary laws pertaining to land and resource ownership and the lack of recognition of collective territories that are held jointly by several communities;
Vossler está muertoUN-2 UN-2
In determining the annual rental value, the appraisers acknowledged that the circumstances of property ownership in the Marshall Islands challenged traditional appraisal methods: the customary system of land tenure was collective and did not include the concept of market value
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheMultiUn MultiUn
In determining the annual rental value, the appraisers acknowledged that the circumstances of property ownership in the Marshall Islands challenged traditional appraisal methods: the customary system of land tenure was collective and did not include the concept of market value.
Lo necesita.- Un momentoUN-2 UN-2
The Committee notes with concern that the system of land tenure in the State party is out of step with the country’s economic and cultural situation, and that it makes some indigenous population groups and small-scale farmers vulnerable to land grabs.
La estoy molestandoUN-2 UN-2
1037 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.