tail-wind oor Spaans

tail-wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento de cola

naamwoord

If we get a tail wind, maybe we can glide the difference.
Si hay viento de cola, quizá lo consigamos.

Soortgelyke frases

tail-wind landing
aterrizaje con viento de cola

equivalent tail wind
viento equivalente de cola

tail wind
viento a favor · viento de cola · viento de espalda · viento en popa

voorbeelde

Salskoff spread out under the watchful gaze of its Palace, the Tiger’s Tail winding protectively around it.
Salskoff se extendía bajo la mirada vigilante de su palacio y la Cola del Tigre lo rodeaba de forma protectora.

‘It’s been wonderful seeing you again, Paul,’ Rolf roared, his hair billowing in the tail wind.
—Ha sido maravilloso volver a verte, Paul —bramó Rolf, con el pelo ondeándole al viento de cola—.

The heat of the blast overtook them, while the blast wave carried them forward like a tail wind.
El calor del estallido los alcanzó, mientras la onda explosiva los llevó hacia delante como una cola de viento.

He had a tail wind.
Tenía el viento de cola.

Passing through the horse latitudes, it had picked up the tail winds of the temperate latitudes.
Cruzando las zonas de calma tropicales, había aprovechado los vientos de cola de las latitudes templadas.

With this tail wind, we ought to make it in 20 minutes.
Con este viento de cola, llegaremos en 20 minutos.

‘With this tail wind, we should be in in half an hour.
Con este viento de cola, llegaremos dentro de medio hora.

(It is traveling with a tail wind, so to speak.)
(Está viajando con el viento de cola, podríamos decir.)

He ought to be in the city, if he had a tail wind.
Ya debería estar aquí, si tuviera el viento de cola.

But a tail wind would account for my being early, but how could I...
Es cierto que un viento de cola pudo haberme ayudado. ¿Pero cómo?

"""Want to take advantage of that tail wind."
—Quiero aprovechar este viento de cola.

Let's get a tail wind behind this bird, old-timer!
¡ Acelera esta chatarra, viejo!

not more than # % of the head-wind component or not less than # % of the tail-wind component
no más del # % de la componente de viento en cara o no menos del # % de la componente de viento en cola

Stationary hover with head/cross/tail wind
Estacionario con viento en cara/cruzado/en cola

Not more than # % of the head-wind component or not less than # % of the tail-wind component
que no se reciba más del # % de la componente de viento en cara o no menos del # % de la componente de viento en cola

31 Air travel An airplane, flying with a tail wind, travels 1200 miles in 2 hours.
31 Viaje en avión Un aeroplano, que vuela con viento de cola, viaja 1200 millas en 2 horas.

We hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.
Esperamos que se convierta en el viento de cola que se necesita con urgencia para impulsar la política de igualdad de género de la Unión Europea.

Suppose we picked up a tail wind?
¿Crees que cogimos viento en popa? Posiblemente.

Mac, if that tail wind holds off the banks, I'll make Paris under 20 hours.
Mac, con el viento trasero, estaré en París en menos de 20 horas.

We'll have a ten-knot tail wind.
Tendremos un viento de cola de diez nudos.

not more than # % of the head-wind component or not less than # % of the tail-wind component
que no se reciba más del # % de la componente de viento en cara o no menos del # % de la componente de viento en cola

"""They're here, ten minutes early, there must have been a tail wind from Newark."
Están aquí, diez minutos antes de lo previsto, debieron de traer viento de cola desde Newark.

"With luck and a tail wind,"" he added, ""we should be back in time for breakfast."""
Con un poco de suerte y viento de popa —añadió—, estaremos de regreso a tiempo para el desayuno.