take off your shoes oor Spaans

take off your shoes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quítate los zapatos

Well, then take off your shoes and chase her down, because I need that Opera...
Bueno, entonces quítate los zapatos y alcánzala porque necesito esa ópera.

quítese los zapatos

Go over there, lie down, take off your shoes relax.
Acuéstese allá, quítese los zapatos y relájese.

Soortgelyke frases

you have to take your shoes off in a mosque
hay que quitarse los zapatos en una mezquita

voorbeelde

You mind taking off your shoe and showing us your left foot?
¿Le importaría quitarse el zapato y mostrarnos su pie?

“I can’t get you out of it without taking off your shoes first.”
No podría quitártela sin quitarte antes los zapatos.

Take off your shoes.
Descálzate.

But take off your shoes, German patriot, for you are standing on hallowed ground!
Y, sin embargo, ¡descalzaos, oh patriotas alemanes, pues estáis pisando tierra santa!

Take off your shoes.
Quítate los zapatos.

You’ll need to take off your shoes whenever you step up into the house.”
Tendrá que quitarse los zapatos cada vez que entre en la casa.

Take off your shoes!
¡ Quítate los zapatos!

You know, take off your shoes and socks is like open your pants.""
Mirad, quitarse los zapatos y los calcetines es como bajarse los pantalones.

Sit down... and take off your shoes
Siéntate... y quítate los zapatos

‘OK, now stand up and take off your shoes!’
—Bien, ¡ahora levantaos y quitaos los zapatos!

Take off your shoes, dear brother.
Quítate los zapatos, hermano.

If you don't take off your shoes...
Si no se quita los zapatos-

Take off your shoes and cover your hair.
Quítese los zapatos y cubra su cabello.

Take off your shoes
Quítate los zapatos

But you do have to take off your shoes.”
Eso sí, tienes que quitarte los zapatos.

“Would you mind taking off your shoes, please, sweetheart?”
—¿Te importaría quitarte los zapatos, corazón?

Why don't you take off your shoes first just outside the door?
¿Por qué no se quita primero los zapatos delante de la puerta?

‘Of course there’s coffee, but take off your shoes before you come in.’
—Claro que sí, pero quítate los zapatos si vas a entrar.

Take off your shoes.
Sáquese sus zapatos.

“Take off your shoes,” Neal said.
—Quítate los zapatos —dijo Neal.

Take off your shoes.
Quítense los zapatos.

Take off your shoes first.
Quítate los zapatos primero.