to take the place of
suplantar · tomar el lugar de
take the place of oor Spaans
take the place of
en
(to) take the place of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reemplazar
I don't think television will take the place of books.
Yo no creo que la televisión vaya a reemplazar a los libros.
remplazar
New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
sustituir
A mechanism for sharing these costs could temporarily take the place of the balance in tariffs.
Un mecanismo de reparto podría sustituir temporalmente, por tanto, el equilibrio tarifario.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cambiar · ocupar el sitio de · substituir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this country, the vil age should in some respects take the place of the nobleman of Europe.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Method, discourse, writing, take the place of life.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
All the knowledge and reading in the world will not take the place of practice.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
Taking the place of a successful leader
¿ Hay algo que yo deba saber?LDS LDS
to take the place of a birth certificate, thus allowing recipients to acquire an identity card.
En minutos SrUN-2 UN-2
Tomorrow morning we will take the place of your men and enter the OPEC headquarters with you.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
Videocassettes are by no means taking the place of the printed page or personal witnessing.
De un amor- Un amorjw2019 jw2019
Sometimes, a wrong base takes the place of a correct one.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
Four more skeletons take the place of the etons four you have slain.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Who will take the place of his mother?
Me mandan a lo que seatatoeba tatoeba
Macro had marched a legion up from Rome to take the place of the guard left on Capri.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
“It’s really damn nice of you,” he said, letting gratitude take the place of explanations.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
But have you ever thought that my dreaming takes the place of something I haven’t?
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
A new couple, rather oddly matched, soon takes the place of the one that just left.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
Do kisses take the place of words?
Dos por # dólaresLiterature Literature
Bonding can also take the place of capping discolored or broken teeth.
Concentratejw2019 jw2019
Who would want to take the place of a man condemned to death?
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With lesser peoples, a stable currency might take the place of the budget.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Sheeba, my inexperienced newbie therapist, would take the place of our seasoned crewmate, Grunze.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
In that sense too, charity takes the place of truth.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
But there always seemed to be more Chinese who could take the places of the dead.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Are you ready to take the place of his mom?”
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
“But we can take the place of its subject, if we choose to do it.
El montaje y desmontaje frenan los progresosen productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
Peddlars, jugglers, pilgrims, beggars take the place of the little fellows wandering through the communication trenches.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
The prisoners were brought into the Tunnel to take the place of regular work crews.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
303073 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.