tangible capital assets
instalaciones y equipo
tangible asset oor Spaans
tangible asset
en
(accounting) Any asset, such as buildings, land, equipment etc. that has physical form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activo físico
The Monitoring Group also reported that States were reluctant to freeze tangible assets such as business or property.
El Grupo de Vigilancia informó también de que los Estados se mostraban renuentes a congelar activos físicos como empresas o bienes.
activo tangible
It's the only tangible asset that you have left.
Es el único activo tangible que te queda.
activo material
The expenditure refers exclusively to new, tangible assets.
Los gastos se destinarán exclusivamente a nuevos activos materiales.
activo realizable
bien material
Real estate and tangible assets could be requisitioned, and controls placed on production and economic activities.
Podrían requisarse bienes inmuebles y otros bienes materiales y establecerse controles sobre la producción y las actividades económicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEuroParl2021 EuroParl2021
· The lack tangible assets in the early stages of their life cycles which may be used as collateral;
Me diste el regalo perfectoUN-2 UN-2
Tangible assets
Gracias, ReverendoEuroParl2021 EuroParl2021
Intellectual property rights related to tangible assets
Un ensayo psicológicoUN-2 UN-2
(a) investment costs in tangible assets;
Gracias querida, no te arrepentiráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These rules generally contemplate situations involving tangible assets
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasMultiUn MultiUn
aid is granted for investment in tangible assets (Article 4(1)).
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEurLex-2 EurLex-2
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets- tangible assets
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de laCooperación Económica ***Ioj4 oj4
The Clean Sky Joint Undertaking shall own all the tangible assets created by it or transferred to it.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
Sometimes, the tangible asset is manufactured according to a patented process, or through the exercise of patented rights.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
Tangible assets
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
(b) Tangible assets
No me ha sido fácil olvidareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- value adjustments in respect of tangible assets
Ella ya es una jovencita, NoahEurLex-2 EurLex-2
Tangible assets other than cash and cash equivalents
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEuroParl2021 EuroParl2021
Other tangible assets
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Special provisions apply as regards the definition of tangible assets for the purpose of environmental aid
Ya está bien, no dejes que te provoqueoj4 oj4
Investments in tangible assets, net
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurlex2019 Eurlex2019
(6) In case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:
La guerra de mi padre contra los bárbaroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Third-party effectiveness of a retention-of-title right in a tangible asset
Da la vueltaMultiUn MultiUn
Costs related to the lease of tangible assets may be taken into account under the following conditions:
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
AID FOR INVESTMENT IN TANGIBLE ASSETS AND INTANGIBLE ASSETS ON AGRICULTURAL HOLDINGS LINKED TO PRIMARY AGRICULTURAL PRODUCTION
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priority of an acquisition security right in proceeds of tangible assets other than inventory or consumer goods
Pero lo hacía para sentirme vivoMultiUn MultiUn
7138 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.