tangible damage oor Spaans
tangible damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each strike with the katana made the shaman wail in agony, but I never caused tangible damage.
Claro, cieloLiterature Literature
All the persons referred to above have the right to compensation for both tangible and non-tangible damage, namely for
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.MultiUn MultiUn
All the persons referred to above have the right to compensation for both tangible and non-tangible damage, namely for:
Mataron a niñosUN-2 UN-2
Staff personal injuries, real property damage, tangible property damage
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
Real property damage, tangible property damage, rental of replacement warehouse space
Trató de ponerme a tu alturaUN-2 UN-2
Tangible damage was thus inflicted upon international community efforts to bring Belgrade and Pristina to a mutually acceptable compromise solution on the province's status.
Baja las malditas manosmid.ru mid.ru
Given the fact that the peace process in the region has suffered tangible damage, we believe that collective efforts to restore the political dialogue between the Arab parties and Israel would be timely and useful.
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
Given the fact that the peace process in the region has suffered tangible damage, we believe that collective efforts to restore the political dialogue between the Arab parties and Israel would be timely and useful
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
Tangible property damage
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
Iraq makes general submissions in relation to all of PIC’s claims for real and tangible property damage.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
Iraq makes general submissions in relation to all of PIC's claims for real and tangible property damage
En Sand Creek pasado mañanaMultiUn MultiUn
Therefore, the amount claimed for other tangible property damage is reduced to SAR 3,022,000.
Que le gusta tener el controlUN-2 UN-2
Citizens having suffered damage during an emergency or while working to prevent or overcome it are provided by the appropriate Government authorities, enterprises, establishments or organizations with living quarters, compensation for any tangible damage, reemployment or other necessary assistance.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
The Bolivarian Republic of Venezuela reported that access to fast and fair compensation remained a challenge, as national legislation allowed a victim to be compensated only for losses and tangible damages he or she had suffered, and that was deemed insufficient.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
In a similar vein, Japan finds it “more appropriate that an injured State suffering no tangible damage to its interests is, in principle, entitled only to request the wrongdoing State to cease its internationally wrongful act” (A/CN.4/492, p.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
Costs allegedly incurred for reimbursing real and tangible property damage caused by Scud missile attacks launched by Iraq in January and February 1991;
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?UN-2 UN-2
It further states that KNPC did not, in its claim to the Commission, include tangible property damage to the two gas bottling plants.37
Vino contigo, no es asi?UN-2 UN-2
For the reasons stated at paragraphs 37 and 107 above, the Panel finds that the claim for other tangible property damage is, in principle, compensable.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!UN-2 UN-2
More specifically, decision # describes losses resulting from cancelled or frustrated contracts, damage to tangible property and damage to business concerns that were destroyed or had to close down temporarily and be rebuilt
Michael dice que noMultiUn MultiUn
For the reasons stated at paragraphs 37 and 107 above, the Panel finds that the claim for other tangible property damage in Al Khafji is, in principle, compensable.
Sólo salimos un par de vecesUN-2 UN-2
More specifically, decision 9 describes losses resulting from cancelled or frustrated contracts, damage to tangible property and damage to business concerns that were destroyed or had to close down temporarily and be rebuilt.
Gracias, agente.- ¿ Agente?UN-2 UN-2
A legal vacuum in the Community system of generalized preferences, resulting from any delay in adopting the measure providing for them, would therefore cause tangible damage to the exports of beneficiary non-member countries and also to economic operators in the Member States, who would be deprived of a legal instrument on which they were entitled to rely in planning their activities.
Y eso hice... después de TsavoEurLex-2 EurLex-2
The Panel finds that other tangible property damage arising as a result of military operations in Al Khafji is, in principle, compensable for the reasons stated at paragraph 37 above.
ConfirmadoUN-2 UN-2
The Panel finds that other tangible property damage to the schools arising as a result of military operations is, in principle, compensable for the reasons stated at paragraph 37 above.
Buenas nochesUN-2 UN-2
For the reasons stated at paragraph 37 above, the Panel finds that the claim for other tangible property damage caused by a Scud missile attack to be, in principle, compensable.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
523 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.