tape resident system oor Spaans

tape resident system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema residente en cinta

Soortgelyke frases

tape-resident system
sistema residente en cinta

voorbeelde

Please note that if you request us to render inactive personally identifiable information that you provided, we may still use aggregate non-personal information and some personally identifiable information that you provided may continue to reside on backup tapes and other non-active systems used for data restoration purposes.
Tome en cuenta que si nos pide que desactivemos la información personalmente identificable que nos dio, aún podremos usar información no personal agregada y alguna información personalmente identificable que nos dio que pueda continuar en respaldos y otros sistemas no activos utilizados con objeto de restauración de datos.

We may reject requests that are fraudulent, unreasonably repetitious, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), or would be extremely impractical (for example, requests concerning information residing on backup tapes).
Podemos rechazar las solicitudes que sean fraudulentas, irrazonablemente repetitivas, que requieran un trabajo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar de manera fundamental una práctica existente) o que resulten extremadamente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a información que resida en cintas de copia de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Es posible que rechacemos las solicitudes que son excesivamente repetitivas, requieren un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar una práctica actual radicalmente), ponen en riesgo la privacidad de otros o resultan muy poco prácticas (por ejemplo, aquellas relacionadas con la información almacenada en sistemas de copia de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podemos rechazar el procesamiento de solicitudes que resulten más repetitivas o sistemáticas de lo razonable, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado, que pongan en peligro la privacidad de otros usuarios, que sean extremadamente poco prácticas (por ejemplo, solicitudes que hagan referencia a la información almacenada en copias de seguridad) o para las que no sea necesario acceder por ningún otro motivo.

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podemos rechazar solicitudes que sean irrazonablemente repetitivas, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, el desarrollo de un nuevo sistema o el cambio fundamental de una práctica existente), que supongan un riesgo para la privacidad de otros, o que resulten extremadamente impracticables (por ejemplo, solicitudes de información que residan en cintas de respaldo).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podemos rechazar las solicitudes que son excesivamente repetitivos, requieran un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar fundamentalmente una práctica existente), el riesgo de la privacidad de otros o que sean extremadamente imprácticas (por ejemplo, solicitudes relativas a la información que reside en copia de seguridad de sistemas).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podremos rechazar solicitudes que sean irrazonablemente repetitivas, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o cambiar completamente una práctica ya establecida), que arriesguen la privacidad de otras personas o que resulten extremadamente poco prácticas (por ejemplo, solicitudes relativas a información guardada en copias de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podremos rechazar las solicitudes que sean excesivamente repetitivas, que requieran esfuerzos técnicos desproporcionados (por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar radicalmente una práctica existente), que pongan en peligro la privacidad de otras personas, o que sean muy poco prácticas (por ejemplo, las solicitudes relacionadas con la información almacenada en copias de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado, que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podremos rechazar solicitudes que sean más repetitivas de lo razonable, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o cambiar de forma radical una práctica existente), que pongan en peligro la privacidad o la seguridad jurídica de otros usuarios o que no sean nada prácticas (por ejemplo, solicitudes que hagan referencia a información almacenada en sistemas de copia de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podremos rechazar solicitudes que sean más repetitivas de lo razonable, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o cambiar de forma radical una práctica existente), que pongan en peligro la privacidad de otros usuarios o que no sean nada prácticas (por ejemplo, solicitudes que hagan referencia a información almacenada en sistemas de copia de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Es posible que rechacemos las solicitudes que son irrazonablemente repetitivas, requieren un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar una práctica actual radicalmente), si ponen en riesgo la privacidad de otros o resultan muy poco prácticas (por ejemplo, aquellas solicitudes relacionadas con la información almacenada en sistemas de copia de seguridad).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Podremos rechazar solicitudes duplicadas innecesarias que requieran esfuerzos técnicos desproporcionados (por ejemplo, el desarrollo de un nuevo sistema o cambios fundamentales en una práctica existente), que representen un riesgo para la privacidad de terceros o que sean extremadamente difíciles de llevar a cabo (como, por ejemplo, solicitudes relacionadas a información alojada en cintas de respaldo).

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Es posible que rechacemos las solicitudes que son irrazonablemente repetitivas, requieren un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar una práctica actual radicalmente), ponen en riesgo la privacidad de otros o resultan muy poco prácticas (por ejemplo, aquellas solicitudes relacionadas con la información almacenada en sistemas de copia de seguridad).

We may reject removal requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes, disks or drives).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).