target analysis oor Spaans

target analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

análisis de los objetivos

análisis del objetivo

voorbeelde

“Yes, in target analysis,” said Martin.
—En el análisis de objetivos, sí —convino Martin—.

The targeted analysis comprised proximate analysis and analysis of lipids, amino acids, vitamins and minerals.
El análisis dirigido comprende análisis inmediatos y análisis de lípidos, aminoácidos, vitaminas y minerales.

Project work also included training for the non-target analysis of water samples and their post-target processing.
El trabajo del proyecto también incluyó la formación de personal en técnicas de análisis no específico de muestras de agua y en su procesamiento post-específico.

Without targets, analysis at global level would be less focused.
En ausencia de objetivos, los análisis de alcance mundial serían mucho menos específicos.

Based on available data, a targeted analysis was not possible.
A partir de los datos disponibles, no fue posible realizar un análisis específico.

How's the target analysis going?
¿Cómo va el análisis de objetivos?

It allows them to conduct a more targeted analysis of human rights concerns through the list of issues prior to reporting.
Les permite llevar a cabo un análisis más específico de los aspectos preocupantes en materia de derechos humanos a través de la lista de cuestiones previa a la presentación del informe.

· Implementation of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows.
· Puesta en práctica de un nuevo sistema centralizado de análisis y reunión de datos comerciales, que recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales.

Implementation of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows
Puesta en práctica de un nuevo sistema centralizado de análisis y reunión de datos comerciales, que recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales

OLAF will extend the scope of its support to other Commission departments by offering targeted analysis based on its own investigative and intelligence activities.
La OLAF ampliará su apoyo a otros servicios de la Comisión, a los que ofrecerá análisis específicos basados en sus propias investigaciones y recogidas de datos.

Target transport installations (sporting articles), training equipment with shot visualisation (sporting articles), training equipment for displaying target trajectory (sporting articles), target analysis apparatus (sporting articles)
Equipos de transporte de blancos [artículos deportivos], aparatos de entrenamiento con visualización de tiro [artículos deportivos], aparatos de entrenamiento para representación de la línea de tiro [artículos deportivos], aparatos de valoración de blancos [artículos deportivos]

Different kinds of contaminants were selected for target analysis, among them, fourteen aminoglycosides (AGs), an important family of highly polar antibiotics, and very polar pesticides.
Se seleccionaron diferentes tipos de contaminantes para los análisis de detección específica, entre ellos catorce aminoglucósidos (AG), una importante familia de antibióticos muy polares, y pesticidas altamente polares.

Senior level is required to provide guidance within the team to ensure the delivery of coherent and targeted analysis products of an adequate quality level.
El requisito de que se trate de un especialista de alto nivel obedece a la necesidad de ofrecer orientación en el equipo para garantizar la prestación de análisis coherentes y orientados a fines concretos de un nivel de calidad adecuado.

These tools were the targeted analysis of (anti-) nutrients and toxicants, and the non-targeted analysis of low molecular weight compounds by means of metabolite profiling.
Estas herramientas eran el análisis dirigido de los (anti)nutrientes y productos tóxicos, y el análisis no dirigido de los compuestos de bajo peso molecular a través de la reproducción de metabolitos.

The Global Drought Observatory (GDO) shall provide sector specific indicators of drought impact across the globe as well as targeted analysis reports for on-going droughts.
El observatorio mundial de la sequía (GDO, Global Drought Observatory) proporcionará indicadores sectoriales de las consecuencias de la sequía en el mundo, así como informes analíticos específicos sobre sequías en curso.

For the non-targeted analysis a gas chromatographic metabolite profiling technique for objective screening of a wide range of compounds was studied with rice model crop.
En el caso de los análisis no dirigidos, se estudió con cultivos de arroz una técnica de reproducción de metabolitos con cromatografía de gas para obtener el diagnóstico objetivo de una amplia variedad de compuestos.

In addition, the ERDF-supported ESPON 2013 programme has several projects both under the applied research and the targeted analysis priorities which touch on the issues confronting islands.
Además, el programa ESPON 2013, respaldado por el FEDER, contiene varios proyectos referidos a las prioridades de investigación aplicada y análisis específico en relación con los problemas que afectan a las islas.

· Feasibility study on the costs and implications of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows.
· Estudio de viabilidad sobre los costos y las consecuencias de un nuevo sistema centralizado de análisis y reunión de datos comerciales, que recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales.

Feasibility study on the costs and implications of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows
Estudio de viabilidad sobre los costos y las consecuencias de un nuevo sistema centralizado de análisis y reunión de datos comerciales, que recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales

In other words, targeting analysis would have to be conducted for information technology attacks just as it traditionally has been conducted for attacks using kinetic (conventional and strategic) weapons.
En otras palabras, en el caso de ataques con utilización de la tecnología de la información deberían llevarse a cabo análisis sobre el objetivo, del mismo modo que tradicionalmente se han llevado a cabo esos análisis para los ataques con armas cinéticas (convencionales y estratégicas).

This process is called target motion analysis (TMA), and the resultant "solution" is the target's range, course, and speed.
Este proceso se llama Análisis del Movimiento del Blanco (TMA, Target Motion Analysis), y permite calcular el alcance, curso y velocidad del blanco.

Countries should target analysis at understanding the concrete impacts of chemicals and hazardous wastes on key development issues to help in effectively mainstreaming chemicals management into national development strategies, including poverty reduction strategies;
Los países deberían realizar estudios que permitieran comprender los efectos concretos de los productos químicos y los desechos peligrosos en aspectos esenciales del desarrollo para poder incorporar debidamente la gestión de los productos químicos en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza;

vii) Countries should target analysis at understanding the concrete impacts of chemicals and hazardous wastes on key development issues to help in effectively mainstreaming chemicals management into national development strategies, including poverty reduction strategies
vii) Los países deberían realizar estudios que permitieran comprender los efectos concretos de los productos químicos y los desechos peligrosos en aspectos esenciales del desarrollo para poder incorporar debidamente la gestión de los productos químicos en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza