tax-paid cost oor Spaans
tax-paid cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coste incluidos los impuestos
costo incluidos los impuestos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When work is abundant, when the country is rich and happy, the tax is easily paid and costs the state little to collect.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
If this tax had been paid the cost of the products (both public service and commercial) supplied in these buildings would have been proportionally higher.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
Those persons were exempt from all taxes and costs of expertise were paid from the court’s funds.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
By deducting the Community tax paid by staff translators from the ‘cost before tax and pension’ and by adding the fictitious employer's pension contributions for staff translators (which are equal to twice the contribution paid by the official), the cost to the Community budget is obtained (cost after tax and pension).
Por seis meses, él observa a este chicoEurLex-2 EurLex-2
Country Cost of Living Total Taxes Paid
¿ Nueva palabra para el día?jw2019 jw2019
It just means that part of those costs are paid in taxes.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
The Green Paper shows how much tax was paid on energy production and transport costs in 1997.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
In practice, however, the tax due on all supplies made in a given tax period – of up to one year – is aggregated, as is the tax paid on all cost components acquired during that period, and the latter is deducted from the former. (20)
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaEurLex-2 EurLex-2
An applicant who cannot recover the value added tax on the goods and services he acquires because he is not liable to it is entitled to be reimbursed the value added tax paid on recoverable costs under Article 91(b) of the Rules of Procedure.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EurLex-2 EurLex-2
The refund of the tax paid would obviously give rise to costs which would have to be reclaimed from users, so that the tax could not be refunded in full.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
If the Commission’s reasoning is adopted, the cost of that operation would be only FRF 14.119 billion, whereas if EDF had paid the tax, the cost to the State would have been different and the private investor test could have been applied.
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
Most of the cost is paid for by taxes on gasoline.”
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
On the other hand, households using district heating have to bear the cost of the energy tax paid on the inputs.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
By deducting the Community tax paid by staff interpreters and ACIs from the cost before tax and pension and by adding the fictitious employer's pension contributions for staff interpreters (which are equal to twice the contribution paid by the official), the cost to the Community budget is obtained (cost after tax and pension
Huye de Simón, huyeoj4 oj4
What would be the Commission’s view of a proposal which, like this one, would internalise social security costs in a tax paid directly by consumers?
Me has contado mucho en nuestra primera citanot-set not-set
The tax wedge on labour costs has been reduced, especially that on low-paid workers but the overall tax burden remains high.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
The tax wedge on labour costs has been reduced, especially that on low-paid workers but the overall tax burden remain high.
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
By deducting the Community tax paid by staff interpreters and ACIs from the ‘cost before tax and pension’ and by adding the fictitious employer's pension contributions for staff interpreters (which are equal to twice the contribution paid by the official) (1), the cost to the Community budget is obtained (cost after tax and pension).
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurLex-2 EurLex-2
Likewise, business plans would treat taxes paid as equivalent to a cost – a cash outflow from the project – whereas CBA would treat it as a transfer from the private sector to the State.
dificultad para respirareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using CPI as a COLA salary adjustment for taxable income fails to recognize that increases are generally taxed at the highest marginal tax rate whereas an individual's rising costs are paid with after-tax dollars - dollars commensurate with an individual's average after-tax level.
Era distinto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
You would not suppose its cost, most of it paid for by taxes on interstellar trade.”
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
VAT on the other hand is in theory levied on the full value of each taxable supply made, its amount being reduced by that of the tax already paid on the cost components of that supply (again excluding wages and many financial costs, which are exempt).
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
In principle, environmental taxes should reflect the overall costs to society, and correspondingly, the amount of tax paid per unit of emission should be the same for all emitting firms.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
1455 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.