valley of tears
tearful oor Spaans
tearful
en
accompanied by tears.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lloroso
And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
Y habrá una pequeña fiesta y despedidas llorosas, y te adentrarás en el ejercicio privado.
lacrimógeno
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
cubierto de lágrimas
Sometimes I stare in space, tears all over my face.
A veces miro al vacío, con la cara cubierta de lágrimas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotivo · lacrimoso · lloroso, -a · triste · lagrimoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tears of joy filled the young man's eyes as he pressed the doctor's hand affectionately.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wipe your tears away while I find a suitable dance partner for you.”
Terminaré despuésLiterature Literature
Thus, irritation of the unprotected eyeball results in excessive but inefficient lacrimation (tear formation).
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Her voice became very small, on the verge of tears.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
Escapist Magazine "PC download charts: 'Five Nights at Freddy's' tears up Desura".
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
He needed desperately to wipe the tears away.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
The tears of the penitent, right?
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the protesters were dispersed by tear gas shortly after.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?gv2019 gv2019
Frannie, blinded by tears, stumbled.
¿ Cuántas lunastiene nuestro planeta?Literature Literature
Emily and Ernest were so happy I could hardly blink back my tears.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
Have you been drying her tears, or just trying to dodge?’
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
‘But we won’t shed any tears over our father or the other arseholes she saw being carried along by the horsemen.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
We need to find the tear.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t sure whether they were tears of anger or sorrow.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
He needed to get out on the water, tear through the waves, and have the wind blow some of this damn emotion away.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Tears that burn His pain for the havoc in the Church was even more intense while he was celebrating Mass.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
There was a long tear in Antian’s robe; she must have caught it on something as she was pitched over the edge and fell.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
This time the soldier jabbed him back to the house with his bayonet, tearing his jacket.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
If you tear this place down, they'll be gone forever.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, as Flavie describes here, it is simply “too precious, too odd, too cool, too much of an icon to tear it down.”
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaglobalvoices globalvoices
Tear down the barricade!
No tenía nada que deciropensubtitles2 opensubtitles2
She swallowed, feeling perilously close to tears, but determined not to let them escape.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy rushed off the stage in tears.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.