telecomputing oor Spaans

telecomputing

naamwoord

Computing that utilises a large network such that distant users can communicate with each other (especially prior to the Internet).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

teleinformática

telecomputación

vroulike

telemática

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

telecomputer
TV-PC · telecomputadora · teleordenador

voorbeelde

Communications by all means and in particular by computer, by telecomputing and by the Internet
Comunicaciones a través de cualquier medio y, en particular, informáticos y teleinformáticos y a través de Internet

Recording, composition and systematic ordering of data in written form or otherwise computerised, in particular by means of data transmission or telecomputing
Grabación, composición, sistematización de datos escritos u otros medios de la informática, y más en particular de la telemática o de la teleinformática

Payment services via telephone networks, mobile networks, wire networks, satellite networks, by cable and by means of telecomputing
Servicios de pago mediante red telefónica, red móvil, red filaria, red de satélites, por cable y por teleinformática

Transmission and broadcasting of images, messages, information, audio or visual data by computer, cable, satellite, radio, telecomputing means, communications networks and by any other telecommunications medium
Transmisión y difusión de imágenes, mensajes, información, de datos visuales o sonoros por vía informática, por cable, vía satélite, por vía hertziana, por vía teleinformática, a través de redes de comunicación y mediante cualquier otro vector de telecomunicación

I mean, we' ve done very well with Telecomputer
O sea, fue bueno lo de la Telecomputadora

Transmission of information by telecomputing networks enabling information contained in databases to be obtained
Servicios de transmisión de información a través de redes teleinformáticas que permiten obtener información contenida en bancos de datos

The celibacy of the machine entails the celibacy of Telecomputer Man.
El celibato de la máquina provoca el del Hombre Telemático.

All the aforesaid services being provided by data transmission, in particular by means of online access from a computer database, by communication between users by means of telecomputing or via the Internet
Prestándose todos los servicios antes mencionados por vía telemática, en particular por vía de acceso en línea desde una base de datos informática, por medio de comunicación entre usuarios mediante técnicas de teleinformática o por Internet

Telecommunications, communications by means of telecomputing of all kinds, by terminals or computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment
Servicio de telecomunicaciones, comunicaciones a través de cualquier medio teleinformático, de terminales y periféricos de ordenadores o equipos electrónicos y/o digitales

Downloading of video games, digital data and software, namely transfer of programs or data by means of telecomputing networks
Servicios de descarga de videojuegos, de datos digitales y de software, en concreto: servicios de transmisión de programas o de datos por medio de una red teleinformática

Downloading of video games, videos, digital data and software, namely transmission of programs or data by means of telecomputing networks
Servicios de descarga de videojuegos, de vídeos, de datos digitales y de software, en concreto servicio de transferencia de programas o de datos por medio de una red teleinformática

Downloading of video games, music, films, television programmes, digital data and software, namely: transmission of programs or data by means of telecomputing networks
Servicios de descarga de videojuegos, de música, de películas, de programas televisados, de datos digitales y de software, en concreto: servicio de transferencia de programas o de datos por medio de una red teleinformática

All the aforesaid services being provided by data transmission, in particular by means of online access from a computer database, by communication between users by means of telecomputing or via the Internet
Prestándose todos los servicios antes mencionados por vía telemática, en particular por vía de acceso en línea de una base de datos informática, por medio de comunicación entre usuarios mediante técnicas de teleinformática o por Internet

Rental of computer, telecomputing and data transmission apparatus and instruments, namely computers, computer software, scanners, burners, printers, printer peripheral devices
Servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos, de teleinformática y de telemática, en concreto: ordenadores, programas informáticos, escáneres, grabadoras, impresoras, periféricos de impresoras

Uploading and downloading of films, digital data, and videos, namely transfer of programmes or data by means of a telecomputing network
Servicios de descarga de películas, de datos digitalizados, de vídeos en concreto servicio de transferencia de programas o de datos mediante una red teleinformática

Secure electronic messaging, radio communications, telephone communications, communications by telegram, transmission of data, broadcasting of television programmes, rental of computer apparatus and instruments, namely computers, printers, scanners, rental of telecomputing and data transmission apparatus and instruments, namely modems, telephones, mobile telephones, personal electronic organisers, teaching and providing of training, education and entertainment, production of radio and television programmes for information and entertainment purposes, rental of computer, telecomputing and data transmission apparatus and instruments, namely computers, computer software
Servicios de mensajería electrónica protegida, servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas, telegráficas, servicios de transmisiones de datos, difusión de programas de televisión, servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos en concreto ordenador, impresora, escáner, servicios de alquiler de aparatos e instrumentos teleinformáticos y de telemática en concreto módem, teléfono, teléfono portátil, organizador personal electrónico, servicios de enseñanza y formación, educación y entretenimiento, organización de concursos en materia de educación y entretenimiento, servicios de producción de programas de información, de entretenimiento radiofónico y televisado, servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos, de teleinformática y telemática, en concreto: ordenadores, software informático

Technical services for the downloading of video games, digital data and software, namely technical services for the transfer of programs or data by means of telecomputing networks
Servicios técnicos de descarga de videojuegos, de datos digitales y de software, en concreto: servicio técnico de transferencia de programas o de datos por medio de una red teleinformática

Telecommunications, communications by telephone, radio telephone, telegram, via radio-electric networks, via cable networks, via fibre-optic networks, and by all telecomputing means
Servicios de telecomunicaciones, servicios de comunicaciones telefónicas, radiotelefónicas, telegráficas, a través de redes radioeléctricas, por redes cableadas, por redes de fibras ópticas y por cualquier medio teleinformático

Generally, TeleComputing formulated its service delivery structure with virtualization technology.
Generalmente, TeleComputing formuló su estructura de prestación de servicios con la tecnología de virtualización.

In other words, telecomputation and its offerings from the get go were both the material substrate/condition of possibility for my research and its subject, hence the title of this text.
En otras palabras, la tele-computación fue desde el principio el sustrato material y la condición de existencia para mi investigación y su sujeto, de ahí el título de este texto.

TeleComputing has been introduced as a typical case of centralized IT operation services providers.
TeleComputing se ha presentado como un caso típico de proveedores de servicios de tecnología informática centralizados.

Save share Cloud Telecomputers announces Android-based Glass platform for desk phones
Cloud Telecomputers anunció la plataforma Glass, basada en Android, y diseñada especialmente para teléfonos táctiles de escritorio.

Discover how TeleComputing eliminated migration downtime with Double-Take Move.
Descubra la forma en la que TeleComputing eliminó el tiempo de inactividad de migración gracias a Double-Take Move.

Cloudtelecomputers 08.20.09 Cloud Telecomputers announces Android-based Glass platform for desk phones
Cloud Telecomputers anunció la plataforma Glass, basada en Android, y diseñada especialmente para teléfonos táctiles de escritorio.